I still can't select any animals

In every game of New York Zoo I've played recently, multiple times during the game (but probably not every time) there will be issues where I can't select an animal to place into an enclosure, when it is a completely legal, valid play.

The first time this happened was the first play of the game, moving from the house to my first in enclosure.

It also happens when moving from enclosures to new enclosures.

I can solve the issue each time by refreshing the page.

Sometimes the issue happens in the middle of moving animals (when I've moved one animal into a new enclosure and have an option to move a second animal in and have already said 'yes' to doing so).

This has happened in multiple tables. I believe the IDs are: 548102932 (finished) and 54878251 (current)

I believe the additional bug reports are all related to this issue:
133798, 133870, 132494, 132329, 132325, 131818, and maybe also: 128458

After placing an enclosure, the game tells me to place a animal, but it will not allow me to move animals.