所有案件
Mutant Crops 的案件
#101919: "Missing translations Mutant Crops"
fixed: 錯誤已修復
1
這是關於哪方面的案件?
發生什麼事? 請從下方選擇
遺漏翻譯:部分字句顯示為英文而非我的語言
細節描述
案件沿革
januszk0 • 開發者尚未重現這項錯誤:
2023年10月21日 18:56 • Additionally, the phrases: RED PLAYER, GREEN PLAYER, STAGE 2, STAGE 3 are also untranslated. They are not in the translation system.
januszk0 • 開發者尚未重現這項錯誤:
2023年10月24日 15:09 • I also noticed untranslated texts in the game options:
Friends' activity in the game log
Navigate between players' boards
Friends' activity in the game log
Navigate between players' boards
hymnal • 開發者已確認這項錯誤:
2023年10月24日 20:08 •
2023年10月26日 15:14 • Thanks very much for point that out. I think it's fixed now. (The other part of the text has stopped being translated, but only because the phrase was changed and needed retranslating, which should soon go through.)
As for the player colour titles and stage numbers, we are looking into making those translatable, although they are part of the image assets in a custom font so it might be a challenge.
I can't find the "Friends' activity in the game log" and "Navigate between players' boards" texts among the game options, but they sound like part of the BGA system so I'm not sure I can do anything about it.
Thanks again for your help.
As for the player colour titles and stage numbers, we are looking into making those translatable, although they are part of the image assets in a custom font so it might be a challenge.
I can't find the "Friends' activity in the game log" and "Navigate between players' boards" texts among the game options, but they sound like part of the BGA system so I'm not sure I can do anything about it.
Thanks again for your help.
hymnal • 錯誤已修復:
2023年11月28日 12:00 • "RED PLAYER", "BLUE PLAYER" etc. have now been replaced with usernames.
"STAGE 2", "STAGE 3" are now translatable strings.
"STAGE 2", "STAGE 3" are now translatable strings.
為本案件添加內容
任何可能重現這項錯誤或了解你的建議之相關資訊,都請在此填寫:
- 其他同樣狀況的桌號/步數
- 按 F5 是否解決了這個問題?
- 問題是否發生了好幾次?每次都發生?時好時壞?
- 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。