That means it's Fridayyy!!!
It may feel like things have come to a stop this week with the largest boardgame convention in the world happening in Germany right now, but that’s not the case for many of us, so we’re keeping the momentum going!
You can’t resist the call of the sea and have to explore the world of Catan through a series of scenarios. Embark on an epic journey and set sail into the unknown. Rough waters, pirates and dense fog won’t stop you from going after that alluring gold and those precious resources. Our thanks to Benjamin Teuber and the late Klaus Teuber, the game designers, as well as Catan, the publisher, and darhf for the BGA port.
Ahh, the Swiss Alps… The slopes are covered in snow, and the sun shines high in the sky. Everything is ready to ensure that tourists flock to your lodge. Everything? Not quite. Draft room tiles and place them on matching floors to attract guests to your lodge. Accommodate them on their preferred floors and construct amenities to keep them happy. Our gratitude goes to Peter McPherson, the game designer, PickPocket Games, the publisher, as well as Kayvon and Mogri for the BGA adaptation.
a-way
Are you ready to compete in the legendary spaceship race to the Quazarys galaxy? Begin in your own base, which, coincidently, is your opponent’s finish line. Race through solar paths, stations, directional arrows, and strange space phenomena. On this ever-changing track, clever navigation is just as vital as raw speed. We bow to Benjamin Niess, the game designer, Blue Orange, the publisher, as well as Moof for the BGA version.
We also released Luthier and Labyrinth this week but you might have seen these already.
Some of the games above can be played with two players and are a perfect fit for the BGA Battle. Have you joined a team yet?
More games are already lined up for next week and we can’t wait to share them with you.
等等？什麼？桌遊下班派對在這裡！？
那意味著今天是星期五啦!!!
這週全球最大的桌遊展會在德國盛大舉行，或許會讓人覺得腳步彷彿慢了下來，但對我們許多人來說可不是這麼一回事——所以我們得保持熱情，繼續衝刺！
你無法抗拒大海的召喚，必須透過一系列場景探索卡坦島的世界。踏上史詩般的旅程，揚帆駛向未知。洶湧的波濤、海盜和濃霧都無法阻擋你追逐誘人的黃金和珍貴資源的腳步。感謝遊戲設計師Benjamin Teuber與已故的Klaus Teuber、出版商Catan以及將本作移植至BGA平台的darhf。
啊，瑞士阿爾卑斯山……山坡上白雪皚皚，陽光燦爛。一切就緒，只待遊客蜂擁而至。一切就緒？還不完全是。選取房間板塊，並將它們放置在相應的樓層，吸引房客入住您的旅館。安排他們入住心儀的樓層，並建造各種設施讓他們感到舒適愜意。我們衷心感謝遊戲設計師Peter McPherson、出版商PickPocket Games，以及為BGA改編遊戲的Kayvon和Mogri。
a-way 準備好參加這場前往Quazarys星系的傳奇太空船競速大賽了嗎？比賽從你的基地出發，巧合的是，這裡也是對手的終點。在太陽軌道、太空站、方向箭頭和奇異的太空現象中競速。在這條瞬息萬變的賽道上，巧妙的導航與極致的速度同樣重要。特別感謝遊戲設計師Benjamin Niess、出版商Blue Orange，以及將本作移植至BGA平台的Moof。
本週我們也發布了 Luthier 和 Labyrinth，但你可能已經看過這些遊戲了。
以上部分遊戲支援雙人遊玩，非常適合參加BGA埃森桌遊大賽。 你加入隊伍了嗎？
下週還有安排更多遊戲上線，我們迫不及待想跟大家分享。
Imagine the smell of fresh maple filling your workshop. Outside, the streets hum with 18th-century Europe, where a single note can change history. You're a luthier, and your instruments are about to become the soul of the grandest concert halls.
In Luthier, you're building more than violins or cellos, you're crafting a legacy. You'll start with a simple workbench and a dream, but soon, the greatest composers of the era will be knocking on your door.
And here's how you make your mark.
First, win the hearts of your patrons, you need support to thrive. Take on commissions, handle repairs, and deliver masterpieces to keep them happy. But make a patron wait too long, and they'll take their funding to a rival family.
As your reputation builds, your family of artisans will expand, growing your influence. Juggle resources, master complex plans, and refine your craft to stay ahead of the competition.
Finally, seize the spotlight. It's not just about the instruments; you'll also need to show off your work through performances. The goal? Claiming a "First Chair" in the orchestra. When the music starts, your instrument needs to define the entire performance.
Whether you're tuning strings or managing your workshop's frantic pace, every decision ripples through the symphony. Grab your chisel and train your apprentices. Let's see if you have what it takes to compose a masterpiece. Will you catch the ear of royalty, or will your instruments remain in the shadows?
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=luthier
Our thanks go to Dave Beck and Abe Burson, the game designers, as well as the team from Paverson Games for crafting the game and letting us add it to the platform. We'd also like to thank c12h22o11_ for their BGA port.
This was your Wednesday release.
May your melodies linger long after the final bow. Take care and play fair…
Luthier：史特拉底瓦里琴的誕生之路！
想像一下，你的工作室裡瀰漫著新鮮楓木的香氣。窗外，十八世紀的歐洲街頭熙熙攘攘，一個音符便能改變歷史。你是一位製琴師，你的樂器即將成為最宏偉音樂廳的靈魂。
在《Luthier》中，你所打造的絕不僅僅是小提琴或大提琴，更是一段名留青史的傳奇。你將從一張簡陋的工作台與夢想起步，但很快地，那個時代最偉大的作曲家們都將紛紛敲響你的大門。
而這，正是你留下傳奇名聲的時刻。
首先，贏得贊助人的青睞，你需要他們的支持才能發展壯大。接受委託，處理維修工作，並交付傑作來讓他們滿意。但如果讓贊助人等太久，他們就會轉而把資金投注給競爭對手的家族。
隨著你的聲譽不斷提升，你的工匠團隊也會不斷壯大，你的影響力也會隨之增長。你需要合理分配資源，制定複雜的計劃，並不斷精進技藝，才能在競爭中保持領先。
最後，搶下全場焦點。這不僅關乎樂器演奏；你還需要透過演出來展現你的才華。目標？在樂團中贏得「首席」的位置。當音樂響起，你的樂器必須成為整場演出的主角。
無論你是在微調琴弦，還是掌控工坊緊湊繁忙的步調，你的每一個決定都會對最終的成品產生影響。 拿起你的鑿子，訓練你的學徒吧。讓我們看看你是否具備譜寫傑作的才能。你的作品能否贏得皇室的青睞，還是永遠默默無聞？
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=luthier
我們要感謝遊戲設計師Dave Beck和Abe Burson，以及感謝Paverson Games團隊，他們精心製作了這款遊戲並允許我們將其添加到平台上。我們也要感謝 c12h22o11_ 提供的BGA移植版本。
以上就是本週三發布的消息。
願你的旋律在謝幕之後依然餘音繞梁。請謹慎並公平競爭…
Let’s go back in time a little… A little more… A little more… There you go, we are now in the mid-eighties. You’re watching Madonna on MTV, your outfit is all acid-washed denim, color block and oversized shoulder pads but most importantly, when your mom is leaving for her aerobics class, you have friends over to play a game of Labyrinth.
Those days are back! I mean, besides the fashion, MTV, aerobics or the Mexico World Cup, Labyrinth made its way to BGA, 40 years after its original release!
The game needs no introduction for many of you but for those not familiar with it, it is a rather simple concept: race for treasures in a moving maze! You move around the shifting paths of the labyrinth in a race to collect various treasures. Whoever collects all of their treasures first and returns to their home space wins!
Let’s be honest, we all remember that "kid’s game" feeling, but Labyrinth was never actually just about the treasures. It was about that moment when you were one turn away from victory, ready to slide your piece into home, only for your friend to grin, slide a row, and demolish your path. That sudden shift in the walls? That was the moment of a perfectly laid plan turning into a total scramble for survival. Kind of your first lesson in tactical betrayal…
Four decades later, your world has gone bigger but that feeling hasn't changed a bit. You’re not just sliding tiles; you’re outmaneuvering your opponents, predicting their next move, and trying to stay three steps ahead of a maze that refuses to stay still.
So, are you ready to see if you’ve still got the steady hand and the sharp eye for the maze? Let’s see who really owns the labyrinth this time around.
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=labyrinth
Our gratitude goes to the original architect Max J. Kobbert, the game designer, and Ravensburger, the publisher, for letting us add this classic to the platform. And a special nod to Ábel Tibor Tóth, aka Doctor Neo Cortex, for navigating the BGA port and bringing this digital maze to life.
This was your Monday release.
It’s your turn to step inside the Labyrinth. Take care and play fair…
Labyrinth：依然令人驚嘆！
讓我們稍微回到過去……再一點……再一點……好了，現在我們來到了八十年代中期。你正在MTV上看瑪丹娜，你的穿著是酸洗牛仔布、撞色拼接和超大墊肩，但最重要的是，當你媽媽去上有氧舞蹈課的時候，你邀請了朋友來家裡玩Labyrinth遊戲。
美好的舊時光回來了！我是說，除了當年流行的時尚、MTV、有氧舞蹈或是墨西哥世界盃之外，《Labyrinth》也在問世40年後，正式登陸BGA了！
這款遊戲對許多人來說無需過多介紹，但對於不熟悉的朋友，它的玩法其實很簡單：在移動迷宮中競相奪取寶藏！玩家需要在迷宮不斷變化的路徑中穿梭，爭分奪秒地收集各種寶藏。最先收集齊所有寶藏並回到起始位置的玩家獲勝！
說實話，我們都還記得當年把它當成「兒童遊戲」的記憶，但《Labyrinth》其實從來就不僅僅是關於收集寶藏而已。這款遊戲真正的精髓，在於你離勝利只有一步之遙、準備將棋子滑入終點的那一刻，你的朋友卻露出一絲微笑，推動了整列板塊，瞬間摧毀了你的路徑。牆壁驟然移位的那一瞬間？就是完美計畫頓時淪為狼狽求生的時刻。這大概就是人生中關於「戰術背叛」的第一課吧…
四十年過去了，你的世界變得更大了，但那種感覺卻絲毫不變。你不再只是滑動板塊；你正在智勝對手，預測他們的下一步行動，並努力在這個永不停歇的迷宮中保持領先三步。
那麼，你準備好檢驗一下你是否依然手法沉穩、觀察力敏銳，足以迎接迷宮的挑戰了嗎？讓我們看看這次誰才是真正的迷宮霸主。
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=labyrinth
我們衷心感謝原始架構師 Max J. Kobbert、遊戲設計師以及發行商 Ravensburger，感謝他們允許我們將這款經典遊戲帶到平台上。特別感謝 Ábel Tibor Tóth（又名 Doctor Neo Cortex），感謝他克服重重困難完成了 BGA 移植工作，讓這款數位迷宮栩栩如生。
以上就是本週一發布的消息.
現在輪到你踏進迷宮裡。請謹慎並公平競爭…
You’re most likely used to it by now: Friday brings you more games and this week we have a couple of gems for you!
Sunfield Farm
Ever dreamed of escaping to the countryside and building a farm of your own? Grow delicious crops and raise adorable animals to meet the village’s demands. Can you earn the most prestige and become the most beloved farmer at Sunfield Farm? Thanks to
Céline Levet and Yoann Levet, the game designers, Studio H, the publisher, and Galeelox for the BGA port.
Echoes of Time
What if you could bend time to your will and change the course of history? Assemble the most well-rounded group of characters and equipment, harness the forces of the past and future, and outsmart your rivals to control the forces that rule the world. Every decision matters in this epic race to master time itself! We bow to Simone Luciani and Roberto Pellei, the game designers, Cranio Creations, the publisher, as well as xevizero for the BGA version.
Games keep making their way to your table as often as possible, and you shouldn’t ignore Odysseus and Twilight Imperium: Fourth Edition, which were also released this week.
That's it for this week. Some SPIEL fun and more games next week, same BGA time, same BGA channel. In the meantime, take care and play fair…
TGIF（感謝上帝今天是星期五），桌遊下班派對的時間到啦！
你現在可能已經習慣了：週五會推出更多遊戲，本週我們為你準備了幾款精品遊戲！
Sunfield Farm
你是否曾夢想逃離塵囂，來到鄉間，建立屬於自己的農場？種植美味的作物，飼養可愛的動物，滿足村民的需求。你能否贏得最高的聲望，成為桑菲爾德農場最受歡迎的農場主人？感謝**
遊戲設計師Céline Levet** 和Yoann Levet，發行商Studio H，以及負責BGA移植的Galeelox。
Echoes of Time 如果你能隨心所欲地操控時間，改寫歷史，會怎麼樣？組成最強大的角色和裝備隊伍，駕馭過去與未來的力量，智勝對手，掌控世界命運。在這場爭奪時間霸權的史詩級競賽中，你的每一個決定都至關重要！我們向遊戲設計師Simone Luciani和Roberto Pellei、發行商Cranio Creations以及BGA版本製作方xevizero致以崇高的敬意。
遊戲正以最快的頻率源源不絕來到你的桌上，另外千萬別錯過本週發布的《Odysseus》和《帝國曙光：第四版》 。
本週的內容就到這裡。下週我們將帶來埃森桌遊展的精彩樂趣與更多全新遊戲，敬請在老時間、老地方繼續關注BGA。同時，請謹慎並公平競爭…
Someone in the BGA team celebrates their birthday today, so we chose to kick off the festivities with a bang. Yes, it is here! Check the date all you want, it is not an April Fool’s joke: after spending so long in development that many of you stopped believing this day would come, Twilight Imperium: Fourth Edition has finally made its way to Board Game Arena.
Get ready to embark on an epic journey with a game considered one of the greatest strategy board games ever made, a 4X style space opera of galactic conquest, trade, and diplomacy.
The Lazax Empire once ruled the galaxy from Mecatol Rex. But now the throne stands empty and many factions have their eyes on the prize. You are one of them. Will you seize power through military strength, economic mastery or political influence?
Explore distant systems, claim planets, research powerful technologies, and build fleets ready for war. But brute force isn't the only path to victory: trade with your rivals, negotiate alliances, and make deals that might not last until the next round.
Each round, you choose a strategy card that shapes your plans and grants you special advantages. Meanwhile, public and secret objectives give you new ways to score victory points. Control the right planets, outmaneuver your opponents, and seize opportunities before someone else does. And then there's Mecatol Rex... Claiming it won’t win you the game but it can bring immense power, and it paints a target on your back.
In Twilight Imperium: Fourth Edition, every deal has a price, every alliance has an expiration date, and every decision can change the fate of the galaxy. Laying claim to the throne is a destiny sought by many, yet the shadows of the past serve as a grim warning to those who would follow in their footsteps…https://boardgamearena.com/gamepanel?game=twilightimperium
We want to thank Dane Beltrami, Corey Konieczka, and Christian T. Petersen, the game designers, and everyone at Fantasy Flight Games for letting us add this highly anticipated gem to the platform. And congratulations GTSchemer to for tackling this monster of a game for the community!
This was your Wednesday release.
Good things come to those who wait, but the galaxy isn't going to conquer itself. Take care and play fair…
帝國曙光：第四版 - 神話躍然眼前，傳奇化為現實！
今天恰逢BGA團隊成員的生日，因此我們決定用一記重磅喜訊來揭開慶祝活動的序幕。沒錯，它真的來了！任憑你怎麼確認日期都無所謂，這絕不是愚人節玩笑：在歷經了長到讓許多人都懷疑這一刻是否真能到來的漫長開發之後，《帝國曙光：第四版》終於正式登上Board Game Arena了。
準備好踏上一段史詩般的征途了嗎？這款遊戲被譽為有史以來最偉大的策略桌遊之一，是一部集星際征服、貿易與外交於一體的4X史詩太空歌劇。
拉薩克斯帝國曾以美卡托皇城為中心掌控整個銀河。然而如今王座懸空，無數勢力皆對這至高無上的寶座虎視眈眈，而你正是其中之一。你會選擇以強大武力奪取權力、憑卓越經濟掌控全局，還是靠政治影響力笑到最後？
探索遙遠的星系、占領行星、研發強大的科技，並打造蓄勢待發的戰鬥艦隊。但蠻力絕非通往勝利的唯一途徑：與你的對手進行貿易、談判締結盟約，並達成也許撐不到下一輪的協議。
每回合，你都需要選擇一張戰略卡，它將奠定你的整體佈局，並賦予你特殊的專屬優勢。同時，公共目標與秘密目標將為你提供多元的得分途徑。掌控關鍵的行星、在地緣交鋒中技高一籌，並比對手搶先一步把握良機。當然，還有美卡托皇城……入主這座首都星雖然無法直接讓你贏得勝利，卻能帶來無與倫比的強大權力——同時也會讓你成為眾矢之的。
在 《帝國曙光：第四版》中，每筆交易都有代價，每個同盟都有期限，每個決定都可能改寫銀河的命運。角逐王座是許多人夢寐以求的宿命，然而過去的陰影，卻也為那些妄想踏上同樣足跡的人們敲響了嚴酷的警鐘…https://boardgamearena.com/gamepanel?game=twilightimperium
我們特別感謝遊戲設計師Dane Beltrami、Corey Konieczka與Christian T. Petersen，以Fantasy Flight Games的全體團隊，感謝他們授權我們將這款備受期待的璀璨明珠引進平台。同時，也要熱烈恭喜開發者GTSchemer，為社群成功攻克並移植了這款重量級的龐然巨作！
以上就是本週三發布的消息。
好事總是留給有耐心的人，但銀河可不會自己等著你來征服。請謹慎並公平競爭…
Congratulations to all participants and winners from Season 26!
What exactly is "the Arena?”
The Arena is the competitive mode on BGA. If you master a game and want to play it competitively, this is THE mode to use, so you can challenge the best players and get the most experience points.
The Arena is organized in seasons of 3 months each. Achievements are awarded to the best players at the end of each season.
To play in the Arena: select "Play" and then choose "Arena" instead of "Simple game."
Arena format and Gurus
In the previous seasons the gurus chose the game formats for the Arena: player number, options used...
We are very happy to see that this way of doing things contributed to making the Arena more popular: thank you to all gurus for their smart suggestions and their votes!
Season 27 is NOW Launched
The new Arena is now open for its new season. And there is more:
You can get your ticket to the Ark Nova World Championship by taking part in Season 27. The best players from the Eastern and the the Western regions will be will be presented with a flight ticket to Berlin as well as free hotel accommodation during the main event in summer 2027. More information here!
Some Explanation About: Relegations
At the end of each season, after winners have been awarded, you are relegated.
League relegation is determined by the number of Arena leagues available for each game:
- For games with 6 leagues: Elite players are demoted to Gold, Diamond players to Silver, and everyone else to Bronze.
- For games with 5 or 4 leagues: Elite players are demoted to Silver, and everyone else to Bronze.
- For games with 3 or 2 leagues: Everyone is demoted to Bronze.
Note that some games might not follow these relegation rules, as we might have decided to adjust the number of leagues in between seasons.
It's up to you to find the way to the elite!
May the odds be ever in your favor!
You can find all changes to the Arena Game Formats here!
競技場第27季：秋意漸濃，歡迎來到全新賽季！
恭喜所有第26季的參賽者與勝利者！
「競技場」究竟是什麼？
競技場是BGA上的競技模式。如果你精通某款遊戲並希望進行具挑戰性的對決，這絕對是你的不二之選！在這裡你可以挑戰最強頂尖玩家，並獲得最多的經驗值。
競技場每3個月為一個賽季。在每個賽季結束時，最頂尖的玩家將獲得專屬的成就。
要在競技場中遊玩：選擇「立即遊玩」，然後選擇「競技場」而非「簡易模式」。
競技場賽制與遊戲大師
在前幾個賽季中，遊戲大師們為競技場決定了遊戲賽制：玩家人數、使用的選項…
我們非常高興看到這種運作模式讓競技場變得更受歡迎。感謝所有遊戲大師們提出的聰明建議與熱心投票！
第27季現已正式開跑！
競技場全新賽季現已隆重開放！不僅如此，我們還準備了更多驚喜：
你可以透過參與第27賽季，贏取前往方舟動物園世界錦標賽的入場門票！來自東方與西方賽區的頂尖玩家，將獲得前往柏林的來回機票，以及2027年夏季決賽期間的免費飯店住宿。更多資訊請點擊！
關於降級制度的補充說明
在每個賽季結束、頒發完勝利者獎勵之後，你的位階等級將會被調降。
降級的幅度，取決於每款遊戲目前所開設的競技場位階等級數量：
· 對於有 6 個位階等級的遊戲：菁英玩家降級為黃金，鑽石玩家降級為白銀，其他玩家降級為青銅。 · 對於有 5 或 4 個位階等級的遊戲：菁英玩家降級為白銀，其他玩家降級為青銅。 · 對於有 3 或 2 個位階等級的遊戲：每個人都降級為青銅。
請注意部分遊戲可能不適用上述的降級規則，因為我們可能會在賽季交替期間，針對特定遊戲的位階數量進行微調。
邁向菁英之路，全憑你自己來開創！
願幸運女神永遠眷顧你！
你可以在這裡找到競技場賽制的所有變更！
The Trojan War is over. Time to go home and enjoy a well-deserved break. Simple enough, right?
Well, not if you're Odysseus, the trouble magnet. The journey home to Ithaca takes another ten years. Along the way, there's a Cyclops with a cheese issue, sirens with questionable intentions, a powerful sorceress, monsters who really need to discover personal space, and gods who apparently have nothing better to do than ruin his day.
In Odysseus, you'll help the legendary hero navigate the perils of his epic journey across the Mediterranean. Your mission? Develop your skills, overcome trials, collect Tales, and turn a very rough trip into a legendary adventure. Strength, Intelligence, Cunning, Luck. You'll need to master all four to give Odysseus a fighting chance.
On your turn, choose a Trial card and decide whether to embark on an adventure or take a well-earned rest. Adventures help you develop your skills and build your collection of trials, while resting gives you a chance to strengthen a skill of your choice and gain Athena's Favor.
At the end of the game, you only score the points from trials you've successfully overcome. So, do you build up your strengths, shore up your weaknesses, or take a gamble on the cards available? Every choice matters, and the best plan today might not survive tomorrow.
And don't underestimate Athena's Favor. A little help from the goddess of wisdom can be just what you need to turn a decent plan into a great one.
Ready to set sail? Make sure you do before you start helping Odysseus find his way home. Just don't expect Poseidon to make it easy. He's got a reputation to maintain.
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=odysseus
We bow to Johannes Goupy and Matthieu Verdier, the game designers, as well as the Gigamic crew for letting us embark on this journey with them. And our thanks to tchobello, who made this trip a pleasure to navigate on BGA.
This was your Monday release.
Don’t get lured by the sweetness of sirens’ song. Take care and play fair…
Odysseus：戰爭已經結束，但旅程才剛要開始
特洛伊戰爭終於結束了。該是時候收拾行囊返鄉，享受一段得來不易的悠閒假期了。聽起來挺簡單的，對吧？
好吧，如果你是奧德修斯這個麻煩吸引機的話，事情可就沒那麼簡單了。這趟返回伊薩卡的回家之路，又硬生生花了他整整十年。一路上，有著酷愛起司的獨眼巨人、意圖不軌的賽蓮女妖、一位法力強大的女巫、極度缺乏個人空間概念的怪物們，以及一群顯然除了毀掉他的一天之外、完全沒其他事好做的眾神。
在《Odysseus》中，你將幫助這位傳奇英雄克服重重險阻，完成橫渡地中海的史詩之旅。你的任務是？ 提升技能，克服重重考驗，收集傳說，將一段艱辛的旅程變成一段傳奇冒險。力量、智慧、計謀、運氣。你需要精通這四項技能，才能讓奧德修斯擁有一線生氣。
輪到你時，選擇一張試煉卡，決定是踏上冒險之旅還是好好休息。冒險可以幫助你提升技能，收集試煉卡，而休息則可以讓你有機會強化一項你選擇的技能，並獲得雅典娜的恩惠。
在遊戲結束時，你只能獲得那些你已成功克服之試煉的分數。因此，你是要持續強化自己的優勢、補足劣勢，還是要在現有的卡牌中豪賭一把？每一個抉擇都至關重要，而今天看似絕妙的計畫，到了明天可能就派不上用場。
千萬別低估雅典娜的恩惠。智慧女神的一點幫助，就能讓你把一個好的計畫變成一個偉大的計畫。
準備好揚帆起航了嗎？開始遊戲前請務必做好準備，幫助奧德修斯找到回家的路。不過，別指望波賽頓會讓他輕鬆過關。他可是要維護自己的名聲的。
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=odysseus
我們向遊戲設計師 Johannes Goupy 和 Matthieu Verdier 以及 Gigamic 團隊致以崇高的敬意，感謝他們讓我們有機會與他們一同踏上這段旅程。同時，我們也感謝 tchobello，是他讓我們在 BGA 上的體驗如此愉快。
以上就是本週一發布的消息。
別被賽蓮甜美的歌聲給誘惑了。請謹慎並公平競爭…
Can you believe it’s already our second edition of Board Game Afterwork?
Another week, another stack of new games on the table. The weekend is upon us, and it is time to play!
Test your luck and strategic timing in this fast-paced game where you compete to collect the most prosperous omens. Mixing push-your-luck tension and clever set collection, Good Fortune makes every round feel unpredictable. A tip of the hat to Jean-Louis Roubira, the game designers, Daïmon Play, the publisher, and Moof for the BGA version.
Bordeaux
In this pencil-and-paper game, you are a winemaker from Bordeaux striving to create the highest quality and most prestigious wines in France. As every good winemaker knows, time itself is an ingredient, and patience is as vital as ambition. We raise our glass to Ben Rosset, the game designer, to Road to Infamy Games, the publisher, and to tchobello who uncorked the BGA version.
Forest Shuffle - Smoky Mountains
Experience the wild beauty of the Appalachians in this stand-alone version of Forest Shuffle, as you build a thriving mountain ecosystem filled with new flora and fauna Create a forest according to your own vision: will you focus on densely planted tree lines or varied river landscapes? Thanks to Kosch, the game designer, Lookout Games, the publisher, and firgon for the BGA port.
Pixies' Expansion - Little Giants
It turns out there was more to learn about the forest’s little creatures. Meet the Little Giants, 14 new cards keeping watch at the edge of the Pixies’ world! Thanks to Johannes Goupy, the game designer, Bombyx, the publisher, and thoun for the BGA version.
Gaia Project’s Expansion - The Lost Fleet
Expand your galactic dominion with brand-new factions and advanced technologies that bring fresh strategic depth to your space-faring efforts. New planets and new sector tiles and a lot of new possibilities await you. We’re grateful to Jens Drögemüller and Helge Ostertag, the game designers, everyone at Feuerland Spiele, the publisher, and to Kayvon and Mogri for the BGA port.
We also released The Oracle of Delphi and Citadels Duel during the week. Check them out if you haven’t already.
Enjoy the weekend and see you next week. In the meantime, take care and play fair…
本週的「桌遊下班派對」！
你敢相信這已經是我們的「桌遊下班派對」第二期了嗎？
又過了一週，桌上又擺滿了一疊全新桌遊。週末全面降臨，正是暢玩的絕佳時刻！
在這款快節奏的遊戲中，考驗你的運氣和策略時機掌握能力，爭奪最吉利的預兆。遊戲巧妙融合了刺激的冒險和精妙的套裝收集機制，讓《Good Fortune》的每一輪都充滿變數。特別感謝遊戲設計師Jean-Louis Roubira、發行商Daïmon Play以及BGA版本開發者Moof。
《Bordeaux》 在這款紙筆遊戲中，你將扮演一位來自波爾多的釀酒師，致力於釀造法國品質最高、最負盛名的葡萄酒。正如每位優秀的釀酒師所知，時間本身就是重要的成分，耐心與雄心壯志同樣不可或缺。我們向遊戲設計師Ben Rosset、發行商Road to Infamy Games以及BGA版本開發者tchobello致敬。
《森森不息》 - Smoky Mountains
在這款《森森不息》的獨立作品中，體驗阿帕拉契山脈的野性之美！打造一個充滿全新動植物群的繁茂山脈生態系統，按照你自己的願景創造一片森林：你會專注於密植的樹林，還是多變的河流景貌？感謝遊戲設計師Kosch、發行商Lookout Games，以及負責BGA移植的firgon。
《四季仙靈》擴充包 - Little Giants
原來關於森林裡的小生物還有更多值得了解的地方。來認識一下「Little Giants」吧！ 14張全新卡牌守護著小精靈世界的邊境！感謝遊戲設計師 Johannes Goupy、發行商 Bombyx 以及提供 BGA 版本的 thoun。
《蓋亞計劃》擴充包 - 失落的艦隊
透過全新的派系和先進科技，拓展你的銀河版圖，為你的太空探索帶來全新的戰略深度。全新的星球、全新的星區板塊以及眾多全新的可能性正等著你。我們衷心感謝遊戲設計師 Jens Drögemüller 和 Helge Ostertag，感謝發行商 Feuerland Spiele 的全體成員，以及 Kayvon 和 Mogri 完成的 BGA 移植工作。
本週我們也發佈了《德爾斐神諭》 和《榮耀之城：對決》。如果還沒玩過，不妨去看看。
盡情享受週末吧，下週見。與此同時，請謹慎並公平競爭...
In the early 2000s, Citadels gave you something you didn’t know you needed: the power to get into someone’s mind… sort of… For over 25 years, it has been about building a medieval city of your own and outthinking your opponents. Citadels Duel is a brand-new reimagining of the award-winning game of intrigue and deduction, designed exclusively for head-to-head play.
You compete for control of a living, breathing city. You’ll work to sway the council, build new districts, and utilize unique character powers to stay one step ahead of your opponent. Every ally you recruit is an advantage your opponent can’t use, but every character you leave behind becomes their greatest weapon. Anticipate their moves and act decisively.
Citadels Duel refines the core mechanics of the original game to create a tighter, faster-paced experience where every move matters. Never played Citadels before? Let us quickly run you through how to play the Duel version.
Each round consists of 3 phases. The draft phase where you choose your characters. The resolve phase, where each character card is called out in ascending order and its ability activated. The expansion phase marks the end of the round, during which the player with the most council seats gains 3 gold coins and builds a district. The other player can then gain 2 gold coins or build a district. Players may build a district only if they can afford to.
Once the city’s 4x4 grid is fully built, the game ends. The winner is the player with the highest total points, based on the number of controlled districts, gold coins, and council seats.
Give the tutorial a go before you jump in, but know that In this duel for dominance, there are no alliances to hide behind, and no extra players to absorb the consequences of a misstep. Every action is personal, and every decision can tip the balance of power.
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=citadelsduel
Thanks to Bruno Faidutti, Guillaume Montiage, and Manuel Rozoy, the game designers, as well as the Z-Man Games’ crew for letting us add this 2-player gem to our roster. And our gratitude goes to LeSteffen for the BGA port.
This was your Wednesday release.
Two players enter; one city stands. Take care and play fair…
Citadels Duel（富饒之城 雙人版）：兩位玩家，一座城市，無止盡的宿敵對決。
2000 年代初，《富饒之城》（Citadels）為玩家帶來了一種史無前例卻又欲罷不能的體驗：彷彿能看穿他人心思的能力……至少某種程度上是如此……二十五年來，這款遊戲的核心始終圍繞在營建屬於自己的中世紀城邦，並在智謀上技高一籌。如今，《榮耀之城：對決》（Citadels Duel）以全新面貌，重新演繹這款屢獲殊榮的爾虞我詐與心機推理經典，專為雙人正面交鋒量身打造。
你們將爭奪這座生機盎然城邦的掌控權。你必須設法左右議會、修建全新地區，並善用獨特的角色技能來搶佔先機。你招募的每位盟友，都是對手無法借力的優勢；但你棄之不顧的每名角色，都可能化為對手最致命的武器。料敵機先，果斷出手。
《榮耀之城：對決》提煉了原版遊戲的核心機制，打造出對局更緊湊、節奏更明快、步步關鍵的遊玩體驗。從沒玩過《富饒之城》嗎？讓我們快速帶你掌握這款對決版的玩法精髓。
每個輪次包含 3 個階段：首先是輪抽階段，雙方在此挑選角色；接著是結算階段，依數字由小到大依序唱名角色卡並發動其能力；最後是作為輪次尾聲的擴張階段，佔有較多議會席位的玩家獲得 3 枚金幣並建造一個地區，另一名玩家隨後可選擇獲得 2 枚金幣或建造一個地區。請注意，玩家只有在資源充足時才能建造地區。
一旦城邦的 4×4 板塊方陣完全建造完畢，遊戲即告結束。由掌控的地區數量、金幣與議會席位總分最高的玩家奪下勝利。
正式開戰前，不妨先走一趟教學流程！但請牢記，在這場主權爭奪戰中，你別無盟友可替你掩護，更沒有多餘的玩家能為你的失誤分擔代價。每一次行動都直指要害，每一個抉擇都足以顛覆權力天平。
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=citadelsduel
感謝遊戲設計師 Bruno Faidutti、Guillaume Montiage 與 Manuel Rozoy，以及 Z-Man Games 團隊，讓這款雙人傑作加入我們的遊戲陣容；同時由衷感謝 LeSteffen 操刀完成出色的 BGA 移植版本。
以上就是本週三發布的消息。
雙雄爭鋒，勝者君臨。保持謹慎並公平競爭……
Pack your bags, mortal: Zeus is in a good mood which almost never happens (and that’s why it took so long to get this game on BGA). He's offering you a free ticket to Olympus. The catch? You've got to pull off 12 demigod-tier tasks first: raise statues, build shrines, make offerings, and smash some monsters, while your only GPS is a slightly spacey priestess sitting in a temple. Welcome to The Oracle of Delphi, where the Odyssey is one deliciously vicious dice game.
Here's the twist: you don't roll your 3 Oracle Dice hoping for a miracle. You roll them to find out what you'll even be allowed to do next turn. Each color unlocks a different move, sail your ship, fight a monster, load a statue, and you've got to build your plan like a captain who refuses to admit he's lost. Rolled the wrong color? Recolor the die with Favor Tokens, beg the Gods camped at the top of your board, or eat the loss and wait for the next roll.
And while you're zigzagging between islands hunting down hidden tiles, a cranky Titan is lurking at the end of every turn, ready to hand out Injury Cards like stale candy to anyone without enough shield. It all flows, chains together, and rewards planning in a race with tension pulled tight as a bowstring.
Every die is a tiny promise, every turn a gamble, and every triumphant return to Zeus a victory earned in the sweat of your imaginary crew. So, ready to consult the Oracle and find out if the stars (or, well, the dice) are finally on your side?
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=theoracleofdelphi
Thanks to Stefan Feld, the mastermind who decided mortals needed 12 impossible tasks and a moody priestess to survive them, and to Hall Games for letting us drag this Olympic fever dream onto the platform. And a shoutout to gzed for wrestling Zeus's oracle dice into digital form.
This was your Monday release.
Cast off. Delphi's waiting, and she hates being kept waiting. Take care and play fair…
德爾斐神諭：海克力斯大概第三回合就不玩了
收拾行李吧，凡人：宙斯今天心情大好，這可是難得一見（這也是為什麼這款遊戲花這麼久才登上BGA的原因）。他準備送你一張前往奧林帕斯山的免費機票，至於附帶條件？你必須先完成12項半神級別的考驗：豎立神像、建立神殿、獻上祭品，順便暴打幾隻怪物——而你唯一的GPS導航，只有一位坐在神殿裡、神智有點恍惚的女祭司。歡迎來到《德爾斐神諭》，在這裡，這趟奧德賽之旅將化身為一場極具張力、精采互掐的絕妙骰子遊戲。
巧妙的轉折來了：你擲出3顆神諭骰，可不是為了祈禱奇蹟降臨；而是為了找出下一回合你到底能做什麼。每一種顏色都會解鎖不同的行動——開船航行、迎戰怪物、搬運神像；你必須像個死不承認自己迷路的船長一樣，精心構築你的行動藍圖。擲出錯誤的顏色了嗎？沒關係，消耗恩賜指示物為骰子變色、向供奉在個人版圖頂端的神祇祈求，或者吞下損失，靜靜等待下一次擲骰。
當你在群島之間穿梭蛇行、尋找隱藏的板塊時，一隻脾氣暴躁的泰坦正潛伏在每個回合的盡頭，隨時準備把傷害卡像發過期糖果一樣，發給所有護盾不足的玩家。遊戲的所有要素流暢銜接、環環相扣，並在一場緊張感拉滿如滿弓般的競速賽中，給予深謀遠慮者最優渥的回報。
每一顆骰子都是一個微小的承諾，每一個回合都是一場豪賭，而每一次榮耀重返宙斯身旁，都是靠著你想像中的船員們揮灑汗水換來的勝利！那麼，準備好祈求神諭，看看幸運之星（嗯……或是說骰子）這次是否終於站在你這邊了嗎？
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=theoracleofdelphi
特別感謝Stefan Feld，正是這位幕後主腦認為凡人需要透過12項不可能的任務，以及一位脾氣陰晴不定的女祭司才能度過考驗；同時感謝Hall Games出版商授權讓我們能將這場奧林帕斯狂想曲搬上BGA平台。最後，也要向開發者gzed致敬，感謝他費盡心力將宙斯的神諭骰成功轉化為數位版本。
以上就是本週一發布的消息。
揚帆起航！德爾斐還在等著呢，而她最討厭的就是久等。請謹慎並公平競爭...
