所有案件
胡鬧咖啡廳 的案件
#169915: "Not all phrases are translated"
這是關於哪方面的案件？
發生什麼事? 請從下方選擇
遺漏翻譯：部分字句顯示為英文而非我的語言
細節描述
• 請轉貼未翻譯的英文字句。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。
I have marked the gaps in the translation in the attached screenshot: imgur.com/a/hGvdgQr• 這些文字存在於 翻譯系統 中嗎？若為真，其是否已被翻譯超過 24 小時？
yes• 你的瀏覽器是什麼？
Google Chrome v136
案件沿革
2025年 5月21日 10:30 • januszk0 • 開發者尚未重現這項錯誤:
Also the phrase "may move your meeple (3rd step) (collected this turn:" and "must confirm all steps or undo (collected this turn:" is untranslated.
In the phrase: "You can choose a cup: cupB", it is not translated cupB.
In the phrase: "You can choose a cup: cupB", it is not translated cupB.
2025年 5月21日 10:37 • januszk0 • 開發者尚未重現這項錯誤:
Additionally, untranslated words appear in the game log: imgur.com/a/CVK7eBr
為本案件添加內容
任何可能重現這項錯誤或了解你的建議之相關資訊，都請在此填寫:
- 其他同樣狀況的桌號／步數
- 按 F5 是否解決了這個問題？
- 問題是否發生了好幾次？每次都發生？時好時壞？
- 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。
