#40617: "poor position of map target for cubes"
這是關於哪方面的案件？
發生什麼事? 請從下方選擇
發生什麼事? 請從下方選擇
請檢查是否已有同課題案件
若肯定，請「投票」給這樁案件。最高票的案件將「優先」處理！
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
細節描述
-
• 如果可以的話，請轉貼螢幕顯示的錯誤訊息。
the map target for placing cubes is the center of each segment. these points are also used for drawing the path taken by the car (a nice touch). This gives false impression of progress at times when two adjacent segments are of different length. This also causes some traced paths to be "S-shaped".
Getting into a segment really means you are at the _end_ of that segment, and the cube should be shown there. Please adjust map targets for each segment to be just shy of the ending line. -
• 請說明你當時想做什麼，你做了什麼，然後發生了什麼事
• 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla v5
-
• 請轉貼未翻譯的英文字句。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。
the map target for placing cubes is the center of each segment. these points are also used for drawing the path taken by the car (a nice touch). This gives false impression of progress at times when two adjacent segments are of different length. This also causes some traced paths to be "S-shaped".
Getting into a segment really means you are at the _end_ of that segment, and the cube should be shown there. Please adjust map targets for each segment to be just shy of the ending line. -
• 這些文字存在於 翻譯系統 中嗎？若為真，其是否已被翻譯超過 24 小時？
• 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla v5
-
• 請簡明精確地解釋你的建議，以便讓人一目了然。
the map target for placing cubes is the center of each segment. these points are also used for drawing the path taken by the car (a nice touch). This gives false impression of progress at times when two adjacent segments are of different length. This also causes some traced paths to be "S-shaped".
Getting into a segment really means you are at the _end_ of that segment, and the cube should be shown there. Please adjust map targets for each segment to be just shy of the ending line. • 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla v5
-
• 當你不能動作時，螢幕上顯示什麼？（螢幕全黑？部份遊戲介面？錯誤訊息？）
the map target for placing cubes is the center of each segment. these points are also used for drawing the path taken by the car (a nice touch). This gives false impression of progress at times when two adjacent segments are of different length. This also causes some traced paths to be "S-shaped".
Getting into a segment really means you are at the _end_ of that segment, and the cube should be shown there. Please adjust map targets for each segment to be just shy of the ending line. • 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla v5
-
• 遊戲規則的哪部分在 BGA 版本有所錯漏？
the map target for placing cubes is the center of each segment. these points are also used for drawing the path taken by the car (a nice touch). This gives false impression of progress at times when two adjacent segments are of different length. This also causes some traced paths to be "S-shaped".
Getting into a segment really means you are at the _end_ of that segment, and the cube should be shown there. Please adjust map targets for each segment to be just shy of the ending line. -
• 這項違反規則之處可否在遊戲重播中看到？若可以是在哪步？（重播時左上角資訊）
• 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla v5
-
• 你當時想採取哪個遊戲行動？
the map target for placing cubes is the center of each segment. these points are also used for drawing the path taken by the car (a nice touch). This gives false impression of progress at times when two adjacent segments are of different length. This also causes some traced paths to be "S-shaped".
Getting into a segment really means you are at the _end_ of that segment, and the cube should be shown there. Please adjust map targets for each segment to be just shy of the ending line. -
• 你想觸發這個遊戲行動時做了什麼？
-
• 當你試著這麼做時發生了什麼（錯誤訊息、遊戲狀態條訊息...）？
• 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla v5
-
• 問題發生在遊戲的哪一步？（目前遊戲指示是什麼）
the map target for placing cubes is the center of each segment. these points are also used for drawing the path taken by the car (a nice touch). This gives false impression of progress at times when two adjacent segments are of different length. This also causes some traced paths to be "S-shaped".
Getting into a segment really means you are at the _end_ of that segment, and the cube should be shown there. Please adjust map targets for each segment to be just shy of the ending line. -
• 當你試著進行遊戲動作時發生了什麼（錯誤訊息、遊戲狀態條訊息...）？
• 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla v5
-
• 請描述顯示問題。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。
the map target for placing cubes is the center of each segment. these points are also used for drawing the path taken by the car (a nice touch). This gives false impression of progress at times when two adjacent segments are of different length. This also causes some traced paths to be "S-shaped".
Getting into a segment really means you are at the _end_ of that segment, and the cube should be shown there. Please adjust map targets for each segment to be just shy of the ending line. • 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla v5
-
• 請轉貼未翻譯的英文字句。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。
the map target for placing cubes is the center of each segment. these points are also used for drawing the path taken by the car (a nice touch). This gives false impression of progress at times when two adjacent segments are of different length. This also causes some traced paths to be "S-shaped".
Getting into a segment really means you are at the _end_ of that segment, and the cube should be shown there. Please adjust map targets for each segment to be just shy of the ending line. -
• 這些文字存在於 翻譯系統 中嗎？若為真，其是否已被翻譯超過 24 小時？
• 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla v5
-
• 請簡明精確地解釋你的建議，以便讓人一目了然。
the map target for placing cubes is the center of each segment. these points are also used for drawing the path taken by the car (a nice touch). This gives false impression of progress at times when two adjacent segments are of different length. This also causes some traced paths to be "S-shaped".
Getting into a segment really means you are at the _end_ of that segment, and the cube should be shown there. Please adjust map targets for each segment to be just shy of the ending line. • 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla v5
案件沿革
I understand your point fully, but the reason I've gone with aiming for the centre of segments and not the front of them comes down to this being a simulation of a boardgame and not a simulation of a car race.
That is: if we were developing an online car race simulation, we'd DEFINITELY have the cars and cubes up against the front lines as you say. But we're instead simulating the experience of playing the boardgame (albeit with some nifty helps like snail trails, which are mainly to help people cope with the the turn-based nature of online play). When people play the boardgame, there is a tendency (obviously this is a generalisation) to put pieces roughly in the middle of the spaces rather than to move them to the front. It's nice, clean, easy to track and looks good and balanced.
That's what we're aiming for here.
I understand that it occasionally turns up some odd results with the snail trails, which for me is the strongest argument for "that's a bit suboptimal", but I don't consider that to be an actual problem: again, the snail trails are to assist players in getting a quick glance at who has moved where since their last turn, and in that regard they work fine: they're not intended to be a simulation of exactly how the car moved.
If I was hearing that the "cubes and cars in the middle of squares" approach was causing actual confusion, I'd give changing some serious consideration, but I haven't had that reported as being a problem. The abstraction of having cars and cubes appear in the middle of squares (including some curvy snail trails as a result) seems to not be causing any uncertainty or mistakes, so the decision between having cars and cubes at the front of or middle of segments is essentially a stylistic one.
I've checked all of this past David Short (the game designer) and he (like me) also fully understands the argument you're making, but is also happy to continue with the current approach.
Thanks again! I'll let you know if thoughts change.
為本案件添加內容
- 其他同樣狀況的桌號／步數
- 按 F5 是否解決了這個問題？
- 問題是否發生了好幾次？每次都發生？時好時壞？
- 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。
