• 如果可以的話，請轉貼螢幕顯示的錯誤訊息。

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• 請說明你當時想做什麼，你做了什麼，然後發生了什麼事

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請轉貼未翻譯的英文字句。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• 這些文字存在於 翻譯系統 中嗎？若為真，其是否已被翻譯超過 24 小時？

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請簡明精確地解釋你的建議，以便讓人一目了然。

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• 你的瀏覽器是什麼？

• 當你不能動作時，螢幕上顯示什麼？（螢幕全黑？部份遊戲介面？錯誤訊息？）

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• 你的瀏覽器是什麼？

• 遊戲規則的哪部分在 BGA 版本有所錯漏？

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• 這項違反規則之處可否在遊戲重播中看到？若可以是在哪步？（重播時左上角資訊）

• 你的瀏覽器是什麼？

• 你當時想採取哪個遊戲行動？

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• 你想觸發這個遊戲行動時做了什麼？

• 當你試著這麼做時發生了什麼（錯誤訊息、遊戲狀態條訊息...）？

• 你的瀏覽器是什麼？

• 問題發生在遊戲的哪一步？（目前遊戲指示是什麼）

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• 當你試著進行遊戲動作時發生了什麼（錯誤訊息、遊戲狀態條訊息...）？

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請描述顯示問題。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請轉貼未翻譯的英文字句。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• 這些文字存在於 翻譯系統 中嗎？若為真，其是否已被翻譯超過 24 小時？

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請簡明精確地解釋你的建議，以便讓人一目了然。

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• 你的瀏覽器是什麼？