#103685: "Expansion A: Change color indicator to square tile AND improve tooltip"

• 如果可以的話，請轉貼螢幕顯示的錯誤訊息。
In our game, we all thought that the colour to avoid was green, since the "label" with 7+ on it is green. It is an unfortunate graphical design choice to begin with that the text and symbols on the game board are green, just like one of the 3 tile colours. I understand that we cannot change that.

But it should be possible to change the shape of the colour indicator for Expansion A from a hexagon to a square tile. It will be a lot easier to recognise it as the colour to avoid when it's the same shape as a tile in the game. In our game, the red hexagon was simply taken to be a background feature, and ignored by all players.

Also, when hovering with the mouse pointer, the tooltip was "...least tokens of this type..." not "...least RED tokens...". I understand that it would be more complicated (for coding and translation) to make different tooltips for different options, but there are only 3 colours and 5 animals, so it's not incredibly difficult.
• 請說明你當時想做什麼，你做了什麼，然後發生了什麼事
• 你的瀏覽器是什麼？
Google Chrome v118

• 請轉貼未翻譯的英文字句。建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。
In our game, we all thought that the colour to avoid was green, since the "label" with 7+ on it is green. It is an unfortunate graphical design choice to begin with that the text and symbols on the game board are green, just like one of the 3 tile colours. I understand that we cannot change that.

But it should be possible to change the shape of the colour indicator for Expansion A from a hexagon to a square tile. It will be a lot easier to recognise it as the colour to avoid when it's the same shape as a tile in the game. In our game, the red hexagon was simply taken to be a background feature, and ignored by all players.

Also, when hovering with the mouse pointer, the tooltip was "...least tokens of this type..." not "...least RED tokens...". I understand that it would be more complicated (for coding and translation) to make different tooltips for different options, but there are only 3 colours and 5 animals, so it's not incredibly difficult.
• 這些文字存在於翻譯系統中嗎？若為真，其是否已被翻譯超過 24 小時？
• 你的瀏覽器是什麼？
Google Chrome v118

• 請簡明精確地解釋你的建議，以便讓人一目了然。
In our game, we all thought that the colour to avoid was green, since the "label" with 7+ on it is green. It is an unfortunate graphical design choice to begin with that the text and symbols on the game board are green, just like one of the 3 tile colours. I understand that we cannot change that.

But it should be possible to change the shape of the colour indicator for Expansion A from a hexagon to a square tile. It will be a lot easier to recognise it as the colour to avoid when it's the same shape as a tile in the game. In our game, the red hexagon was simply taken to be a background feature, and ignored by all players.

Also, when hovering with the mouse pointer, the tooltip was "...least tokens of this type..." not "...least RED tokens...". I understand that it would be more complicated (for coding and translation) to make different tooltips for different options, but there are only 3 colours and 5 animals, so it's not incredibly difficult.
• 你的瀏覽器是什麼？
Google Chrome v118

• 當你不能動作時，螢幕上顯示什麼？（螢幕全黑？部份遊戲介面？錯誤訊息？）
In our game, we all thought that the colour to avoid was green, since the "label" with 7+ on it is green. It is an unfortunate graphical design choice to begin with that the text and symbols on the game board are green, just like one of the 3 tile colours. I understand that we cannot change that.

But it should be possible to change the shape of the colour indicator for Expansion A from a hexagon to a square tile. It will be a lot easier to recognise it as the colour to avoid when it's the same shape as a tile in the game. In our game, the red hexagon was simply taken to be a background feature, and ignored by all players.

Also, when hovering with the mouse pointer, the tooltip was "...least tokens of this type..." not "...least RED tokens...". I understand that it would be more complicated (for coding and translation) to make different tooltips for different options, but there are only 3 colours and 5 animals, so it's not incredibly difficult.
• 你的瀏覽器是什麼？
Google Chrome v118

• 遊戲規則的哪部分在 BGA 版本有所錯漏？
In our game, we all thought that the colour to avoid was green, since the "label" with 7+ on it is green. It is an unfortunate graphical design choice to begin with that the text and symbols on the game board are green, just like one of the 3 tile colours. I understand that we cannot change that.

But it should be possible to change the shape of the colour indicator for Expansion A from a hexagon to a square tile. It will be a lot easier to recognise it as the colour to avoid when it's the same shape as a tile in the game. In our game, the red hexagon was simply taken to be a background feature, and ignored by all players.

Also, when hovering with the mouse pointer, the tooltip was "...least tokens of this type..." not "...least RED tokens...". I understand that it would be more complicated (for coding and translation) to make different tooltips for different options, but there are only 3 colours and 5 animals, so it's not incredibly difficult.
• 這項違反規則之處可否在遊戲重播中看到？若可以是在哪步？（重播時左上角資訊）
• 你的瀏覽器是什麼？
Google Chrome v118

• 你當時想採取哪個遊戲行動？
In our game, we all thought that the colour to avoid was green, since the "label" with 7+ on it is green. It is an unfortunate graphical design choice to begin with that the text and symbols on the game board are green, just like one of the 3 tile colours. I understand that we cannot change that.

But it should be possible to change the shape of the colour indicator for Expansion A from a hexagon to a square tile. It will be a lot easier to recognise it as the colour to avoid when it's the same shape as a tile in the game. In our game, the red hexagon was simply taken to be a background feature, and ignored by all players.

Also, when hovering with the mouse pointer, the tooltip was "...least tokens of this type..." not "...least RED tokens...". I understand that it would be more complicated (for coding and translation) to make different tooltips for different options, but there are only 3 colours and 5 animals, so it's not incredibly difficult.
• 你想觸發這個遊戲行動時做了什麼？
• 當你試著這麼做時發生了什麼（錯誤訊息、遊戲狀態條訊息...）？
• 你的瀏覽器是什麼？
Google Chrome v118

• 問題發生在遊戲的哪一步？（目前遊戲指示是什麼）
In our game, we all thought that the colour to avoid was green, since the "label" with 7+ on it is green. It is an unfortunate graphical design choice to begin with that the text and symbols on the game board are green, just like one of the 3 tile colours. I understand that we cannot change that.

But it should be possible to change the shape of the colour indicator for Expansion A from a hexagon to a square tile. It will be a lot easier to recognise it as the colour to avoid when it's the same shape as a tile in the game. In our game, the red hexagon was simply taken to be a background feature, and ignored by all players.

Also, when hovering with the mouse pointer, the tooltip was "...least tokens of this type..." not "...least RED tokens...". I understand that it would be more complicated (for coding and translation) to make different tooltips for different options, but there are only 3 colours and 5 animals, so it's not incredibly difficult.
• 當你試著進行遊戲動作時發生了什麼（錯誤訊息、遊戲狀態條訊息...）？
• 你的瀏覽器是什麼？
Google Chrome v118

• 請描述顯示問題。建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。
In our game, we all thought that the colour to avoid was green, since the "label" with 7+ on it is green. It is an unfortunate graphical design choice to begin with that the text and symbols on the game board are green, just like one of the 3 tile colours. I understand that we cannot change that.

But it should be possible to change the shape of the colour indicator for Expansion A from a hexagon to a square tile. It will be a lot easier to recognise it as the colour to avoid when it's the same shape as a tile in the game. In our game, the red hexagon was simply taken to be a background feature, and ignored by all players.

Also, when hovering with the mouse pointer, the tooltip was "...least tokens of this type..." not "...least RED tokens...". I understand that it would be more complicated (for coding and translation) to make different tooltips for different options, but there are only 3 colours and 5 animals, so it's not incredibly difficult.
• 你的瀏覽器是什麼？
Google Chrome v118

• 請轉貼未翻譯的英文字句。建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。
In our game, we all thought that the colour to avoid was green, since the "label" with 7+ on it is green. It is an unfortunate graphical design choice to begin with that the text and symbols on the game board are green, just like one of the 3 tile colours. I understand that we cannot change that.

But it should be possible to change the shape of the colour indicator for Expansion A from a hexagon to a square tile. It will be a lot easier to recognise it as the colour to avoid when it's the same shape as a tile in the game. In our game, the red hexagon was simply taken to be a background feature, and ignored by all players.

Also, when hovering with the mouse pointer, the tooltip was "...least tokens of this type..." not "...least RED tokens...". I understand that it would be more complicated (for coding and translation) to make different tooltips for different options, but there are only 3 colours and 5 animals, so it's not incredibly difficult.
• 這些文字存在於翻譯系統中嗎？若為真，其是否已被翻譯超過 24 小時？
• 你的瀏覽器是什麼？
Google Chrome v118

• 請簡明精確地解釋你的建議，以便讓人一目了然。
In our game, we all thought that the colour to avoid was green, since the "label" with 7+ on it is green. It is an unfortunate graphical design choice to begin with that the text and symbols on the game board are green, just like one of the 3 tile colours. I understand that we cannot change that.

But it should be possible to change the shape of the colour indicator for Expansion A from a hexagon to a square tile. It will be a lot easier to recognise it as the colour to avoid when it's the same shape as a tile in the game. In our game, the red hexagon was simply taken to be a background feature, and ignored by all players.

Also, when hovering with the mouse pointer, the tooltip was "...least tokens of this type..." not "...least RED tokens...". I understand that it would be more complicated (for coding and translation) to make different tooltips for different options, but there are only 3 colours and 5 animals, so it's not incredibly difficult.
• 你的瀏覽器是什麼？
Google Chrome v118

這是關於哪方面的案件？

發生什麼事? 請從下方選擇

發生什麼事? 請從下方選擇

請檢查是否已有同課題案件

細節描述

案件沿革

為本案件添加內容

更改案件狀態為：

說明

貢獻

追蹤我們