• 如果可以的話，請轉貼螢幕顯示的錯誤訊息。

First, I'm fully aware that the rule doesn't allow this.
Page 7:
You can take only the top card of a discard pile, and you cannot look through the discard piles.

So we might need clearance from the designer to allow this as an option.
-------------
This being said, looking through comments on BGG, it seems to be a rather common house rule.

More importantly, removing memory elements from a game is a very common adaptation on BGA because of turn-based mode.
You can expect people to remember things in a 30min game that you can't expect them to remember it when playing 1 turn every 2 days...
It pushes people into writing things down or computing the current situation by adding up what's in the log or do a "replay from" etc..
If you can rebuild hidden information via the log or "replay from" then the rule is in a way already broken and we should just display the info so as to put everyone back on the same footing. (Provided that "memory" isn't an quintessential component of the game in which case you probably simply do not allow turn-based mode for that game)
Take for instance what was done for the bags in "Automobiles".

With everything I explained above, I'm not even sure that we need author permission for this. But I fully understand if you feel that you do.
-----------------------
In my opinion, the ideal would be a 3 values option:
- No Peeking allowed
- Peeking allowed
- Peeking allowed in turn-based mode
The point of the 3 option being that it can be set as the chosen option for Arena mode if the gurus want it.

-----
As for the actual implementation, the simplest would probably be that hovering on a discarded card would show all the cards in the stack (from left to right representing cards from bottom to top).

• 請說明你當時想做什麼，你做了什麼，然後發生了什麼事

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請轉貼未翻譯的英文字句。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。

First, I'm fully aware that the rule doesn't allow this.
Page 7:
You can take only the top card of a discard pile, and you cannot look through the discard piles.

So we might need clearance from the designer to allow this as an option.
-------------
This being said, looking through comments on BGG, it seems to be a rather common house rule.

More importantly, removing memory elements from a game is a very common adaptation on BGA because of turn-based mode.
You can expect people to remember things in a 30min game that you can't expect them to remember it when playing 1 turn every 2 days...
It pushes people into writing things down or computing the current situation by adding up what's in the log or do a "replay from" etc..
If you can rebuild hidden information via the log or "replay from" then the rule is in a way already broken and we should just display the info so as to put everyone back on the same footing. (Provided that "memory" isn't an quintessential component of the game in which case you probably simply do not allow turn-based mode for that game)
Take for instance what was done for the bags in "Automobiles".

With everything I explained above, I'm not even sure that we need author permission for this. But I fully understand if you feel that you do.
-----------------------
In my opinion, the ideal would be a 3 values option:
- No Peeking allowed
- Peeking allowed
- Peeking allowed in turn-based mode
The point of the 3 option being that it can be set as the chosen option for Arena mode if the gurus want it.

-----
As for the actual implementation, the simplest would probably be that hovering on a discarded card would show all the cards in the stack (from left to right representing cards from bottom to top).

• 這些文字存在於 翻譯系統 中嗎？若為真，其是否已被翻譯超過 24 小時？

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請簡明精確地解釋你的建議，以便讓人一目了然。

First, I'm fully aware that the rule doesn't allow this.
Page 7:
You can take only the top card of a discard pile, and you cannot look through the discard piles.

So we might need clearance from the designer to allow this as an option.
-------------
This being said, looking through comments on BGG, it seems to be a rather common house rule.

More importantly, removing memory elements from a game is a very common adaptation on BGA because of turn-based mode.
You can expect people to remember things in a 30min game that you can't expect them to remember it when playing 1 turn every 2 days...
It pushes people into writing things down or computing the current situation by adding up what's in the log or do a "replay from" etc..
If you can rebuild hidden information via the log or "replay from" then the rule is in a way already broken and we should just display the info so as to put everyone back on the same footing. (Provided that "memory" isn't an quintessential component of the game in which case you probably simply do not allow turn-based mode for that game)
Take for instance what was done for the bags in "Automobiles".

With everything I explained above, I'm not even sure that we need author permission for this. But I fully understand if you feel that you do.
-----------------------
In my opinion, the ideal would be a 3 values option:
- No Peeking allowed
- Peeking allowed
- Peeking allowed in turn-based mode
The point of the 3 option being that it can be set as the chosen option for Arena mode if the gurus want it.

-----
As for the actual implementation, the simplest would probably be that hovering on a discarded card would show all the cards in the stack (from left to right representing cards from bottom to top).

• 你的瀏覽器是什麼？

• 當你不能動作時，螢幕上顯示什麼？（螢幕全黑？部份遊戲介面？錯誤訊息？）

First, I'm fully aware that the rule doesn't allow this.
Page 7:
You can take only the top card of a discard pile, and you cannot look through the discard piles.

So we might need clearance from the designer to allow this as an option.
-------------
This being said, looking through comments on BGG, it seems to be a rather common house rule.

More importantly, removing memory elements from a game is a very common adaptation on BGA because of turn-based mode.
You can expect people to remember things in a 30min game that you can't expect them to remember it when playing 1 turn every 2 days...
It pushes people into writing things down or computing the current situation by adding up what's in the log or do a "replay from" etc..
If you can rebuild hidden information via the log or "replay from" then the rule is in a way already broken and we should just display the info so as to put everyone back on the same footing. (Provided that "memory" isn't an quintessential component of the game in which case you probably simply do not allow turn-based mode for that game)
Take for instance what was done for the bags in "Automobiles".

With everything I explained above, I'm not even sure that we need author permission for this. But I fully understand if you feel that you do.
-----------------------
In my opinion, the ideal would be a 3 values option:
- No Peeking allowed
- Peeking allowed
- Peeking allowed in turn-based mode
The point of the 3 option being that it can be set as the chosen option for Arena mode if the gurus want it.

-----
As for the actual implementation, the simplest would probably be that hovering on a discarded card would show all the cards in the stack (from left to right representing cards from bottom to top).

• 你的瀏覽器是什麼？

• 遊戲規則的哪部分在 BGA 版本有所錯漏？

First, I'm fully aware that the rule doesn't allow this.
Page 7:
You can take only the top card of a discard pile, and you cannot look through the discard piles.

So we might need clearance from the designer to allow this as an option.
-------------
This being said, looking through comments on BGG, it seems to be a rather common house rule.

More importantly, removing memory elements from a game is a very common adaptation on BGA because of turn-based mode.
You can expect people to remember things in a 30min game that you can't expect them to remember it when playing 1 turn every 2 days...
It pushes people into writing things down or computing the current situation by adding up what's in the log or do a "replay from" etc..
If you can rebuild hidden information via the log or "replay from" then the rule is in a way already broken and we should just display the info so as to put everyone back on the same footing. (Provided that "memory" isn't an quintessential component of the game in which case you probably simply do not allow turn-based mode for that game)
Take for instance what was done for the bags in "Automobiles".

With everything I explained above, I'm not even sure that we need author permission for this. But I fully understand if you feel that you do.
-----------------------
In my opinion, the ideal would be a 3 values option:
- No Peeking allowed
- Peeking allowed
- Peeking allowed in turn-based mode
The point of the 3 option being that it can be set as the chosen option for Arena mode if the gurus want it.

-----
As for the actual implementation, the simplest would probably be that hovering on a discarded card would show all the cards in the stack (from left to right representing cards from bottom to top).

• 這項違反規則之處可否在遊戲重播中看到？若可以是在哪步？（重播時左上角資訊）

• 你的瀏覽器是什麼？

• 你當時想採取哪個遊戲行動？

First, I'm fully aware that the rule doesn't allow this.
Page 7:
You can take only the top card of a discard pile, and you cannot look through the discard piles.

So we might need clearance from the designer to allow this as an option.
-------------
This being said, looking through comments on BGG, it seems to be a rather common house rule.

More importantly, removing memory elements from a game is a very common adaptation on BGA because of turn-based mode.
You can expect people to remember things in a 30min game that you can't expect them to remember it when playing 1 turn every 2 days...
It pushes people into writing things down or computing the current situation by adding up what's in the log or do a "replay from" etc..
If you can rebuild hidden information via the log or "replay from" then the rule is in a way already broken and we should just display the info so as to put everyone back on the same footing. (Provided that "memory" isn't an quintessential component of the game in which case you probably simply do not allow turn-based mode for that game)
Take for instance what was done for the bags in "Automobiles".

With everything I explained above, I'm not even sure that we need author permission for this. But I fully understand if you feel that you do.
-----------------------
In my opinion, the ideal would be a 3 values option:
- No Peeking allowed
- Peeking allowed
- Peeking allowed in turn-based mode
The point of the 3 option being that it can be set as the chosen option for Arena mode if the gurus want it.

-----
As for the actual implementation, the simplest would probably be that hovering on a discarded card would show all the cards in the stack (from left to right representing cards from bottom to top).

• 你想觸發這個遊戲行動時做了什麼？

• 當你試著這麼做時發生了什麼（錯誤訊息、遊戲狀態條訊息...）？

• 你的瀏覽器是什麼？

• 問題發生在遊戲的哪一步？（目前遊戲指示是什麼）

First, I'm fully aware that the rule doesn't allow this.
Page 7:
You can take only the top card of a discard pile, and you cannot look through the discard piles.

So we might need clearance from the designer to allow this as an option.
-------------
This being said, looking through comments on BGG, it seems to be a rather common house rule.

More importantly, removing memory elements from a game is a very common adaptation on BGA because of turn-based mode.
You can expect people to remember things in a 30min game that you can't expect them to remember it when playing 1 turn every 2 days...
It pushes people into writing things down or computing the current situation by adding up what's in the log or do a "replay from" etc..
If you can rebuild hidden information via the log or "replay from" then the rule is in a way already broken and we should just display the info so as to put everyone back on the same footing. (Provided that "memory" isn't an quintessential component of the game in which case you probably simply do not allow turn-based mode for that game)
Take for instance what was done for the bags in "Automobiles".

With everything I explained above, I'm not even sure that we need author permission for this. But I fully understand if you feel that you do.
-----------------------
In my opinion, the ideal would be a 3 values option:
- No Peeking allowed
- Peeking allowed
- Peeking allowed in turn-based mode
The point of the 3 option being that it can be set as the chosen option for Arena mode if the gurus want it.

-----
As for the actual implementation, the simplest would probably be that hovering on a discarded card would show all the cards in the stack (from left to right representing cards from bottom to top).

• 當你試著進行遊戲動作時發生了什麼（錯誤訊息、遊戲狀態條訊息...）？

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請描述顯示問題。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。

First, I'm fully aware that the rule doesn't allow this.
Page 7:
You can take only the top card of a discard pile, and you cannot look through the discard piles.

So we might need clearance from the designer to allow this as an option.
-------------
This being said, looking through comments on BGG, it seems to be a rather common house rule.

More importantly, removing memory elements from a game is a very common adaptation on BGA because of turn-based mode.
You can expect people to remember things in a 30min game that you can't expect them to remember it when playing 1 turn every 2 days...
It pushes people into writing things down or computing the current situation by adding up what's in the log or do a "replay from" etc..
If you can rebuild hidden information via the log or "replay from" then the rule is in a way already broken and we should just display the info so as to put everyone back on the same footing. (Provided that "memory" isn't an quintessential component of the game in which case you probably simply do not allow turn-based mode for that game)
Take for instance what was done for the bags in "Automobiles".

With everything I explained above, I'm not even sure that we need author permission for this. But I fully understand if you feel that you do.
-----------------------
In my opinion, the ideal would be a 3 values option:
- No Peeking allowed
- Peeking allowed
- Peeking allowed in turn-based mode
The point of the 3 option being that it can be set as the chosen option for Arena mode if the gurus want it.

-----
As for the actual implementation, the simplest would probably be that hovering on a discarded card would show all the cards in the stack (from left to right representing cards from bottom to top).

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請轉貼未翻譯的英文字句。 建議將此錯誤的螢幕截圖上傳到 Imgur.com 並轉貼連結。

First, I'm fully aware that the rule doesn't allow this.
Page 7:
You can take only the top card of a discard pile, and you cannot look through the discard piles.

So we might need clearance from the designer to allow this as an option.
-------------
This being said, looking through comments on BGG, it seems to be a rather common house rule.

More importantly, removing memory elements from a game is a very common adaptation on BGA because of turn-based mode.
You can expect people to remember things in a 30min game that you can't expect them to remember it when playing 1 turn every 2 days...
It pushes people into writing things down or computing the current situation by adding up what's in the log or do a "replay from" etc..
If you can rebuild hidden information via the log or "replay from" then the rule is in a way already broken and we should just display the info so as to put everyone back on the same footing. (Provided that "memory" isn't an quintessential component of the game in which case you probably simply do not allow turn-based mode for that game)
Take for instance what was done for the bags in "Automobiles".

With everything I explained above, I'm not even sure that we need author permission for this. But I fully understand if you feel that you do.
-----------------------
In my opinion, the ideal would be a 3 values option:
- No Peeking allowed
- Peeking allowed
- Peeking allowed in turn-based mode
The point of the 3 option being that it can be set as the chosen option for Arena mode if the gurus want it.

-----
As for the actual implementation, the simplest would probably be that hovering on a discarded card would show all the cards in the stack (from left to right representing cards from bottom to top).

• 這些文字存在於 翻譯系統 中嗎？若為真，其是否已被翻譯超過 24 小時？

• 你的瀏覽器是什麼？

• 請簡明精確地解釋你的建議，以便讓人一目了然。

First, I'm fully aware that the rule doesn't allow this.
Page 7:
You can take only the top card of a discard pile, and you cannot look through the discard piles.

So we might need clearance from the designer to allow this as an option.
-------------
This being said, looking through comments on BGG, it seems to be a rather common house rule.

More importantly, removing memory elements from a game is a very common adaptation on BGA because of turn-based mode.
You can expect people to remember things in a 30min game that you can't expect them to remember it when playing 1 turn every 2 days...
It pushes people into writing things down or computing the current situation by adding up what's in the log or do a "replay from" etc..
If you can rebuild hidden information via the log or "replay from" then the rule is in a way already broken and we should just display the info so as to put everyone back on the same footing. (Provided that "memory" isn't an quintessential component of the game in which case you probably simply do not allow turn-based mode for that game)
Take for instance what was done for the bags in "Automobiles".

With everything I explained above, I'm not even sure that we need author permission for this. But I fully understand if you feel that you do.
-----------------------
In my opinion, the ideal would be a 3 values option:
- No Peeking allowed
- Peeking allowed
- Peeking allowed in turn-based mode
The point of the 3 option being that it can be set as the chosen option for Arena mode if the gurus want it.

-----
As for the actual implementation, the simplest would probably be that hovering on a discarded card would show all the cards in the stack (from left to right representing cards from bottom to top).

• 你的瀏覽器是什麼？