#53478: "Setup instructions a little unintuitive/unclear"

• 如果可以的話，請轉貼螢幕顯示的錯誤訊息。
In the setup phase of the game the Host with the red coloured name places the starting Red and White tiles, then the Guest with the White coloured name has a choice to play Red or White.

The instructions that appear say "You must keep colors or place a red stack and swap colors" then right beside is a keep colours button.

I found this quite confusing even though I have played tumbleweed previously. Essentially since who will play which colour is yet to be decided, it's confusing to offer new players to keep or swap colours. It had to be pointed out to me that the usernames have colours initially otherwise I wouldn't have seen it.

What about an alternate phrasing like " To play first with Red, place a red stack. To play second with white, click this button" which was suggested by Alex in the discord. This again assumes the "keep colours" button appears beside the message or nearby depending on the device.

Let me know what you think or if this report seems unclear.

All the best.
• 請說明你當時想做什麼，你做了什麼，然後發生了什麼事
• 你的瀏覽器是什麼？
Safari v14.1

• 請轉貼未翻譯的英文字句。建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。
In the setup phase of the game the Host with the red coloured name places the starting Red and White tiles, then the Guest with the White coloured name has a choice to play Red or White.

The instructions that appear say "You must keep colors or place a red stack and swap colors" then right beside is a keep colours button.

I found this quite confusing even though I have played tumbleweed previously. Essentially since who will play which colour is yet to be decided, it's confusing to offer new players to keep or swap colours. It had to be pointed out to me that the usernames have colours initially otherwise I wouldn't have seen it.

What about an alternate phrasing like " To play first with Red, place a red stack. To play second with white, click this button" which was suggested by Alex in the discord. This again assumes the "keep colours" button appears beside the message or nearby depending on the device.

Let me know what you think or if this report seems unclear.

All the best.
• 這些文字存在於翻譯系統中嗎？若為真，其是否已被翻譯超過 24 小時？
• 你的瀏覽器是什麼？
Safari v14.1

• 請簡明精確地解釋你的建議，以便讓人一目了然。
In the setup phase of the game the Host with the red coloured name places the starting Red and White tiles, then the Guest with the White coloured name has a choice to play Red or White.

The instructions that appear say "You must keep colors or place a red stack and swap colors" then right beside is a keep colours button.

I found this quite confusing even though I have played tumbleweed previously. Essentially since who will play which colour is yet to be decided, it's confusing to offer new players to keep or swap colours. It had to be pointed out to me that the usernames have colours initially otherwise I wouldn't have seen it.

What about an alternate phrasing like " To play first with Red, place a red stack. To play second with white, click this button" which was suggested by Alex in the discord. This again assumes the "keep colours" button appears beside the message or nearby depending on the device.

Let me know what you think or if this report seems unclear.

All the best.
• 你的瀏覽器是什麼？
Safari v14.1

• 當你不能動作時，螢幕上顯示什麼？（螢幕全黑？部份遊戲介面？錯誤訊息？）
In the setup phase of the game the Host with the red coloured name places the starting Red and White tiles, then the Guest with the White coloured name has a choice to play Red or White.

The instructions that appear say "You must keep colors or place a red stack and swap colors" then right beside is a keep colours button.

I found this quite confusing even though I have played tumbleweed previously. Essentially since who will play which colour is yet to be decided, it's confusing to offer new players to keep or swap colours. It had to be pointed out to me that the usernames have colours initially otherwise I wouldn't have seen it.

What about an alternate phrasing like " To play first with Red, place a red stack. To play second with white, click this button" which was suggested by Alex in the discord. This again assumes the "keep colours" button appears beside the message or nearby depending on the device.

Let me know what you think or if this report seems unclear.

All the best.
• 你的瀏覽器是什麼？
Safari v14.1

• 遊戲規則的哪部分在 BGA 版本有所錯漏？
In the setup phase of the game the Host with the red coloured name places the starting Red and White tiles, then the Guest with the White coloured name has a choice to play Red or White.

The instructions that appear say "You must keep colors or place a red stack and swap colors" then right beside is a keep colours button.

I found this quite confusing even though I have played tumbleweed previously. Essentially since who will play which colour is yet to be decided, it's confusing to offer new players to keep or swap colours. It had to be pointed out to me that the usernames have colours initially otherwise I wouldn't have seen it.

What about an alternate phrasing like " To play first with Red, place a red stack. To play second with white, click this button" which was suggested by Alex in the discord. This again assumes the "keep colours" button appears beside the message or nearby depending on the device.

Let me know what you think or if this report seems unclear.

All the best.
• 這項違反規則之處可否在遊戲重播中看到？若可以是在哪步？（重播時左上角資訊）
• 你的瀏覽器是什麼？
Safari v14.1

• 你當時想採取哪個遊戲行動？
In the setup phase of the game the Host with the red coloured name places the starting Red and White tiles, then the Guest with the White coloured name has a choice to play Red or White.

The instructions that appear say "You must keep colors or place a red stack and swap colors" then right beside is a keep colours button.

I found this quite confusing even though I have played tumbleweed previously. Essentially since who will play which colour is yet to be decided, it's confusing to offer new players to keep or swap colours. It had to be pointed out to me that the usernames have colours initially otherwise I wouldn't have seen it.

What about an alternate phrasing like " To play first with Red, place a red stack. To play second with white, click this button" which was suggested by Alex in the discord. This again assumes the "keep colours" button appears beside the message or nearby depending on the device.

Let me know what you think or if this report seems unclear.

All the best.
• 你想觸發這個遊戲行動時做了什麼？
• 當你試著這麼做時發生了什麼（錯誤訊息、遊戲狀態條訊息...）？
• 你的瀏覽器是什麼？
Safari v14.1

• 問題發生在遊戲的哪一步？（目前遊戲指示是什麼）
In the setup phase of the game the Host with the red coloured name places the starting Red and White tiles, then the Guest with the White coloured name has a choice to play Red or White.

The instructions that appear say "You must keep colors or place a red stack and swap colors" then right beside is a keep colours button.

I found this quite confusing even though I have played tumbleweed previously. Essentially since who will play which colour is yet to be decided, it's confusing to offer new players to keep or swap colours. It had to be pointed out to me that the usernames have colours initially otherwise I wouldn't have seen it.

What about an alternate phrasing like " To play first with Red, place a red stack. To play second with white, click this button" which was suggested by Alex in the discord. This again assumes the "keep colours" button appears beside the message or nearby depending on the device.

Let me know what you think or if this report seems unclear.

All the best.
• 當你試著進行遊戲動作時發生了什麼（錯誤訊息、遊戲狀態條訊息...）？
• 你的瀏覽器是什麼？
Safari v14.1

• 請描述顯示問題。建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。
In the setup phase of the game the Host with the red coloured name places the starting Red and White tiles, then the Guest with the White coloured name has a choice to play Red or White.

The instructions that appear say "You must keep colors or place a red stack and swap colors" then right beside is a keep colours button.

I found this quite confusing even though I have played tumbleweed previously. Essentially since who will play which colour is yet to be decided, it's confusing to offer new players to keep or swap colours. It had to be pointed out to me that the usernames have colours initially otherwise I wouldn't have seen it.

What about an alternate phrasing like " To play first with Red, place a red stack. To play second with white, click this button" which was suggested by Alex in the discord. This again assumes the "keep colours" button appears beside the message or nearby depending on the device.

Let me know what you think or if this report seems unclear.

All the best.
• 你的瀏覽器是什麼？
Safari v14.1

• 請轉貼未翻譯的英文字句。建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。
In the setup phase of the game the Host with the red coloured name places the starting Red and White tiles, then the Guest with the White coloured name has a choice to play Red or White.

The instructions that appear say "You must keep colors or place a red stack and swap colors" then right beside is a keep colours button.

I found this quite confusing even though I have played tumbleweed previously. Essentially since who will play which colour is yet to be decided, it's confusing to offer new players to keep or swap colours. It had to be pointed out to me that the usernames have colours initially otherwise I wouldn't have seen it.

What about an alternate phrasing like " To play first with Red, place a red stack. To play second with white, click this button" which was suggested by Alex in the discord. This again assumes the "keep colours" button appears beside the message or nearby depending on the device.

Let me know what you think or if this report seems unclear.

All the best.
• 這些文字存在於翻譯系統中嗎？若為真，其是否已被翻譯超過 24 小時？
• 你的瀏覽器是什麼？
Safari v14.1

• 請簡明精確地解釋你的建議，以便讓人一目了然。
In the setup phase of the game the Host with the red coloured name places the starting Red and White tiles, then the Guest with the White coloured name has a choice to play Red or White.

The instructions that appear say "You must keep colors or place a red stack and swap colors" then right beside is a keep colours button.

I found this quite confusing even though I have played tumbleweed previously. Essentially since who will play which colour is yet to be decided, it's confusing to offer new players to keep or swap colours. It had to be pointed out to me that the usernames have colours initially otherwise I wouldn't have seen it.

What about an alternate phrasing like " To play first with Red, place a red stack. To play second with white, click this button" which was suggested by Alex in the discord. This again assumes the "keep colours" button appears beside the message or nearby depending on the device.

Let me know what you think or if this report seems unclear.

All the best.
• 你的瀏覽器是什麼？
Safari v14.1

這是關於哪方面的案件？

發生什麼事? 請從下方選擇

發生什麼事? 請從下方選擇

請檢查是否已有同課題案件

細節描述

案件沿革

為本案件添加內容

更改案件狀態為：

說明

貢獻

追蹤我們