• 如果可以的話，請轉貼螢幕顯示的錯誤訊息。

One-shot actions in the status bar, on cards and in card descriptions are only displayed as an Icon.

I understand that nothing can be done about the cards themselves (boardgamearena.com/bug?id=118323)

But something should be done because it is hard to correlate those with rules and other texts than mention them.

I think that in the over text of the cards, all the opés should have their type be extra clear

Take for instance Grand Hetman, it has a Repress op that goes like this in the description:

[icon] Laski's statute
Use this operation....

I think something like this would be better:

[icon] <bold>Repress</bold> - Laski's statute
Use this operation....

More importantly, its Conspiracy one-shot should have its name stated as text and possibly its rule explained (or maybe just a pointer to the rule since the rulebooks have codes like J1 for Conspiracy)

As for the one shot in the status bar well....
I don't know if that can have an hover text of its own ?
Or the icon could be followed by (${oneshotname}) ?
I understand that this is mostly rendundant in English (except that the font on the icon is not always the most readable) but I think it could help for other languages.

• 請說明你當時想做什麼，你做了什麼，然後發生了什麼事

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請轉貼未翻譯的英文字句。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。

One-shot actions in the status bar, on cards and in card descriptions are only displayed as an Icon.

I understand that nothing can be done about the cards themselves (boardgamearena.com/bug?id=118323)

But something should be done because it is hard to correlate those with rules and other texts than mention them.

I think that in the over text of the cards, all the opés should have their type be extra clear

Take for instance Grand Hetman, it has a Repress op that goes like this in the description:

[icon] Laski's statute
Use this operation....

I think something like this would be better:

[icon] <bold>Repress</bold> - Laski's statute
Use this operation....

More importantly, its Conspiracy one-shot should have its name stated as text and possibly its rule explained (or maybe just a pointer to the rule since the rulebooks have codes like J1 for Conspiracy)

As for the one shot in the status bar well....
I don't know if that can have an hover text of its own ?
Or the icon could be followed by (${oneshotname}) ?
I understand that this is mostly rendundant in English (except that the font on the icon is not always the most readable) but I think it could help for other languages.

• 這些文字存在於 翻譯系統 中嗎？若為真，其是否已被翻譯超過 24 小時？

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請簡明精確地解釋你的建議，以便讓人一目了然。

One-shot actions in the status bar, on cards and in card descriptions are only displayed as an Icon.

I understand that nothing can be done about the cards themselves (boardgamearena.com/bug?id=118323)

But something should be done because it is hard to correlate those with rules and other texts than mention them.

I think that in the over text of the cards, all the opés should have their type be extra clear

Take for instance Grand Hetman, it has a Repress op that goes like this in the description:

[icon] Laski's statute
Use this operation....

I think something like this would be better:

[icon] <bold>Repress</bold> - Laski's statute
Use this operation....

More importantly, its Conspiracy one-shot should have its name stated as text and possibly its rule explained (or maybe just a pointer to the rule since the rulebooks have codes like J1 for Conspiracy)

As for the one shot in the status bar well....
I don't know if that can have an hover text of its own ?
Or the icon could be followed by (${oneshotname}) ?
I understand that this is mostly rendundant in English (except that the font on the icon is not always the most readable) but I think it could help for other languages.

• 你的瀏覽器是什麼？

• 當你不能動作時，螢幕上顯示什麼？（螢幕全黑？部份遊戲介面？錯誤訊息？）

One-shot actions in the status bar, on cards and in card descriptions are only displayed as an Icon.

I understand that nothing can be done about the cards themselves (boardgamearena.com/bug?id=118323)

But something should be done because it is hard to correlate those with rules and other texts than mention them.

I think that in the over text of the cards, all the opés should have their type be extra clear

Take for instance Grand Hetman, it has a Repress op that goes like this in the description:

[icon] Laski's statute
Use this operation....

I think something like this would be better:

[icon] <bold>Repress</bold> - Laski's statute
Use this operation....

More importantly, its Conspiracy one-shot should have its name stated as text and possibly its rule explained (or maybe just a pointer to the rule since the rulebooks have codes like J1 for Conspiracy)

As for the one shot in the status bar well....
I don't know if that can have an hover text of its own ?
Or the icon could be followed by (${oneshotname}) ?
I understand that this is mostly rendundant in English (except that the font on the icon is not always the most readable) but I think it could help for other languages.

• 你的瀏覽器是什麼？

• 遊戲規則的哪部分在 BGA 版本有所錯漏？

One-shot actions in the status bar, on cards and in card descriptions are only displayed as an Icon.

I understand that nothing can be done about the cards themselves (boardgamearena.com/bug?id=118323)

But something should be done because it is hard to correlate those with rules and other texts than mention them.

I think that in the over text of the cards, all the opés should have their type be extra clear

Take for instance Grand Hetman, it has a Repress op that goes like this in the description:

[icon] Laski's statute
Use this operation....

I think something like this would be better:

[icon] <bold>Repress</bold> - Laski's statute
Use this operation....

More importantly, its Conspiracy one-shot should have its name stated as text and possibly its rule explained (or maybe just a pointer to the rule since the rulebooks have codes like J1 for Conspiracy)

As for the one shot in the status bar well....
I don't know if that can have an hover text of its own ?
Or the icon could be followed by (${oneshotname}) ?
I understand that this is mostly rendundant in English (except that the font on the icon is not always the most readable) but I think it could help for other languages.

• 這項違反規則之處可否在遊戲重播中看到？若可以是在哪步？（重播時左上角資訊）

• 你的瀏覽器是什麼？

• 你當時想採取哪個遊戲行動？

One-shot actions in the status bar, on cards and in card descriptions are only displayed as an Icon.

I understand that nothing can be done about the cards themselves (boardgamearena.com/bug?id=118323)

But something should be done because it is hard to correlate those with rules and other texts than mention them.

I think that in the over text of the cards, all the opés should have their type be extra clear

Take for instance Grand Hetman, it has a Repress op that goes like this in the description:

[icon] Laski's statute
Use this operation....

I think something like this would be better:

[icon] <bold>Repress</bold> - Laski's statute
Use this operation....

More importantly, its Conspiracy one-shot should have its name stated as text and possibly its rule explained (or maybe just a pointer to the rule since the rulebooks have codes like J1 for Conspiracy)

As for the one shot in the status bar well....
I don't know if that can have an hover text of its own ?
Or the icon could be followed by (${oneshotname}) ?
I understand that this is mostly rendundant in English (except that the font on the icon is not always the most readable) but I think it could help for other languages.

• 你想觸發這個遊戲行動時做了什麼？

• 當你試著這麼做時發生了什麼（錯誤訊息、遊戲狀態條訊息...）？

• 你的瀏覽器是什麼？

• 問題發生在遊戲的哪一步？（目前遊戲指示是什麼）

One-shot actions in the status bar, on cards and in card descriptions are only displayed as an Icon.

I understand that nothing can be done about the cards themselves (boardgamearena.com/bug?id=118323)

But something should be done because it is hard to correlate those with rules and other texts than mention them.

I think that in the over text of the cards, all the opés should have their type be extra clear

Take for instance Grand Hetman, it has a Repress op that goes like this in the description:

[icon] Laski's statute
Use this operation....

I think something like this would be better:

[icon] <bold>Repress</bold> - Laski's statute
Use this operation....

More importantly, its Conspiracy one-shot should have its name stated as text and possibly its rule explained (or maybe just a pointer to the rule since the rulebooks have codes like J1 for Conspiracy)

As for the one shot in the status bar well....
I don't know if that can have an hover text of its own ?
Or the icon could be followed by (${oneshotname}) ?
I understand that this is mostly rendundant in English (except that the font on the icon is not always the most readable) but I think it could help for other languages.

• 當你試著進行遊戲動作時發生了什麼（錯誤訊息、遊戲狀態條訊息...）？

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請描述顯示問題。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。

One-shot actions in the status bar, on cards and in card descriptions are only displayed as an Icon.

I understand that nothing can be done about the cards themselves (boardgamearena.com/bug?id=118323)

But something should be done because it is hard to correlate those with rules and other texts than mention them.

I think that in the over text of the cards, all the opés should have their type be extra clear

Take for instance Grand Hetman, it has a Repress op that goes like this in the description:

[icon] Laski's statute
Use this operation....

I think something like this would be better:

[icon] <bold>Repress</bold> - Laski's statute
Use this operation....

More importantly, its Conspiracy one-shot should have its name stated as text and possibly its rule explained (or maybe just a pointer to the rule since the rulebooks have codes like J1 for Conspiracy)

As for the one shot in the status bar well....
I don't know if that can have an hover text of its own ?
Or the icon could be followed by (${oneshotname}) ?
I understand that this is mostly rendundant in English (except that the font on the icon is not always the most readable) but I think it could help for other languages.

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請轉貼未翻譯的英文字句。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。

One-shot actions in the status bar, on cards and in card descriptions are only displayed as an Icon.

I understand that nothing can be done about the cards themselves (boardgamearena.com/bug?id=118323)

But something should be done because it is hard to correlate those with rules and other texts than mention them.

I think that in the over text of the cards, all the opés should have their type be extra clear

Take for instance Grand Hetman, it has a Repress op that goes like this in the description:

[icon] Laski's statute
Use this operation....

I think something like this would be better:

[icon] <bold>Repress</bold> - Laski's statute
Use this operation....

More importantly, its Conspiracy one-shot should have its name stated as text and possibly its rule explained (or maybe just a pointer to the rule since the rulebooks have codes like J1 for Conspiracy)

As for the one shot in the status bar well....
I don't know if that can have an hover text of its own ?
Or the icon could be followed by (${oneshotname}) ?
I understand that this is mostly rendundant in English (except that the font on the icon is not always the most readable) but I think it could help for other languages.

• 這些文字存在於 翻譯系統 中嗎？若為真，其是否已被翻譯超過 24 小時？

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請簡明精確地解釋你的建議，以便讓人一目了然。

One-shot actions in the status bar, on cards and in card descriptions are only displayed as an Icon.

I understand that nothing can be done about the cards themselves (boardgamearena.com/bug?id=118323)

But something should be done because it is hard to correlate those with rules and other texts than mention them.

I think that in the over text of the cards, all the opés should have their type be extra clear

Take for instance Grand Hetman, it has a Repress op that goes like this in the description:

[icon] Laski's statute
Use this operation....

I think something like this would be better:

[icon] <bold>Repress</bold> - Laski's statute
Use this operation....

More importantly, its Conspiracy one-shot should have its name stated as text and possibly its rule explained (or maybe just a pointer to the rule since the rulebooks have codes like J1 for Conspiracy)

As for the one shot in the status bar well....
I don't know if that can have an hover text of its own ?
Or the icon could be followed by (${oneshotname}) ?
I understand that this is mostly rendundant in English (except that the font on the icon is not always the most readable) but I think it could help for other languages.

• 你的瀏覽器是什麼？