Welcome to Venice! We are proud to introduce today Ponte del Diavolo, a strategy game for 2 players from Martin Ebel published by Hans im Glück.
Ponte del Diavolo is a very simple to learn placement game. Your goal is to build groups of islands using tiles and bridges.
On your turn, you must place either 2 tiles OR a bridge. You can place tiles anywhere, with the following constraints:
_ 4 connected tiles of your color form an "island" (1, 2, or 3 are only "sandbanks" and worth zero point, sorry!)
_ you can NEVER build an island with more than 4 tiles
_ islands of the same color can NEVER touch one another, even diagonally
_ you can build a bridge to connect 2 of you islands or sandbanks separated by 1 free water square
_ a bridge cannot be built over tiles (And guess what? Tiles cannot be built under bridges either :p).
When the game ends, you score points for each group of islands connected by bridges:
_ isolated island: 1 point
_ group of 2 islands: 3 points
_ group of 3 islands: 6 points
_ group of 4 islands: 10 points
_ group of 5 islands: 15 points
_ group of 6 islands: 21 points
_ group of 7 islands: 28 points
_ group of 8 islands: 36 points
And that's it!
Ponte del Diavolo, like many other strategy abstracts on BGA, is very easy to understand but hard to master. It's also a very fast game, so we really advise you to give it a try it if you like this category of games!
The Ponte del Diavolo adaptation for BGA has been developed by Andrew Collier using BGA Studio. Andrew did a really nice looking adaptation with 3D bridges to allow the community to enjoy this wonderful game. Thanks a lot for this Andrew!
BGA would also like to thank the publisher Hans im Glück for their authorization to host this game online on BGA.
Enjoy!
拱橋棋（Ponte del Diavolo）
歡迎來到威尼斯！
今天我們很自豪的介紹拱橋棋一款兩人策略遊戲，由 Martin Ebel 於 Hans im Glück 出版。
Ponte del Diavolo 是一個很容易上手的物件放置遊戲。
你的目標是用板塊和拱橋構建島群。
輪到你時，你必須放置兩個板塊 或 一座拱橋。
你可以將板塊放置在任何位置，但有以下限制：
_ 4塊連接的你的板塊形成一個「島嶼」(1，2，或 3 只是「沙洲」且價值 0分，很遺憾！)
_ 你永遠不能建立一個超過4 個板塊的島嶼
_ 相同顏色的島嶼 永遠 不會互相接觸，包含對角
_ 你可以建立一座拱橋連接你的兩個島嶼或沙洲，之間間隔一格空格
_ 一座拱橋不能跨過板塊 (你猜怎麼著？
也不能在拱橋下建造板塊 :p )。
遊戲結束時，你將以拱橋連接的每組島嶼得分：
_ 孤島：1分
_ 2島嶼群組：3分
_ 3島嶼群組：6 分
_ 4島嶼群組：10 分
_ 5島嶼群組：15 分
_ 6島嶼群組：21 分
_ 7島嶼群組：28 分
_ 8島嶼群組：36 分
就這麼簡單！
Ponte del Diavolo 和 BGA 上的許多其他抽象策略遊戲一樣，容易理解，但難以精通。
這也是一個非常快的遊戲，所以我們真的建議你嘗試看看，如果你喜歡這類遊戲的話！
拱橋棋的改編是由 Andrew Collier 利用BGA 工作室開發的。
Andrew 做了一個非常好看的 3D 拱橋改變，讓社群能享受這個美妙的遊戲。
非常感謝 Andrew！
BGA 還要感謝出版商 Hans im Glück 授權在 BGA 線上運行此遊戲。
請盡情享受！
