• 如果可以的話，請轉貼螢幕顯示的錯誤訊息。

Bonjour, Je jouais à un tournoi avec une personne sur un autre continent. Il restait que 7 coups à jourer mais encore 2 jours pour le faire. A cause du décalage horaire, c'est moi qui a le plus "perdu" de temps. Mon adversaire a choisi d'interrompre la partie alors qu'il restait, au global, un peu moins de 48 heures. A cause de son impatience (et pourtant, j'ai joué la presque totalité des 3 manches avec lui), il a mis fin à la partie. 1 - Il se donne nécessairement gagnant à mon détriment. 2- Je perd des points de karma.

Je suggère que lors des tournois, un adversaire ne puisse pas mettre fin à une partie même si l'autre a dépassé le tems qui lui était imparti. Étant donné les décalages horaires importants entre certains joueurs, cela fait partie du savoir-vivre.. mais il pourrait être aussi institutionnalisé et obligatoire.

• 請說明你當時想做什麼，你做了什麼，然後發生了什麼事

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請轉貼未翻譯的英文字句。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。

Bonjour, Je jouais à un tournoi avec une personne sur un autre continent. Il restait que 7 coups à jourer mais encore 2 jours pour le faire. A cause du décalage horaire, c'est moi qui a le plus "perdu" de temps. Mon adversaire a choisi d'interrompre la partie alors qu'il restait, au global, un peu moins de 48 heures. A cause de son impatience (et pourtant, j'ai joué la presque totalité des 3 manches avec lui), il a mis fin à la partie. 1 - Il se donne nécessairement gagnant à mon détriment. 2- Je perd des points de karma.

Je suggère que lors des tournois, un adversaire ne puisse pas mettre fin à une partie même si l'autre a dépassé le tems qui lui était imparti. Étant donné les décalages horaires importants entre certains joueurs, cela fait partie du savoir-vivre.. mais il pourrait être aussi institutionnalisé et obligatoire.

• 這些文字存在於 翻譯系統 中嗎？若為真，其是否已被翻譯超過 24 小時？

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請簡明精確地解釋你的建議，以便讓人一目了然。

Bonjour, Je jouais à un tournoi avec une personne sur un autre continent. Il restait que 7 coups à jourer mais encore 2 jours pour le faire. A cause du décalage horaire, c'est moi qui a le plus "perdu" de temps. Mon adversaire a choisi d'interrompre la partie alors qu'il restait, au global, un peu moins de 48 heures. A cause de son impatience (et pourtant, j'ai joué la presque totalité des 3 manches avec lui), il a mis fin à la partie. 1 - Il se donne nécessairement gagnant à mon détriment. 2- Je perd des points de karma.

Je suggère que lors des tournois, un adversaire ne puisse pas mettre fin à une partie même si l'autre a dépassé le tems qui lui était imparti. Étant donné les décalages horaires importants entre certains joueurs, cela fait partie du savoir-vivre.. mais il pourrait être aussi institutionnalisé et obligatoire.

• 你的瀏覽器是什麼？

• 當你不能動作時，螢幕上顯示什麼？（螢幕全黑？部份遊戲介面？錯誤訊息？）

Bonjour, Je jouais à un tournoi avec une personne sur un autre continent. Il restait que 7 coups à jourer mais encore 2 jours pour le faire. A cause du décalage horaire, c'est moi qui a le plus "perdu" de temps. Mon adversaire a choisi d'interrompre la partie alors qu'il restait, au global, un peu moins de 48 heures. A cause de son impatience (et pourtant, j'ai joué la presque totalité des 3 manches avec lui), il a mis fin à la partie. 1 - Il se donne nécessairement gagnant à mon détriment. 2- Je perd des points de karma.

Je suggère que lors des tournois, un adversaire ne puisse pas mettre fin à une partie même si l'autre a dépassé le tems qui lui était imparti. Étant donné les décalages horaires importants entre certains joueurs, cela fait partie du savoir-vivre.. mais il pourrait être aussi institutionnalisé et obligatoire.

• 你的瀏覽器是什麼？

• 遊戲規則的哪部分在 BGA 版本有所錯漏？

Bonjour, Je jouais à un tournoi avec une personne sur un autre continent. Il restait que 7 coups à jourer mais encore 2 jours pour le faire. A cause du décalage horaire, c'est moi qui a le plus "perdu" de temps. Mon adversaire a choisi d'interrompre la partie alors qu'il restait, au global, un peu moins de 48 heures. A cause de son impatience (et pourtant, j'ai joué la presque totalité des 3 manches avec lui), il a mis fin à la partie. 1 - Il se donne nécessairement gagnant à mon détriment. 2- Je perd des points de karma.

Je suggère que lors des tournois, un adversaire ne puisse pas mettre fin à une partie même si l'autre a dépassé le tems qui lui était imparti. Étant donné les décalages horaires importants entre certains joueurs, cela fait partie du savoir-vivre.. mais il pourrait être aussi institutionnalisé et obligatoire.

• 這項違反規則之處可否在遊戲重播中看到？若可以是在哪步？（重播時左上角資訊）

• 你的瀏覽器是什麼？

• 你當時想採取哪個遊戲行動？

Bonjour, Je jouais à un tournoi avec une personne sur un autre continent. Il restait que 7 coups à jourer mais encore 2 jours pour le faire. A cause du décalage horaire, c'est moi qui a le plus "perdu" de temps. Mon adversaire a choisi d'interrompre la partie alors qu'il restait, au global, un peu moins de 48 heures. A cause de son impatience (et pourtant, j'ai joué la presque totalité des 3 manches avec lui), il a mis fin à la partie. 1 - Il se donne nécessairement gagnant à mon détriment. 2- Je perd des points de karma.

Je suggère que lors des tournois, un adversaire ne puisse pas mettre fin à une partie même si l'autre a dépassé le tems qui lui était imparti. Étant donné les décalages horaires importants entre certains joueurs, cela fait partie du savoir-vivre.. mais il pourrait être aussi institutionnalisé et obligatoire.

• 你想觸發這個遊戲行動時做了什麼？

• 當你試著這麼做時發生了什麼（錯誤訊息、遊戲狀態條訊息...）？

• 你的瀏覽器是什麼？

• 問題發生在遊戲的哪一步？（目前遊戲指示是什麼）

Bonjour, Je jouais à un tournoi avec une personne sur un autre continent. Il restait que 7 coups à jourer mais encore 2 jours pour le faire. A cause du décalage horaire, c'est moi qui a le plus "perdu" de temps. Mon adversaire a choisi d'interrompre la partie alors qu'il restait, au global, un peu moins de 48 heures. A cause de son impatience (et pourtant, j'ai joué la presque totalité des 3 manches avec lui), il a mis fin à la partie. 1 - Il se donne nécessairement gagnant à mon détriment. 2- Je perd des points de karma.

Je suggère que lors des tournois, un adversaire ne puisse pas mettre fin à une partie même si l'autre a dépassé le tems qui lui était imparti. Étant donné les décalages horaires importants entre certains joueurs, cela fait partie du savoir-vivre.. mais il pourrait être aussi institutionnalisé et obligatoire.

• 當你試著進行遊戲動作時發生了什麼（錯誤訊息、遊戲狀態條訊息...）？

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請描述顯示問題。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。

Bonjour, Je jouais à un tournoi avec une personne sur un autre continent. Il restait que 7 coups à jourer mais encore 2 jours pour le faire. A cause du décalage horaire, c'est moi qui a le plus "perdu" de temps. Mon adversaire a choisi d'interrompre la partie alors qu'il restait, au global, un peu moins de 48 heures. A cause de son impatience (et pourtant, j'ai joué la presque totalité des 3 manches avec lui), il a mis fin à la partie. 1 - Il se donne nécessairement gagnant à mon détriment. 2- Je perd des points de karma.

Je suggère que lors des tournois, un adversaire ne puisse pas mettre fin à une partie même si l'autre a dépassé le tems qui lui était imparti. Étant donné les décalages horaires importants entre certains joueurs, cela fait partie du savoir-vivre.. mais il pourrait être aussi institutionnalisé et obligatoire.

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請轉貼未翻譯的英文字句。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。

Bonjour, Je jouais à un tournoi avec une personne sur un autre continent. Il restait que 7 coups à jourer mais encore 2 jours pour le faire. A cause du décalage horaire, c'est moi qui a le plus "perdu" de temps. Mon adversaire a choisi d'interrompre la partie alors qu'il restait, au global, un peu moins de 48 heures. A cause de son impatience (et pourtant, j'ai joué la presque totalité des 3 manches avec lui), il a mis fin à la partie. 1 - Il se donne nécessairement gagnant à mon détriment. 2- Je perd des points de karma.

Je suggère que lors des tournois, un adversaire ne puisse pas mettre fin à une partie même si l'autre a dépassé le tems qui lui était imparti. Étant donné les décalages horaires importants entre certains joueurs, cela fait partie du savoir-vivre.. mais il pourrait être aussi institutionnalisé et obligatoire.

• 這些文字存在於 翻譯系統 中嗎？若為真，其是否已被翻譯超過 24 小時？

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請簡明精確地解釋你的建議，以便讓人一目了然。

Bonjour, Je jouais à un tournoi avec une personne sur un autre continent. Il restait que 7 coups à jourer mais encore 2 jours pour le faire. A cause du décalage horaire, c'est moi qui a le plus "perdu" de temps. Mon adversaire a choisi d'interrompre la partie alors qu'il restait, au global, un peu moins de 48 heures. A cause de son impatience (et pourtant, j'ai joué la presque totalité des 3 manches avec lui), il a mis fin à la partie. 1 - Il se donne nécessairement gagnant à mon détriment. 2- Je perd des points de karma.

Je suggère que lors des tournois, un adversaire ne puisse pas mettre fin à une partie même si l'autre a dépassé le tems qui lui était imparti. Étant donné les décalages horaires importants entre certains joueurs, cela fait partie du savoir-vivre.. mais il pourrait être aussi institutionnalisé et obligatoire.

• 你的瀏覽器是什麼？