We are proud and happy to introduce the excellent game Russian Railroads, from Helmut Ohley and Leonhard Orgler, published by Hans im Glück.
Russian Railroads is one of the best worker placement board game available, awarded multiple times (Deutscher Spiele Preis, Meeple's choice, International Gamers Award, ...), and is in the top 60 of the best games on boardgamegeek.com in all categories.
During each round of the game, you are using available actions on the central board to improve the railway network on your personal board. In particular, you try to make your tracks progress on the 3 railroads of your personal board: Trans-siberian (Vladivostok), Saint-Petersburg line, and Kiev line. You may also progress on the industry track (purple hexes at the bottom of your personal board). Then at the end of each round, you score a number of points which depends on the position of your tracks and industry marker.
The interesting twist is: your initial black tracks do not score many points, so you will want more powerful tracks (gray/brown/beige/white). However, on a given railroad you must always have your black tracks first, then your gray ones, they brown, and so on. Consequently, to transform your personal board into a powerful points engine, you will have to think smart and select your actions carefully, and of course guess the strategies of your opponents to block available actions that may help them. To win, you must also use the many special powers that are triggered by tracks when they reach certain positions on the railroads.
Oh, and by the way, the game is excellent with 2 players and can be really quick. You should definitly try it!
To learn every rules details about "RRR", you should watch this Radho Runs Through video.
Russian Railroads adaptation has been developed by Alena Laskavaia who already developed Nippon, Madeira and Dragon Line on BGA. In particular she implemented an excellent undo system that allows you to make sure you make no mistake during your actions. Congratulations for this impressive work!
BGA would like to address a special "thank you" to Hans im Glück for making this adaptation possible, and also to game designer Helmut Ohley for his help.
Enjoy!
俄羅斯鐵路
我們非常自豪和高興引進了優秀的遊戲俄羅斯鐵路，從Helmut Ohley和Leonhard Orgler，由Hans im Glück出版。
俄羅斯鐵路是工人放置類的最佳遊戲之一，多次榮獲國際大獎 （Deutscher Spiele Preis, Meeple's choice, International Gamers Award, ...），並且在boardgamegeek.com 所有遊戲中位於前60名 。 在遊戲的每一輪中，你可以使用中央版圖上的行動來發展你個人版圖上的鐵路系統。 實際上，你試著發展在你個人版圖上的三條鐵路事業，分別是西伯利亞線、聖彼得堡線和基輔線。 你也許也要發展你的工業 （個人版圖底部的紫色軌道）。
然後在每個回合的結束，依據你在鐵路及工業軌上的位置計算得分。 有趣的是︰ 你起始的黑色鐵軌不會得太多分，所以你會想要建設更有效率的鐵軌 （灰色/棕色/米色/白色）。 然而，在鐵路上你必須先建設黑色鐵軌，然後才能建設灰色，棕色等。 因此，為了將你的個人版圖發展為一個有效率的得分引擎，你必須要仔細思考，並且謹慎選擇你的行動，另外也要猜測及阻擋對手的策略。 為了勝利，你還必須使用藉由發展鐵軌時到達路線上特定位置所觸發的特別能力。
哦，順便說一句，這遊戲完全適合只有2名玩家時遊玩而且遊戲時間可以很短。
你真的應該試一試！
若要瞭解俄羅斯鐵路的詳細規則，你可以看這影片Radho Runs Through video。 BGA上的俄羅斯鐵路程式是由開發Nippon, Madeira以及 Dragon Line的Alena Laskavaia所編譯。 特別是她實作了優秀的復原(undo)系統使你可以確保沒有做錯行動。 祝賀這令人印象深刻的成果！
BGA在此特別感謝出版商Hans im Glück，讓這遊戲線上呈現，以及遊戲設計師Helmut Ohley的幫忙。
盡情享受！
