案件 • Board Game Arena

所有案件

#12700: "Hotseat player language defaults to French"

fixed: 錯誤已修復

這是關於哪方面的案件？

BGA 網站

發生什麼事? 請從下方選擇

本站的某些功能異常（非遊戲過程中發生）

發生什麼事? 請從下方選擇

本站的某些功能異常（非遊戲過程中發生）

請檢查是否已有同課題案件

若肯定，請「投票」給這樁案件。最高票的案件將「優先」處理！

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

細節描述

案件沿革

2019年Jun8日 02:13 • KittyBazinga • 開發者尚未重現這項錯誤:

I've been able to reproduce it in multiple games now. Currently, I have the issue at table boardgamearena.com/table?table=52777291

2019年Jun9日 04:59 • Josunae • 開發者尚未重現這項錯誤:

The same thing happened to me when I tried to use hotseat for Targi. I entered the name Sue and the game defaulted to French. When I clicked on her name the profile came up for _hotseat01 whose default language is french, I tried in turn based and in tournament mode and the samething happened.

2019年Jul21日 05:48 • Himalimanche • 開發者尚未重現這項錯誤:

I am seeing French as the language for _hotseat01, _hotseat02, and hotseat03 when adding them to a game (in this case Penny Press) and when viewing their profiles:
- en.boardgamearena.com/player?id=84634030
- en.boardgamearena.com/player?id=84634031
- en.boardgamearena.com/player?id=84634032
Also during game play the whole interface switched to French when it was the hotseat player's turn.

I tried using a VPN to change my IP address to a US based IP and hotseat players still showed with French as their language. French language is also shown on hotseat profiles whether viewed logged in or logged out.

I have not been able to find a method for switching to a different language on a hotseat player.

2019年Aug10日 11:12 • JollyBird • 開發者尚未重現這項錯誤:

This happened to me too in games with hotseatplayer(s).
Their log always in french.
Use Firefox as browser.
Even when playing Can't Stop it showed the french board which is different from the one I always see when playing no hotseat games. (this was some time ago; before the box showing up first in every game).
To reproduce you probably need to be from different country than France I suppose ;)

2019年Sep8日 11:25 • HugonOkrutny • 開發者尚未重現這項錯誤:

I am using hotseat to learn the rules in game, but now hotseat Player is only in French. Please make somthing with this.

2019年Sep26日 13:43 • ollyfish2002 • 開發者尚未重現這項錯誤:

For me the white screen between hot seats show english "it is your turn" but my language is set to french.
The game is in french.

2020年Apr5日 04:39 • DarthHumor • 開發者尚未重現這項錯誤:

This is still happening, and very difficult for when trying to play hotseat with younger children who do not speak french

2020年Apr10日 14:08 • jimbobuk • 開發者尚未重現這項錯誤:

This is happening for me when trying to setup a game of Jaipur. Basically makes this feature unusable :( Is this happening for all games or only some?

2020年Apr10日 14:13 • jimbobuk • 開發者尚未重現這項錯誤:

Happening for Lost Cities too, so presume it's all games. I wish this could work as it would be ideal for us to play off one device with friends that are remote

2020年Apr11日 20:30 • Flx48 • 開發者尚未重現這項錯誤:

Happened in Carcassonne too, based in the UK without VPN or Proxy

2020年Apr13日 05:34 • jz-CO • 開發者尚未重現這項錯誤:

Happened in Carcassonne with hotseat player (2-player game, one device), based in USA.

2020年Apr18日 10:35 • Themisd • 開發者尚未重現這項錯誤:

I was able to reproduce this on a can't stop table. The language is default set to french and i cannot change it.

Table url:
boardgamearena.com/5/cantstop?table=76000799

Screenshot urls:

Table creation url: imgur.com/a/UT4A2s0

In-Game urls:
imgur.com/a/G1amXxL
imgur.com/a/tfd5Ovg

As you can see in this game at least the game prompts are in english so i do not see this causing any issue in game play.

2020年Apr22日 11:57 • Stefan1982 • 開發者尚未重現這項錯誤:

I was able to reproduce this on many games as Dragonheart (table: boardgamearena.com/table?table=77777006), Seasons, Tobago, 7 Wonders, Carcassonne. The language of the hotseat player is french. Every message (for example when a card is not allowed to use) will appear in french for the hotseat player and in the chosen language (german) für the regular player.

2020年Apr22日 13:30 • tavernièredllicorne • 開發者尚未重現這項錯誤:

Alors que je pensais m'inscrire sur le site en français, mes amis me disent que je n'ai pas le drapeau français à côté de mon nom (alors que moi je vois pourtant le drapeau français). Du coup pendant certaines parties (puerto rico, love letters) je bascule de français à anglais et même quand je fais f5 pour rafraîchir ça se remet en anglais.

A l'inverse tout le site est généralement en français et c'est le cas du jeu dice forge également.

Mais surtout je ne trouve pas français dans la liste des langues parlées disponibles que je peux sélectionner.

2020年May7日 14:27 • Jane Barrow • 開發者尚未重現這項錯誤:

I just started using this functionality a couple of days ago. The issue occurred in the very first game we played (Kingdomino). Since then I have used it with Seasons, Dice Forge, and Eminent Domain, with the same problem of the hotseat player being French (and the rules and warnings also being in French).

From the Play Now page, I selected Simple Game, Real-Time, Friend, then Add a a friend.
I answered "Yes" to the question "Will both you and your friend share the same screen?"
Then I typed the player name and clicked "Add player"
Then a I chose a game

When I am taken to the screen to adjust the game settings and start the game, the hotseat player's country designation is already France.

I don't know if this is related, but I've also noticed that the game stats are unavailable at the end of the game (regardless of who wins). The system is expecting the hotseat player to be a premium member and offers to upgrade the hotseat player in order to view the stats.

I am in the United Stated and am running Windows 10. My browser is Chrome Version 79.0.3945.130 (Official Build) (64-bit). I am using a guest window and logged in through my Google account.

2020年May8日 11:35 • Sourisdudesert • 錯誤已修復:

Fixed.

Sorry for the delay.

Note: the hotseat player language is now your browser language.

2020年May8日 14:15 • januszk0 • 錯誤已修復:

It would also be good to change the flag to the hotseat player. Now it's always French.

2020年Jul25日 00:54 • compte obelète • 錯誤已修復:

@januszk0 yeah, that truth

2020年Oct4日 01:06 • jkh99 • 錯誤已修復:

I'm having the same problem on Firefox currently

Table #115454849

2025年Aug27日 04:48 • Commannand • 錯誤已修復:

"Fixed.

Sorry for the delay.

Note: the hotseat player language is now your browser language."

It's 2025 and this issue seems to be happening again.

-Trying to continue a 3 player hotseat game of dead cells but the second player '_hotseat01' defaults to French and can't be manually changed.
-My browser language is definitely in English
-'_hotseat02' defaults to english
-We have been playing dead cells as a three since it launched and have only noticed the french language issue since the latest update

-Using a macbook air OS: 15.6.1

為本案件添加內容

任何可能重現這項錯誤或了解你的建議之相關資訊，都請在此填寫:

其他同樣狀況的桌號／步數
按 F5 是否解決了這個問題？
問題是否發生了好幾次？每次都發生？時好時壞？
建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。

取消更新案情

#12700: "Hotseat player language defaults to French"

這是關於哪方面的案件？

發生什麼事? 請從下方選擇

發生什麼事? 請從下方選擇

請檢查是否已有同課題案件

細節描述

案件沿革

為本案件添加內容

更改案件狀態為：

說明

貢獻

導覽

追蹤我們