游戏规则翻译 亡命徒（Bandido）正要逃跑！你需要和其他玩家通力合作，合理摆放卡牌，封堵所有隧道，让亡命徒无法越狱。 游戏玩法 首先选择难度等级（由带有 5 个或 6 个出口的中央卡牌决定），之后每位玩家获得 3 张卡牌。 轮到你的回合时： 从手中选择一张卡牌，放置在桌面上，确保它能与桌上已有的一张或多张卡牌相连。 卡牌放置完毕后，从牌堆顶部抽取一张新卡牌，补充手牌（牌堆耗尽时除外）。 若你无法打出手中任何一张卡牌，可将全部手牌放到牌堆底部，然后从牌堆顶部重新抽取 3 张卡牌继续游戏。 游戏结束 胜利：当所有隧道都被成功封堵时，游戏结束，全体玩家共同获胜。 失败：若所有卡牌（包括牌堆和玩家手牌）都已用完，但仍有至少一条隧道未被封堵，亡命徒成功逃脱，全体玩家失败。 卡牌配置 标准版 1 张带有 5 个出口的起始卡牌 1 张带有 6 个出口的起始卡牌 69 张隧道卡牌： 基础隧道卡牌：24 种样式，每种样式 2 张 终点隧道卡牌：7 种样式（直线型、十字型、T 型、左向拐角型、右向拐角型、左转向型、右转向型），每种样式 3 张 卡牌详情列表：https://imgur.com/XtgLkwO（注：该网页解析失败，可能是不支持的网页类型，请检查链接或稍后重试） 新冠疫情特别版（COVID-19 Edition） 1 张带有 5 个出口的起始卡牌 1 张带有 6 个出口的起始卡牌 32 张隧道卡牌： 基础隧道卡牌：22 种样式，每种样式 1 张 终点隧道卡牌：4 种样式（直线型、十字型、左向拐角型、右向拐角型），每种样式 2 张 终点隧道卡牌：2 种样式（右转向型、左转向型），每种样式 1 张 游戏风格与协作方式 规则中既未强制要求也未禁止玩家之间协作，同时未明确规定卡牌需手持隐藏（不公开）还是摊开放在桌上（公开）。协作的开放程度完全由桌上玩家自行决定： 部分玩家喜欢完全公开手牌的玩法：大家展示自己的卡牌，描述可选策略，共同讨论并决定最佳行动方案。 另一些玩家则偏爱更具挑战性的玩法：手牌全程隐藏，玩家之间不进行任何交流。 也存在多种中间形式的玩法，例如：当你持有能解决特定局面的卡牌，或持有终点隧道卡牌时，可告知队友。 所有玩法风格均为合理选择，仅取决于玩家偏好。你和队友很快就能找到最适合你们的游戏方式。