遊戲背景

作為一位珠寶公會的主人，你為文藝復興時期的君主和其他有權勢的領導人創造最尊榮的裝飾品以及增加你的聲望與財富。然而你有一位雄心勃勃的對手，事實後向他們展現你的價值了！

輸贏機制

玩家輪流進行回合，直到遊戲結束被觸發。

輪到你的回合時，你從圖板拿取指示物或者使用你擁有的指示物購買珠寶牌，為了獲得勝利，珠寶牌能夠讓你獲得聲望分數以及皇冠。

這些牌提供特殊能力以及獎勵，獎勵能夠讓你在未來購買珠寶牌時減少費用。要取得勝利，你必須滿足勝利板塊上三種條件其中一種。

回合規則

輪到你的回合時，你可以選擇執行一個或兩個選擇性的行動 (按照特定順序)，或者都不執行。接著你必須執行一個強制行動。

選擇性行動

使用一個特權

把 1 個或多個特權放回圖板上方的位置。每放回一個特權，從圖板上拿取 1 個寶石或珍珠指示物。你不能用這個行動來拿取一個金幣指示物。

所有玩家的指示物都是公開資訊，雙方玩家隨時都能看見。

補充遊戲圖板

如果布袋裡已經空了，你不能執行這個行動。

執行時，指示物根據圖板上所印的螺旋方向箭頭補充，直到布袋空了為止。你的對手拿取 1 個特權。

重要：遊戲過程中，當你必須拿取一個特權但圖板上方已經沒有時，從你的對手那裏拿取 1 個。如果你已經擁有 3 個特權，沒有事發生。

強制行動

你必須執行以下三種行動其中一種：

◎ 拿取最多 3 個指示物

◎ 拿取 1 個金幣指示物並保留 1 張珠寶牌

◎ 購買 1 張珠寶牌

特殊情況：如果你不能執行任何一個強制行動，則在你選擇你的強制行動前，你必須執行「補充遊戲圖板」的選擇性行動。

拿取最多 3 個指示物

從遊戲圖板拿取最多 3 個相鄰的寶石以及 (或者) 珠寶指示物。拿取的指示務必須在一條沒有中斷的橫線、直線或斜線上。

你可以拿取 2 個相鄰的指示物或者甚至指拿取一個指示物。

這個行動不能用來拿取一個金幣指示物。

如果你用這個行動拿取同色的 3 個指示物或 2 個珍珠，你的對手拿取 1 個特權。

拿取 1 個金幣指示物並保留 1 張珠寶牌

如果遊戲圖板上沒有金幣指示物，或者你已經有 3 張保留的牌，你不能執行這個行動。

首先，從遊戲圖板上挑選 1 個金幣指示物，接著你必須：

◆ 從金字塔展示區拿取 1 張自選的珠寶牌，或者

◆ 從 3 個牌庫其中之一的牌庫頂拿取 1 張珠寶牌 (●、●●、●●●)。

你不能保留超過 3 張牌。你保留的牌是秘密資訊 (你可以正面朝下放你面前或拿在手中)。你隨時可以查看你保留的牌。

這是你唯一可以拿取一個金幣指示物的行動。保留的牌就像是金字塔展示區中的牌一樣，如果沒有被購買就等於沒有效果。

遊戲結束時，保留的牌不會有任何懲罰。

當你從金字塔展示區保留一張牌時，從對應的牌庫補充一張新的牌，把它正面朝上放到金字塔展示區中。

如果對應的牌庫耗盡，不會補充任何牌。

購買 1 張珠寶牌

從金字塔展示區或你保留的牌中挑選一張牌，支付牌上所示的指示物費用 (牌的左下角)，並把它正面朝上放到你面前。

金幣指示物視為一個百搭指示物，它可以用來當作任一種寶石或珍珠指示物。把使用的指示物放回布袋中。

一旦購買後，一張珠寶牌會給予你它的獎勵 (右上角)。每個獎勵會減少你未來購買珠寶牌的費用。

註記：牌上沒有珍珠的獎勵。

卡牌能力

如果你剛購買的牌有一個能力，需馬上執行它的效果，總共有五個不同的能力（右到左）：

這回合結束後立刻再進行一個回合。

放置這張牌時疊放在一張有獎勵的珠寶牌上 。

這張牌的獎勵現在與疊放在上面的牌相同顏色。如果你沒有任何一張牌顯示獎勵，你不能購買這張牌。

從圖板上拿取 1 個對應顏色的指示物。

拿取 1 個特權。

如果圖板上方已經沒有，從你的對手拿取。

從你的對手拿取 1 個寶石或珍珠指示物。

如果你的對手沒有這樣的指示物，忽略這個效果。

你不能從你的對手拿取一個金幣指示物。

皇冠

有些珠寶牌上方描繪了 1 個或多個皇冠。

一旦購買牌後你有 3/6 個皇冠，拿取 1 張可供拿取的皇家牌並執行它的能力。

玩家的回合結束

一旦你完成你的強制行動後，計算你的指示物 (寶石、珍珠，以及金幣)。

如果你總共有超過 10 個指示物，你必須棄掉多餘的直到只剩 10 個指示物。

你可以選擇要棄掉哪些並放回布袋中。

如果你有完成三種勝利條件的其中一種，你獲得勝利！如果沒有，你對手的回合開始。

勝利條件

如果你的回合結束時你達成一個或多個勝利條件，遊戲結束。

規則提醒

• 起始玩家的對手拿取 1 個特權。
• 當你必須拿取一個特權，但是已經沒有可以拿取的，則從對手拿取。
• 「拿取 1 個金幣指示物並保留 1 張珠寶牌」是唯一可以獲得金幣指示物的方式。
• 如果圖板上沒有金幣指示物或者你已經有 3 張保留的牌，你不能執行「拿取 1 個金幣指示物並保留 1 張珠寶牌」。
• 你的回合期間可以擁有 10 個以上的指示物，但回合結束時，你必須棄掉多餘的指示物直到你只剩 10 個。
• 當你完成三種勝利條件的其中一種，遊戲立刻結束，你獲得勝利！

祝您遊玩愉快！

資料參考自：

https://boardgame-record.blogspot.com/2022/11/splendor-duel.html

https://boardgamegeek.com/boardgame/364073/splendor-duel

https://boardgamearena.com/gamepanel?game=splendorduel