案件 • Board Game Arena

所有案件

鐵道任務：歐洲篇的案件

#110283: "According to the last version of the map the correct name of the city is Kharkiv but not Kharkov"

confirmed: 開發者已確認這項錯誤

156

這是關於哪方面的案件？

鐵道任務：歐洲篇 #460494691

發生什麼事? 請從下方選擇

顯示異常：部分遊戲資訊顯示錯誤（未造成嚴重後果）

發生什麼事? 請從下方選擇

顯示異常：部分遊戲資訊顯示錯誤（未造成嚴重後果）

請檢查是否已有同課題案件

若肯定，請「投票」給這樁案件。最高票的案件將「優先」處理！

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

細節描述

案件沿革

2024年Jan10日 21:15 • Holms_1983 • 開發者尚未重現這項錯誤:

During 2 last prin run Days of Wonder used the correkt naming of the Ukrainian city Kharkiv. Please change it according to that.

2024年Jan10日 21:34 • OleksandrK • 開發者尚未重現這項錯誤:

n/a

2024年Jan10日 21:36 • mod_noise • 開發者尚未重現這項錯誤:

During 2 last print run, Days of Wonder used the correct naming of the Ukrainian city Kharkiv. Please change it according to that.

2024年Jan10日 21:41 • AlexToni • 開發者尚未重現這項錯誤:

During 2 last prin run Days of Wonder used the correkt naming of the Ukrainian city Kharkiv. Please change it according to that.

2024年Jan10日 21:41 • MAX PRO • 開發者尚未重現這項錯誤:

Ця помилка в неправильному перекладі

2024年Jan10日 23:31 • Meerple • 開發者尚未重現這項錯誤:

Please see the photo of revised map:
boardgamegeek.com/image/7721055/ticket-ride-europe

2024年Jan10日 23:36 • Asmodiant • 開發者尚未重現這項錯誤:

For a better understanding of the problem, I add the following images:
- screenshot from BGA - i.imgur.com/ChDE5ZU.png
- photo of official physical copy (latest edition) - i.imgur.com/KBY86JB.png

As you can see there are differences in the spelling of the city name.

2024年Jan10日 23:37 • Volcanoear • 開發者尚未重現這項錯誤:

Kharkiv is correct

2024年Jan11日 04:56 • jarvicce • 開發者尚未重現這項錯誤:

During 2 last prin run Days of Wonder used the correkt naming of the Ukrainian city Kharkiv. Please change it according to that.

2024年Jan11日 07:11 • Volly12 • 開發者尚未重現這項錯誤:

According to the last version of the map the correct name of the city is Kharkiv but not Kharkov

2024年Jan12日 17:37 • HedgehogKyiv • 開發者尚未重現這項錯誤:

Kharkiv is not Kharkov. Its extremely important!

2024年Jan29日 05:30 • Kaladry • 開發者尚未重現這項錯誤:

I don’t support this change. My board says Kharkov so changing it would be confusing.

2024年Jul14日 14:00 • cofunguy • 開發者尚未重現這項錯誤:

I would have to concur with Kaladry. The earlier maps have the spelling as Kharkov and not Kharkiv. And also I would suspect the tickets images would have be changed as well as the city name to implement this.

And this change on the actual player map has been probably in the last year or so. Lots of the prior versions do have the Kharkov spelling. And would confused people on the change.

2024年Aug7日 10:45 • KVitBoh • 開發者尚未重現這項錯誤:

The correct version of the name of the city is *Kharkiv* but not Kharkov.
For the last 2 comments (Kaladry and cofunguy) - I saw a Chinese board with YSA, not USA. So, this spelling is suitable for me and I will support this spelling YSA in the future. So, I hope you understand what I mean))).
Developers, please, change the name of the city to Kharkiv.

2024年Sep6日 08:09 • menettm • 開發者已確認這項錯誤:

I understand well that we will prefer that BGA shows the Kharkiv name to this Ukrainian city rather than the old Kharkov Russian name.

But It was made like that at first version of TTR Europe made by Days of Wonder.
N.B.: I have personaly this old version of the game at home and I should not be alone that play with this error on the map and on destination cards.

Note also that if you upload the last english version of the TTR rules, there is always a map inside showing the bad name of Kharkov!

Thoun that has emplemented TTR and a lot of games in BGA is very busy and continues to add and manage others games in BGA.

Changing that is not a priority and I don’t if it will be made in the future.

為本案件添加內容

任何可能重現這項錯誤或了解你的建議之相關資訊，都請在此填寫:

其他同樣狀況的桌號／步數
按 F5 是否解決了這個問題？
問題是否發生了好幾次？每次都發生？時好時壞？
如果您有此錯誤的螢幕截圖（這是個好習慣），您可以使用您選擇的圖片託管服務（例如snipboard.io）上傳它，然後將連結複製/貼上到這裡。

取消更新案情

#110283: "According to the last version of the map the correct name of the city is Kharkiv but not Kharkov"

這是關於哪方面的案件？

發生什麼事? 請從下方選擇

發生什麼事? 請從下方選擇

請檢查是否已有同課題案件

細節描述

案件沿革

為本案件添加內容

更改案件狀態為：

說明

貢獻

導覽

追蹤我們