所有案件
Dice Summoners 的案件
#25974: "The description of the card is not reflected."
#25974: "The description of the card is not reflected."
fixed: 錯誤已修復
25974
4
這是關於哪方面的案件？
發生什麼事? 請從下方選擇
遺漏翻譯：部分字句顯示為英文而非我的語言
發生什麼事? 請從下方選擇
遺漏翻譯：部分字句顯示為英文而非我的語言
請檢查是否已有同課題案件
若肯定，請「投票」給這樁案件。最高票的案件將「優先」處理！
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
細節描述
-
• 如果可以的話，請轉貼螢幕顯示的錯誤訊息。
-
-
• 請說明你當時想做什麼，你做了什麼，然後發生了什麼事
Yes
• 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla v5
-
• 請簡明精確地解釋你的建議，以便讓人一目了然。
-
• 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla v5
-
• 當你不能動作時，螢幕上顯示什麼？（螢幕全黑？部份遊戲介面？錯誤訊息？）
-
• 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla v5
-
• 遊戲規則的哪部分在 BGA 版本有所錯漏？
-
-
• 這項違反規則之處可否在遊戲重播中看到？若可以是在哪步？（重播時左上角資訊）
Yes
• 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla v5
-
• 你當時想採取哪個遊戲行動？
-
-
• 你想觸發這個遊戲行動時做了什麼？
Yes
-
• 當你試著這麼做時發生了什麼（錯誤訊息、遊戲狀態條訊息...）？
• 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla v5
-
• 問題發生在遊戲的哪一步？（目前遊戲指示是什麼）
-
-
• 當你試著進行遊戲動作時發生了什麼（錯誤訊息、遊戲狀態條訊息...）？
Yes
• 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla v5
-
• 請描述顯示問題。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。
-
• 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla v5
-
• 請簡明精確地解釋你的建議，以便讓人一目了然。
-
• 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla v5
案件沿革
2020年Oct9日 09:26 • Miso_Katsu_Don • 開發者尚未重現這項錯誤:
Doesn't reflect translations for card effect descriptions such as spells, creatures, curses, and auras.
2020年Oct10日 23:29 • eoincos • 開發者需要更多資訊以重現這項錯誤:
Hi Miso_Katsu_Don
Can you elaborate on this issue a little more?
Are you saying there is no English descriptions for the spells, creatures etc. Or that there are no translations in the language you prefer?
Thanks for the feedback. I hope you are enjoying the game.
Can you elaborate on this issue a little more?
Are you saying there is no English descriptions for the spells, creatures etc. Or that there are no translations in the language you prefer?
Thanks for the feedback. I hope you are enjoying the game.
2020年Oct11日 10:58 • Miso_Katsu_Don • 開發者需要更多資訊以重現這項錯誤:
I don't know how it will be reflected in other languages, but at least the English-to-Japanese translation I translated is not reflected.
All card descriptions are displayed in English.
Also, it seems that there is no translation column in the display text such as "My Spells" , "My Creatures"etc... on the screen.
i.imgur.com/vF4HG9y.jpg
All card descriptions are displayed in English.
Also, it seems that there is no translation column in the display text such as "My Spells" , "My Creatures"etc... on the screen.
i.imgur.com/vF4HG9y.jpg
2020年Oct11日 22:04 • eoincos • 開發者已確認這項錯誤:
Great find Miso_Katsu_Don
I can see the Japanese translations are done for all the card effect descriptions however they seem to be showing in English. I'll research into why this is and resolve this.
I've also noticed that "My Dice", "My Spells" etc. were never added in as translatable text. I'll work on this too.
Cheers,
eoincos
I can see the Japanese translations are done for all the card effect descriptions however they seem to be showing in English. I'll research into why this is and resolve this.
I've also noticed that "My Dice", "My Spells" etc. were never added in as translatable text. I'll work on this too.
Cheers,
eoincos
2020年Oct12日 01:58 • ufm • 開發者已確認這項錯誤:
This happens in other languages too.
Also, texts for ${card_name}, ${card_type}, ${type_string}, ${type_name}, ${damageType} are not in the translatable strings.
imgur.com/JXb7oOR
${type_name} for sacrifice text and ${damageType} for defense token use is not included in this image but still can't be translated yet.
Also, texts for ${card_name}, ${card_type}, ${type_string}, ${type_name}, ${damageType} are not in the translatable strings.
imgur.com/JXb7oOR
${type_name} for sacrifice text and ${damageType} for defense token use is not included in this image but still can't be translated yet.
2020年Dec19日 16:34 • eoincos • 開發者已確認這項錯誤:
Hi Miso_Katsu_Don and ufm
I have created a new release of Dice Summoners with a fix for this issue however there seems to be a caching issue.
I have updated the code to translate the tooltips and the text on the screen for things such as "My Creatures". However I have noticed that it doesn't seem to be working in the new release.
This was working during testing in the development area so I assume this is a caching issue with some of the files. I have tried refreshing what I can but I think I will need to wait a few days to see if the changes have resolved this issue.
Thanks for your feedback on this. Good luck.
I have created a new release of Dice Summoners with a fix for this issue however there seems to be a caching issue.
I have updated the code to translate the tooltips and the text on the screen for things such as "My Creatures". However I have noticed that it doesn't seem to be working in the new release.
This was working during testing in the development area so I assume this is a caching issue with some of the files. I have tried refreshing what I can but I think I will need to wait a few days to see if the changes have resolved this issue.
Thanks for your feedback on this. Good luck.
2021年Jan13日 12:17 • eoincos • 錯誤已修復:
Hi All
I have released a new version of dice summoners.
Tootips are now working correctly for all languages.
Thank you for your feedback. I hope you enjoy playing Dice Summoners in all the languages available.
I have released a new version of dice summoners.
Tootips are now working correctly for all languages.
Thank you for your feedback. I hope you enjoy playing Dice Summoners in all the languages available.
2021年Jan17日 04:07 • Miso_Katsu_Don • 錯誤已修復:
When I checked the game for the first time in a while, the translation was reflected in all the explanations.
Thank you for the fix!
Thank you for the fix!
為本案件添加內容
任何可能重現這項錯誤或了解你的建議之相關資訊，都請在此填寫:
- 其他同樣狀況的桌號／步數
- 按 F5 是否解決了這個問題？
- 問題是否發生了好幾次？每次都發生？時好時壞？
- 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。
更改案件狀態為：
bug?id=25974
