#174117: " Japanese translation pages no work"
這是關於哪方面的案件？
發生什麼事? 請從下方選擇
發生什麼事? 請從下方選擇
請檢查是否已有同課題案件
若肯定，請「投票」給這樁案件。最高票的案件將「優先」處理！
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
細節描述
-
• 如果可以的話，請轉貼螢幕顯示的錯誤訊息。
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) -
• 請說明你當時想做什麼，你做了什麼，然後發生了什麼事
I wanted to do some Japanese translations, but when I try to navigate to each game page within
boardgamearena.com/translationhq
or access URLs like
boardgamearena.com/translation?module_id=-931&source_locale=en_US&dest_locale=ja_JP,
the above error message appears.
I tried both Chrome and Edge.
I tried clearing the cache just in case, but it did not improve the situation. • 你的瀏覽器是什麼？
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
-
• 請轉貼未翻譯的英文字句。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) -
• 這些文字存在於 翻譯系統 中嗎？若為真，其是否已被翻譯超過 24 小時？
I wanted to do some Japanese translations, but when I try to navigate to each game page within
boardgamearena.com/translationhq
or access URLs like
boardgamearena.com/translation?module_id=-931&source_locale=en_US&dest_locale=ja_JP,
the above error message appears.
I tried both Chrome and Edge.
I tried clearing the cache just in case, but it did not improve the situation. • 你的瀏覽器是什麼？
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
-
• 請簡明精確地解釋你的建議，以便讓人一目了然。
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) • 你的瀏覽器是什麼？
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
-
• 當你不能動作時，螢幕上顯示什麼？（螢幕全黑？部份遊戲介面？錯誤訊息？）
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) • 你的瀏覽器是什麼？
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
-
• 遊戲規則的哪部分在 BGA 版本有所錯漏？
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) -
• 這項違反規則之處可否在遊戲重播中看到？若可以是在哪步？（重播時左上角資訊）
I wanted to do some Japanese translations, but when I try to navigate to each game page within
boardgamearena.com/translationhq
or access URLs like
boardgamearena.com/translation?module_id=-931&source_locale=en_US&dest_locale=ja_JP,
the above error message appears.
I tried both Chrome and Edge.
I tried clearing the cache just in case, but it did not improve the situation. • 你的瀏覽器是什麼？
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
-
• 你當時想採取哪個遊戲行動？
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) -
• 你想觸發這個遊戲行動時做了什麼？
I wanted to do some Japanese translations, but when I try to navigate to each game page within
boardgamearena.com/translationhq
or access URLs like
boardgamearena.com/translation?module_id=-931&source_locale=en_US&dest_locale=ja_JP,
the above error message appears.
I tried both Chrome and Edge.
I tried clearing the cache just in case, but it did not improve the situation. -
• 當你試著這麼做時發生了什麼（錯誤訊息、遊戲狀態條訊息...）？
• 你的瀏覽器是什麼？
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
-
• 問題發生在遊戲的哪一步？（目前遊戲指示是什麼）
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) -
• 當你試著進行遊戲動作時發生了什麼（錯誤訊息、遊戲狀態條訊息...）？
I wanted to do some Japanese translations, but when I try to navigate to each game page within
boardgamearena.com/translationhq
or access URLs like
boardgamearena.com/translation?module_id=-931&source_locale=en_US&dest_locale=ja_JP,
the above error message appears.
I tried both Chrome and Edge.
I tried clearing the cache just in case, but it did not improve the situation. • 你的瀏覽器是什麼？
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
-
• 請描述顯示問題。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) • 你的瀏覽器是什麼？
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
-
• 請轉貼未翻譯的英文字句。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) -
• 這些文字存在於 翻譯系統 中嗎？若為真，其是否已被翻譯超過 24 小時？
I wanted to do some Japanese translations, but when I try to navigate to each game page within
boardgamearena.com/translationhq
or access URLs like
boardgamearena.com/translation?module_id=-931&source_locale=en_US&dest_locale=ja_JP,
the above error message appears.
I tried both Chrome and Edge.
I tried clearing the cache just in case, but it did not improve the situation. • 你的瀏覽器是什麼？
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
-
• 請簡明精確地解釋你的建議，以便讓人一目了然。
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) • 你的瀏覽器是什麼？
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
案件沿革
A. No.
Q. Did the problem occur multiple times? Does it happen every time? Or does it happen randomly?
A. As far as I remember, I was able to connect until Tuesday the 24th, but since then, it has been showing an error 100% of the time. The issue occurred while I was working on translations, so if you can check the logs for the last time I submitted a translation, please investigate around that time.
為本案件添加內容
- 其他同樣狀況的桌號／步數
- 按 F5 是否解決了這個問題？
- 問題是否發生了好幾次？每次都發生？時好時壞？
- 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。
