#46244: "Untranslated explanation on game's main page #2"

• 如果可以的話，請轉貼螢幕顯示的錯誤訊息。
From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png
• 請說明你當時想做什麼，你做了什麼，然後發生了什麼事
No: boardgamearena.com/translation?module_id=1186&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL
• 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla Firefox 90.0.2

• 請轉貼未翻譯的英文字句。建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。
From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png
• 這些文字存在於翻譯系統中嗎？若為真，其是否已被翻譯超過 24 小時？
No: boardgamearena.com/translation?module_id=1186&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL
• 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla Firefox 90.0.2

• 遊戲規則的哪部分在 BGA 版本有所錯漏？
From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png
• 這項違反規則之處可否在遊戲重播中看到？若可以是在哪步？（重播時左上角資訊）
No: boardgamearena.com/translation?module_id=1186&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL
• 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla Firefox 90.0.2

• 你當時想採取哪個遊戲行動？
From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png
• 你想觸發這個遊戲行動時做了什麼？
No: boardgamearena.com/translation?module_id=1186&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL
• 當你試著這麼做時發生了什麼（錯誤訊息、遊戲狀態條訊息...）？
• 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla Firefox 90.0.2

• 問題發生在遊戲的哪一步？（目前遊戲指示是什麼）
From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png
• 當你試著進行遊戲動作時發生了什麼（錯誤訊息、遊戲狀態條訊息...）？
No: boardgamearena.com/translation?module_id=1186&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL
• 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla Firefox 90.0.2

• 請轉貼未翻譯的英文字句。建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。
From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png
• 這些文字存在於翻譯系統中嗎？若為真，其是否已被翻譯超過 24 小時？
No: boardgamearena.com/translation?module_id=1186&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL
• 你的瀏覽器是什麼？
Mozilla Firefox 90.0.2