所有案件
星際探險隊 的案件
#38482: "translation conflict: swap tokens vs move tokens - Missions 23 and 40"
這是關於哪方面的案件？
發生什麼事? 請從下方選擇
顯示異常：部分遊戲資訊顯示錯誤（未造成嚴重後果）
細節描述
• 請描述顯示問題。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。
Mission 23: swap 2 tokens
Mission 4x: move token to card without
both missions use text: ${you} may swap the position of two task tokens
both missions use text: ${actplayer} may swap the position of two task tokens
Solution: Mission 40 needs different text fragment than Mission 23
• 你的瀏覽器是什麼？
Vivaldi
案件沿革
2021年 4月11日 14:49 • dudi2 • 這項錯誤將不予修復:
Not possible:
Actually, mission 23 is correct.
If translation is changed, mission 40 would be correct, but mission 23 is then incorrect.
We need two different text fragments (swap and move are two different tasks)!
Actually, mission 23 is correct.
If translation is changed, mission 40 would be correct, but mission 23 is then incorrect.
We need two different text fragments (swap and move are two different tasks)!
2021年 4月11日 14:49 • dudi2 • 這項錯誤將不予修復:
In english version: Mission 40 is accually incorrect, but mission 23 correct.
2022年 6月 7日 14:22 • leocaseiro • 開發者已確認這項錯誤:
Report short description
"translation conflict: swap tokens vs move tokens"
changed to
"translation conflict: swap tokens vs move tokens - Missions 23 and 40"
"translation conflict: swap tokens vs move tokens"
changed to
"translation conflict: swap tokens vs move tokens - Missions 23 and 40"
為本案件添加內容
任何可能重現這項錯誤或了解你的建議之相關資訊，都請在此填寫:
- 其他同樣狀況的桌號／步數
- 按 F5 是否解決了這個問題？
- 問題是否發生了好幾次？每次都發生？時好時壞？
- 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。
