When opponent purchases Minotaur, I roll the dice and lose resources (expected). But then the display message asks me to pick which resource to lose, and presents a Yes/No option. The option seems to correspond to whether I would like to use my Cerberus token.

Expected fix: Since the Cerberus token applies the result of the roll a second time, it doesn't make sense to allow the player to use the Cerberus token due to minotaur affect (as that is essentially giving a player the option to lose resources again). The option to use the Cerberus token should be removed due to an oppoent's minotaur effect.

Similar happened to me. It should be asking if I want to use my Cerebrus token, not saying I must pick ...

Game 41873131 , move 54 if you need another example.

Seems you have this under control.

Same thing happened to me, lost my cerberos token for no reason. But I guess this will be fixed.

Same thing here. It asked me which resource to lose, but the options were Yes/No. My time was running out and I had no idea why I couldn't choose Blue, so I clicked "Yes". But that took away my cerberus token and also another Red and 2 Blue. I still took 2nd in the game, but I think I could have taken 1st place without this bug.

Sounds like the code is at least as confused as I was!

Can it be made more apparent that resources will be LOST if Cerebrus token is applied? Maybe a confirmation, like there is when replacing an upgraded die face.
The player has to choose whether to apply Cerebrus on every throw, and this is an unusual circumstance, so it's hard to be on the lookout when you have multiple games going. I lost a game by 5 points, losing 3 vp + 1 sun stone on the Cerebrus. I'll try to be more aware of this in future, but the first time players encounter this, it's not intuitive. Of course since it's a legal move, it should be available, but unless someone is losing on purpose, they won't choose this option, so a confirmation that alerts the player would be helpful.