#112932: "Change the last lap flag icon to white flag, instead of checkered"
這是關於哪方面的案件？
發生什麼事? 請從下方選擇
發生什麼事? 請從下方選擇
請檢查是否已有同課題案件
若肯定，請「投票」給這樁案件。最高票的案件將「優先」處理！
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
細節描述
-
• 如果可以的話，請轉貼螢幕顯示的錯誤訊息。
In motorsport, checkered flag is always used to indicate that race has finished/you don't continue doing further laps after you see this flag.
White flag indicates that there's one more lap to go. So I propose this string:
${finishIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${finishIcon}
to be changed to
${lastlapIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${lastlapIcon}
or something like that and have that lastlapIcon show white flag instead of the checkered. -
• 請說明你當時想做什麼，你做了什麼，然後發生了什麼事
• 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla v5
-
• 請轉貼未翻譯的英文字句。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。
In motorsport, checkered flag is always used to indicate that race has finished/you don't continue doing further laps after you see this flag.
White flag indicates that there's one more lap to go. So I propose this string:
${finishIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${finishIcon}
to be changed to
${lastlapIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${lastlapIcon}
or something like that and have that lastlapIcon show white flag instead of the checkered. -
• 這些文字存在於 翻譯系統 中嗎？若為真，其是否已被翻譯超過 24 小時？
• 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla v5
-
• 請簡明精確地解釋你的建議，以便讓人一目了然。
In motorsport, checkered flag is always used to indicate that race has finished/you don't continue doing further laps after you see this flag.
White flag indicates that there's one more lap to go. So I propose this string:
${finishIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${finishIcon}
to be changed to
${lastlapIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${lastlapIcon}
or something like that and have that lastlapIcon show white flag instead of the checkered. • 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla v5
-
• 當你不能動作時，螢幕上顯示什麼？（螢幕全黑？部份遊戲介面？錯誤訊息？）
In motorsport, checkered flag is always used to indicate that race has finished/you don't continue doing further laps after you see this flag.
White flag indicates that there's one more lap to go. So I propose this string:
${finishIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${finishIcon}
to be changed to
${lastlapIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${lastlapIcon}
or something like that and have that lastlapIcon show white flag instead of the checkered. • 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla v5
-
• 遊戲規則的哪部分在 BGA 版本有所錯漏？
In motorsport, checkered flag is always used to indicate that race has finished/you don't continue doing further laps after you see this flag.
White flag indicates that there's one more lap to go. So I propose this string:
${finishIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${finishIcon}
to be changed to
${lastlapIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${lastlapIcon}
or something like that and have that lastlapIcon show white flag instead of the checkered. -
• 這項違反規則之處可否在遊戲重播中看到？若可以是在哪步？（重播時左上角資訊）
• 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla v5
-
• 你當時想採取哪個遊戲行動？
In motorsport, checkered flag is always used to indicate that race has finished/you don't continue doing further laps after you see this flag.
White flag indicates that there's one more lap to go. So I propose this string:
${finishIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${finishIcon}
to be changed to
${lastlapIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${lastlapIcon}
or something like that and have that lastlapIcon show white flag instead of the checkered. -
• 你想觸發這個遊戲行動時做了什麼？
-
• 當你試著這麼做時發生了什麼（錯誤訊息、遊戲狀態條訊息...）？
• 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla v5
-
• 問題發生在遊戲的哪一步？（目前遊戲指示是什麼）
In motorsport, checkered flag is always used to indicate that race has finished/you don't continue doing further laps after you see this flag.
White flag indicates that there's one more lap to go. So I propose this string:
${finishIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${finishIcon}
to be changed to
${lastlapIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${lastlapIcon}
or something like that and have that lastlapIcon show white flag instead of the checkered. -
• 當你試著進行遊戲動作時發生了什麼（錯誤訊息、遊戲狀態條訊息...）？
• 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla v5
-
• 請描述顯示問題。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。
In motorsport, checkered flag is always used to indicate that race has finished/you don't continue doing further laps after you see this flag.
White flag indicates that there's one more lap to go. So I propose this string:
${finishIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${finishIcon}
to be changed to
${lastlapIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${lastlapIcon}
or something like that and have that lastlapIcon show white flag instead of the checkered. • 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla v5
-
• 請轉貼未翻譯的英文字句。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。
In motorsport, checkered flag is always used to indicate that race has finished/you don't continue doing further laps after you see this flag.
White flag indicates that there's one more lap to go. So I propose this string:
${finishIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${finishIcon}
to be changed to
${lastlapIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${lastlapIcon}
or something like that and have that lastlapIcon show white flag instead of the checkered. -
• 這些文字存在於 翻譯系統 中嗎？若為真，其是否已被翻譯超過 24 小時？
• 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla v5
-
• 請簡明精確地解釋你的建議，以便讓人一目了然。
In motorsport, checkered flag is always used to indicate that race has finished/you don't continue doing further laps after you see this flag.
White flag indicates that there's one more lap to go. So I propose this string:
${finishIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${finishIcon}
to be changed to
${lastlapIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${lastlapIcon}
or something like that and have that lastlapIcon show white flag instead of the checkered. • 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla v5
案件沿革
${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race
But checkered flag always means the end of the race. So the best course of action would be just to remove those flags from that last lap string and we'd lose all ambiguity (when I first played a normal mode game on BGA I was really confused because I thought the game ended after one lap after seeing those flags flashing on the top of the screen and I didn't have time to read whole line).
Regarding to slipstream, does this game prevent you slipstreaming when you cross the finish line every lap? If it does, that's an error too. If you read the official rule book it clearly states:
When you have crossed the Finish Line on the last lap:
Slipstreaming is not allowed (you cannot slipstream across the Finish Line either).
How I interpret this is that they want to prevent slipstreaming for changing the end race result, not to prevent slipstreaming when you otherwise move past finish line on other laps. Checkered flag as symbol is there to indicate it only applies on the lap when you finish the race.
I mean while crossing and after finish line, not for whole last lap of course.
為本案件添加內容
- 其他同樣狀況的桌號／步數
- 按 F5 是否解決了這個問題？
- 問題是否發生了好幾次？每次都發生？時好時壞？
- 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。
