• 如果可以的話，請轉貼螢幕顯示的錯誤訊息。

In Carcassonne, scoring animations occur after a player completes features during their turn. In other words, the animations occur at the beginning of the following player’s turn. Unfortunately the time-remaining clock of the following player doesn’t reflect the fact that their time is being consumed while the animations are running.

Hitting refresh (F5) does fix the problem (during the current animation only), and it would no longer be a problem if players could disable animations (see suggestion here: boardgamearena.com/bug?id=169514 ), but hopefully there is also another way to address this predictable clock discrepancy that works well with animations.

Additional details:
The “time remaining clocks” of players and spectators do not count down while animations are occurring. This can be seen in two streaming video excerpts showing an 8 second delay and a 17 second delay (links pasted below). Although the active player’s clocks resume counting down once the animations have finished, they start with the time remaining that the player had before their turn started, rather than with the correct time remaining that also reflects the time it took for the animations to run. Because of this, even under the best connection circumstances, players and spectators see a clock that suggests that the active player has more time remaining than they actually have. Although the active player’s time remaining is “reset” to be consistent with the BGA server’s time once they’ve finished their turn, the time discrepancy persists throughout their turn, making it possible for them to run out of time without realizing it. The two video clips show that clock discrepancies due to animations can be as much as 17 seconds.

Examples:
8 second delay: www.youtube.com/clip/Ugkxa58R5JPxlensRsux1AWFtNnmj_h38GVm
17 second delay: www.youtube.com/clip/UgkxSoBfYPO4q_W3AFiMh3sxiDCX5ClGa7ZU

• 請說明你當時想做什麼，你做了什麼，然後發生了什麼事

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請轉貼未翻譯的英文字句。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。

In Carcassonne, scoring animations occur after a player completes features during their turn. In other words, the animations occur at the beginning of the following player’s turn. Unfortunately the time-remaining clock of the following player doesn’t reflect the fact that their time is being consumed while the animations are running.

Hitting refresh (F5) does fix the problem (during the current animation only), and it would no longer be a problem if players could disable animations (see suggestion here: boardgamearena.com/bug?id=169514 ), but hopefully there is also another way to address this predictable clock discrepancy that works well with animations.

Additional details:
The “time remaining clocks” of players and spectators do not count down while animations are occurring. This can be seen in two streaming video excerpts showing an 8 second delay and a 17 second delay (links pasted below). Although the active player’s clocks resume counting down once the animations have finished, they start with the time remaining that the player had before their turn started, rather than with the correct time remaining that also reflects the time it took for the animations to run. Because of this, even under the best connection circumstances, players and spectators see a clock that suggests that the active player has more time remaining than they actually have. Although the active player’s time remaining is “reset” to be consistent with the BGA server’s time once they’ve finished their turn, the time discrepancy persists throughout their turn, making it possible for them to run out of time without realizing it. The two video clips show that clock discrepancies due to animations can be as much as 17 seconds.

Examples:
8 second delay: www.youtube.com/clip/Ugkxa58R5JPxlensRsux1AWFtNnmj_h38GVm
17 second delay: www.youtube.com/clip/UgkxSoBfYPO4q_W3AFiMh3sxiDCX5ClGa7ZU

• 這些文字存在於 翻譯系統 中嗎？若為真，其是否已被翻譯超過 24 小時？

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請簡明精確地解釋你的建議，以便讓人一目了然。

In Carcassonne, scoring animations occur after a player completes features during their turn. In other words, the animations occur at the beginning of the following player’s turn. Unfortunately the time-remaining clock of the following player doesn’t reflect the fact that their time is being consumed while the animations are running.

Hitting refresh (F5) does fix the problem (during the current animation only), and it would no longer be a problem if players could disable animations (see suggestion here: boardgamearena.com/bug?id=169514 ), but hopefully there is also another way to address this predictable clock discrepancy that works well with animations.

Additional details:
The “time remaining clocks” of players and spectators do not count down while animations are occurring. This can be seen in two streaming video excerpts showing an 8 second delay and a 17 second delay (links pasted below). Although the active player’s clocks resume counting down once the animations have finished, they start with the time remaining that the player had before their turn started, rather than with the correct time remaining that also reflects the time it took for the animations to run. Because of this, even under the best connection circumstances, players and spectators see a clock that suggests that the active player has more time remaining than they actually have. Although the active player’s time remaining is “reset” to be consistent with the BGA server’s time once they’ve finished their turn, the time discrepancy persists throughout their turn, making it possible for them to run out of time without realizing it. The two video clips show that clock discrepancies due to animations can be as much as 17 seconds.

Examples:
8 second delay: www.youtube.com/clip/Ugkxa58R5JPxlensRsux1AWFtNnmj_h38GVm
17 second delay: www.youtube.com/clip/UgkxSoBfYPO4q_W3AFiMh3sxiDCX5ClGa7ZU

• 你的瀏覽器是什麼？

• 當你不能動作時，螢幕上顯示什麼？（螢幕全黑？部份遊戲介面？錯誤訊息？）

In Carcassonne, scoring animations occur after a player completes features during their turn. In other words, the animations occur at the beginning of the following player’s turn. Unfortunately the time-remaining clock of the following player doesn’t reflect the fact that their time is being consumed while the animations are running.

Hitting refresh (F5) does fix the problem (during the current animation only), and it would no longer be a problem if players could disable animations (see suggestion here: boardgamearena.com/bug?id=169514 ), but hopefully there is also another way to address this predictable clock discrepancy that works well with animations.

Additional details:
The “time remaining clocks” of players and spectators do not count down while animations are occurring. This can be seen in two streaming video excerpts showing an 8 second delay and a 17 second delay (links pasted below). Although the active player’s clocks resume counting down once the animations have finished, they start with the time remaining that the player had before their turn started, rather than with the correct time remaining that also reflects the time it took for the animations to run. Because of this, even under the best connection circumstances, players and spectators see a clock that suggests that the active player has more time remaining than they actually have. Although the active player’s time remaining is “reset” to be consistent with the BGA server’s time once they’ve finished their turn, the time discrepancy persists throughout their turn, making it possible for them to run out of time without realizing it. The two video clips show that clock discrepancies due to animations can be as much as 17 seconds.

Examples:
8 second delay: www.youtube.com/clip/Ugkxa58R5JPxlensRsux1AWFtNnmj_h38GVm
17 second delay: www.youtube.com/clip/UgkxSoBfYPO4q_W3AFiMh3sxiDCX5ClGa7ZU

• 你的瀏覽器是什麼？

• 遊戲規則的哪部分在 BGA 版本有所錯漏？

In Carcassonne, scoring animations occur after a player completes features during their turn. In other words, the animations occur at the beginning of the following player’s turn. Unfortunately the time-remaining clock of the following player doesn’t reflect the fact that their time is being consumed while the animations are running.

Hitting refresh (F5) does fix the problem (during the current animation only), and it would no longer be a problem if players could disable animations (see suggestion here: boardgamearena.com/bug?id=169514 ), but hopefully there is also another way to address this predictable clock discrepancy that works well with animations.

Additional details:
The “time remaining clocks” of players and spectators do not count down while animations are occurring. This can be seen in two streaming video excerpts showing an 8 second delay and a 17 second delay (links pasted below). Although the active player’s clocks resume counting down once the animations have finished, they start with the time remaining that the player had before their turn started, rather than with the correct time remaining that also reflects the time it took for the animations to run. Because of this, even under the best connection circumstances, players and spectators see a clock that suggests that the active player has more time remaining than they actually have. Although the active player’s time remaining is “reset” to be consistent with the BGA server’s time once they’ve finished their turn, the time discrepancy persists throughout their turn, making it possible for them to run out of time without realizing it. The two video clips show that clock discrepancies due to animations can be as much as 17 seconds.

Examples:
8 second delay: www.youtube.com/clip/Ugkxa58R5JPxlensRsux1AWFtNnmj_h38GVm
17 second delay: www.youtube.com/clip/UgkxSoBfYPO4q_W3AFiMh3sxiDCX5ClGa7ZU

• 這項違反規則之處可否在遊戲重播中看到？若可以是在哪步？（重播時左上角資訊）

• 你的瀏覽器是什麼？

• 你當時想採取哪個遊戲行動？

In Carcassonne, scoring animations occur after a player completes features during their turn. In other words, the animations occur at the beginning of the following player’s turn. Unfortunately the time-remaining clock of the following player doesn’t reflect the fact that their time is being consumed while the animations are running.

Hitting refresh (F5) does fix the problem (during the current animation only), and it would no longer be a problem if players could disable animations (see suggestion here: boardgamearena.com/bug?id=169514 ), but hopefully there is also another way to address this predictable clock discrepancy that works well with animations.

Additional details:
The “time remaining clocks” of players and spectators do not count down while animations are occurring. This can be seen in two streaming video excerpts showing an 8 second delay and a 17 second delay (links pasted below). Although the active player’s clocks resume counting down once the animations have finished, they start with the time remaining that the player had before their turn started, rather than with the correct time remaining that also reflects the time it took for the animations to run. Because of this, even under the best connection circumstances, players and spectators see a clock that suggests that the active player has more time remaining than they actually have. Although the active player’s time remaining is “reset” to be consistent with the BGA server’s time once they’ve finished their turn, the time discrepancy persists throughout their turn, making it possible for them to run out of time without realizing it. The two video clips show that clock discrepancies due to animations can be as much as 17 seconds.

Examples:
8 second delay: www.youtube.com/clip/Ugkxa58R5JPxlensRsux1AWFtNnmj_h38GVm
17 second delay: www.youtube.com/clip/UgkxSoBfYPO4q_W3AFiMh3sxiDCX5ClGa7ZU

• 你想觸發這個遊戲行動時做了什麼？

• 當你試著這麼做時發生了什麼（錯誤訊息、遊戲狀態條訊息...）？

• 你的瀏覽器是什麼？

• 問題發生在遊戲的哪一步？（目前遊戲指示是什麼）

In Carcassonne, scoring animations occur after a player completes features during their turn. In other words, the animations occur at the beginning of the following player’s turn. Unfortunately the time-remaining clock of the following player doesn’t reflect the fact that their time is being consumed while the animations are running.

Hitting refresh (F5) does fix the problem (during the current animation only), and it would no longer be a problem if players could disable animations (see suggestion here: boardgamearena.com/bug?id=169514 ), but hopefully there is also another way to address this predictable clock discrepancy that works well with animations.

Additional details:
The “time remaining clocks” of players and spectators do not count down while animations are occurring. This can be seen in two streaming video excerpts showing an 8 second delay and a 17 second delay (links pasted below). Although the active player’s clocks resume counting down once the animations have finished, they start with the time remaining that the player had before their turn started, rather than with the correct time remaining that also reflects the time it took for the animations to run. Because of this, even under the best connection circumstances, players and spectators see a clock that suggests that the active player has more time remaining than they actually have. Although the active player’s time remaining is “reset” to be consistent with the BGA server’s time once they’ve finished their turn, the time discrepancy persists throughout their turn, making it possible for them to run out of time without realizing it. The two video clips show that clock discrepancies due to animations can be as much as 17 seconds.

Examples:
8 second delay: www.youtube.com/clip/Ugkxa58R5JPxlensRsux1AWFtNnmj_h38GVm
17 second delay: www.youtube.com/clip/UgkxSoBfYPO4q_W3AFiMh3sxiDCX5ClGa7ZU

• 當你試著進行遊戲動作時發生了什麼（錯誤訊息、遊戲狀態條訊息...）？

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請描述顯示問題。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。

In Carcassonne, scoring animations occur after a player completes features during their turn. In other words, the animations occur at the beginning of the following player’s turn. Unfortunately the time-remaining clock of the following player doesn’t reflect the fact that their time is being consumed while the animations are running.

Hitting refresh (F5) does fix the problem (during the current animation only), and it would no longer be a problem if players could disable animations (see suggestion here: boardgamearena.com/bug?id=169514 ), but hopefully there is also another way to address this predictable clock discrepancy that works well with animations.

Additional details:
The “time remaining clocks” of players and spectators do not count down while animations are occurring. This can be seen in two streaming video excerpts showing an 8 second delay and a 17 second delay (links pasted below). Although the active player’s clocks resume counting down once the animations have finished, they start with the time remaining that the player had before their turn started, rather than with the correct time remaining that also reflects the time it took for the animations to run. Because of this, even under the best connection circumstances, players and spectators see a clock that suggests that the active player has more time remaining than they actually have. Although the active player’s time remaining is “reset” to be consistent with the BGA server’s time once they’ve finished their turn, the time discrepancy persists throughout their turn, making it possible for them to run out of time without realizing it. The two video clips show that clock discrepancies due to animations can be as much as 17 seconds.

Examples:
8 second delay: www.youtube.com/clip/Ugkxa58R5JPxlensRsux1AWFtNnmj_h38GVm
17 second delay: www.youtube.com/clip/UgkxSoBfYPO4q_W3AFiMh3sxiDCX5ClGa7ZU

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請轉貼未翻譯的英文字句。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。

In Carcassonne, scoring animations occur after a player completes features during their turn. In other words, the animations occur at the beginning of the following player’s turn. Unfortunately the time-remaining clock of the following player doesn’t reflect the fact that their time is being consumed while the animations are running.

Hitting refresh (F5) does fix the problem (during the current animation only), and it would no longer be a problem if players could disable animations (see suggestion here: boardgamearena.com/bug?id=169514 ), but hopefully there is also another way to address this predictable clock discrepancy that works well with animations.

Additional details:
The “time remaining clocks” of players and spectators do not count down while animations are occurring. This can be seen in two streaming video excerpts showing an 8 second delay and a 17 second delay (links pasted below). Although the active player’s clocks resume counting down once the animations have finished, they start with the time remaining that the player had before their turn started, rather than with the correct time remaining that also reflects the time it took for the animations to run. Because of this, even under the best connection circumstances, players and spectators see a clock that suggests that the active player has more time remaining than they actually have. Although the active player’s time remaining is “reset” to be consistent with the BGA server’s time once they’ve finished their turn, the time discrepancy persists throughout their turn, making it possible for them to run out of time without realizing it. The two video clips show that clock discrepancies due to animations can be as much as 17 seconds.

Examples:
8 second delay: www.youtube.com/clip/Ugkxa58R5JPxlensRsux1AWFtNnmj_h38GVm
17 second delay: www.youtube.com/clip/UgkxSoBfYPO4q_W3AFiMh3sxiDCX5ClGa7ZU

• 這些文字存在於 翻譯系統 中嗎？若為真，其是否已被翻譯超過 24 小時？

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請簡明精確地解釋你的建議，以便讓人一目了然。

In Carcassonne, scoring animations occur after a player completes features during their turn. In other words, the animations occur at the beginning of the following player’s turn. Unfortunately the time-remaining clock of the following player doesn’t reflect the fact that their time is being consumed while the animations are running.

Hitting refresh (F5) does fix the problem (during the current animation only), and it would no longer be a problem if players could disable animations (see suggestion here: boardgamearena.com/bug?id=169514 ), but hopefully there is also another way to address this predictable clock discrepancy that works well with animations.

Additional details:
The “time remaining clocks” of players and spectators do not count down while animations are occurring. This can be seen in two streaming video excerpts showing an 8 second delay and a 17 second delay (links pasted below). Although the active player’s clocks resume counting down once the animations have finished, they start with the time remaining that the player had before their turn started, rather than with the correct time remaining that also reflects the time it took for the animations to run. Because of this, even under the best connection circumstances, players and spectators see a clock that suggests that the active player has more time remaining than they actually have. Although the active player’s time remaining is “reset” to be consistent with the BGA server’s time once they’ve finished their turn, the time discrepancy persists throughout their turn, making it possible for them to run out of time without realizing it. The two video clips show that clock discrepancies due to animations can be as much as 17 seconds.

Examples:
8 second delay: www.youtube.com/clip/Ugkxa58R5JPxlensRsux1AWFtNnmj_h38GVm
17 second delay: www.youtube.com/clip/UgkxSoBfYPO4q_W3AFiMh3sxiDCX5ClGa7ZU

• 你的瀏覽器是什麼？