案件 • Board Game Arena

所有案件

#17226: "Use of his/her vs their"

implemented: 此建議已獲實施

這是關於哪方面的案件？

BGA 網站

發生什麼事? 請從下方選擇

建議：依我所見，下列調整將大幅改善此站

發生什麼事? 請從下方選擇

建議：依我所見，下列調整將大幅改善此站

請檢查是否已有同課題案件

若肯定，請「投票」給這樁案件。最高票的案件將「優先」處理！

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

細節描述

案件沿革

2020年May12日 01:32 • vonGauf • 此建議尚未被開發者分析過:

That's it, that's the whole suggestion.

2020年Oct9日 20:59 • dhnyny • 此建議尚未被開發者分析過:

Agreed.

2020年Nov17日 14:53 • Markell • 此建議尚未被開發者分析過:

agreed.

2020年Nov17日 14:58 • Markell • 此建議尚未被開發者分析過:

Add an avatar besides male and female.

2020年Dec16日 00:25 • Giordano Bruno 1974 • 此建議尚未被開發者分析過:

I prefer his / her. Their is just ungrammatical when applied to a single person.

2020年Dec16日 00:36 • Spiegel428 • 此建議尚未被開發者分析過:

I like their on the basis that it takes less space. The interface and log tend to be crowded as it is. On that note, I think that some sentences may be clear enough without a pronoun, for instance, if someone "played a card", it's not going to be someone else's card.

2021年Feb2日 01:15 • kerinbot • 此建議尚未被開發者分析過:

Not all gamers are male.

It shouldn't have to be said, but there it is.

Not only are some female, but some are non-binary and some are fluid. And there are a lot more non male Gamers out there than you may realize.

If you don't wish to program in multiple pronoun options, I suggest that all pronouns be simply replaced with the emerging non-object, nonspecific gender pronouns "they, their, them, theirs."

This language is becoming used in official government documents and many other places, all over the English-speaking world.

Seems like that would be the simplest solution.

AND it would make the board more likely to grow, as it would not only please the many, many people already on the board who are hoping for this, but would ALSO prevent the board from discouraging, literally turning away, those who find themselves being(not so) subtly socially erased & excluded .

PLEASE make this simple, but effective change to improve the inclusive and welcoming potential of the onboard gaming culture.

Thanks! :)

2021年Feb2日 13:42 • KongKing123 • 此建議尚未被開發者分析過:

This has actually mostly been implemented: boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?p=73922#p73922.

2021年Mar28日 04:03 • Vandaley • 此建議尚未被開發者分析過:

In Welcome to, the log said "A player checked his third building permit refusal, triggering end of game." when the player was not male. Changing his to their fixes this.

2021年Jun3日 18:40 • Een • 此建議已獲實施:

Please see this post about pronouns replacement:
forum.boardgamearena.com/viewtopic.php?f=11&t=19432&start=10#p88592

For other contexts than games, where there is no possibility for replacement, you can submit a change request from the translation system for the English source text ("English to English" translation)

2021年Jun3日 18:56 • merlin they them • 此建議已獲實施:

Now that this has been implemented, can we get more gender options on the site?

Having "man", "woman" and "do not display" is not inclusive to us nonbinary people

2023年Aug16日 16:17 • Valkiria • 此建議已獲實施:

It has not been totally implemented. See e.g. discussion here: boardgamearena.com/bug?id=82881
Thanks!

為本案件添加內容

任何可能重現這項錯誤或了解你的建議之相關資訊，都請在此填寫:

其他同樣狀況的桌號／步數
按 F5 是否解決了這個問題？
問題是否發生了好幾次？每次都發生？時好時壞？
建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。

取消更新案情

#17226: "Use of his/her vs their"

這是關於哪方面的案件？

發生什麼事? 請從下方選擇

發生什麼事? 請從下方選擇

請檢查是否已有同課題案件

細節描述

案件沿革

為本案件添加內容

更改案件狀態為：

說明

貢獻

導覽

追蹤我們