• 如果可以的話，請轉貼螢幕顯示的錯誤訊息。

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• 請說明你當時想做什麼，你做了什麼，然後發生了什麼事

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請轉貼未翻譯的英文字句。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• 這些文字存在於 翻譯系統 中嗎？若為真，其是否已被翻譯超過 24 小時？

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請簡明精確地解釋你的建議，以便讓人一目了然。

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• 你的瀏覽器是什麼？

• 當你不能動作時，螢幕上顯示什麼？（螢幕全黑？部份遊戲介面？錯誤訊息？）

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• 你的瀏覽器是什麼？

• 遊戲規則的哪部分在 BGA 版本有所錯漏？

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• 這項違反規則之處可否在遊戲重播中看到？若可以是在哪步？（重播時左上角資訊）

• 你的瀏覽器是什麼？

• 你當時想採取哪個遊戲行動？

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• 你想觸發這個遊戲行動時做了什麼？

• 當你試著這麼做時發生了什麼（錯誤訊息、遊戲狀態條訊息...）？

• 你的瀏覽器是什麼？

• 問題發生在遊戲的哪一步？（目前遊戲指示是什麼）

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• 當你試著進行遊戲動作時發生了什麼（錯誤訊息、遊戲狀態條訊息...）？

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請描述顯示問題。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請轉貼未翻譯的英文字句。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• 這些文字存在於 翻譯系統 中嗎？若為真，其是否已被翻譯超過 24 小時？

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請簡明精確地解釋你的建議，以便讓人一目了然。

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• 你的瀏覽器是什麼？