所有案件
For-Ex 的案件
#46732: "The "Make Contract" isn't working properly except in English."
fixed: 錯誤已修復
1
這是關於哪方面的案件?
發生什麼事? 請從下方選擇
顯示異常:部分遊戲資訊顯示錯誤(未造成嚴重後果)
細節描述
• 請描述顯示問題。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。
The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)
-------------------------------------------------------------
table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".
Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".
-------------------------------------------------------------
table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".
This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)
-------------------------------------------------------------
Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.
it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.
I'd like to be able to play with the translation.• 你的瀏覽器是什麼?
Google Chrome v92
案件沿革
2021年 8月18日 3:59 •
AmadanNaBriona • 開發者已確認這項錯誤:
2021年 8月18日 14:56 •
2021年 8月19日 5:48 • I think I have an idea why this is happening. I will work on refactoring those translateable strings and deploy a new version.
AmadanNaBriona • 開發者尚未重現這項錯誤:
2021年 8月20日 3:21 •
2021年 8月21日 4:13 • Need to reopen this as the fix broke the logs. Working on an actual fix now.
為本案件添加內容
任何可能重現這項錯誤或了解你的建議之相關資訊,都請在此填寫:
- 其他同樣狀況的桌號/步數
- 按 F5 是否解決了這個問題?
- 問題是否發生了好幾次?每次都發生?時好時壞?
- 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。