地產達人
這個九月，我們很榮幸帶來一款快速又緊張刺激的市場遊戲：地產達人，一款由 Stefan Dorra 設計並發行於 Eagle-Gryphon Games 的遊戲，現在已經上線桌遊競技場啦（Board Game Arena）！
即刻遊玩！
在地產達人中，你將會扮演一個真正的房地產仲介，購買然後出售物業。 為了贏得勝利，你必須在遊戲的兩個階段結束時成為最富有的投資者 。 當然，想要發大財，訣竅就是買低賣高 。 但你猜怎樣？ 每個人都知道這件事，所以你必須真的很厲害才行！
你從有限的資金開始，第一階段是競標遊戲 。 謹慎地出價，以免花一大筆錢買了個狗窩，但也不要太小氣，否則可能錯失良機！
一旦市場的房產全數售出，第二階段將開始為你的房地產找尋開價最高的購買者。 你將考量報價，並提交你的其中一項房產。 如果你提交了所有房地產經紀人中的最佳房產，則你將得到最好的支票 ！
地產達人在 BGA 上為一款尊榮遊戲：一名尊榮會員可以創建新桌，然後如同以往一樣每個人都能加入。 謝謝大家對我們的支持！
我們想要感謝 Eagle-Gryphon Games 授權地產達人移植到桌遊競技場上（Board Game Arena）、以及感謝開發者 hersh 為這款遊戲設計了一個優質又簡潔的介面，讓它非常流暢又好玩！
那麼，你認為你對房地產有準確的直覺嗎？ 來試試看吧！
遊戲大廳更新（9月17日）
5 天前，我們為 Board Game Arena 發布了一個新的遊戲大廳 。 感謝大家的反饋，自那時起已經進行了10次以上的更新 ，與初始版本相比有許多改進。
如果您沒有閱讀第一條新聞，我們建議您先閱讀那篇 。
我們收到了很多關於新大廳的反饋意見。 Board Game Arena現在是一個龐大的網站，擁有比以前更多的玩家，很難滿足每個人的需求。 所以我們並不會對反饋意見的數量感到驚訝。 當然，由於是新的，許多玩家最初都對新界面感到錯愕。 因此，你們在最開始的兩天使用率有下降(-5%~-10%)。
但好消息是：我們成功了！ 多虧你們的耐心和反饋以及我們的更新，玩家、牌桌、遊戲的數量以及等待時間現在都已恢復正常 。 昨天，BGA 上有 21,290 場遊戲，這個數量與以往的星期一相當 。 來說說一些讓人興奮的數據：
- 開始遊戲的平均等待時間減少了 3％ 。
- 沒有足夠的玩家，而提早開始的遊戲場次下降了 1.5個百分點 （現在為 39.42％，之前為 40.96％）。
因此， 如果您還沒適應，被新大廳搞得暈頭轉向，我們為您準備了一份交戰手冊：
- 首先，BGA 沒有刪除任何舊有的功能。 之前所有的功能在新大廳仍然可以使用。
- 值得注意的是，我們重新加入了 “能加入此桌的玩家” 以及 “建議入桌” 的功能。 最初的計畫中，新大廳並不會加入這項功能，但由於廣大玩家的迴響與反饋，我們改變了計畫。
- 對於擁有大量不同遊戲的資深玩家，我們添加了一項 “查看所有能加入的遊戲桌”，在單個畫面中顯示所有能參加的遊戲。 這個介面與前一個大廳完全相同，所以你應該不會困惑。
- 如果你的收藏夾中有許多遊戲，你可以使用右上角的「顯示選項」選單來縮小遊戲圖示 。
- 今天，我們為大廳加入了一個教程 ，用來解釋它的所有功能。
- （以及很多很多小東西
）
如果你真的懷念舊大廳 ，你可以執行以下操作：
- 點擊「顯示選項」並選「小圖示」
- 點擊「查看所有開放桌」，像舊大廳一樣顯示遊戲桌。
一旦你習慣了，你可以從這個大廳的酷炫新功能中受益：
- 按遊戲分類的遊戲桌 ：如果有某個遊戲的某桌可以加入，你會立即看到，並且可以同時看到所有該遊戲的開放桌。
- 從大廳加入 + 加入多個即時制桌 。
- 你現在可以直接從大廳看到每個遊戲的 ELO積分 + 統計數據 。
- 我們建議你試試自動模式（如果你還沒試過的話） ，它現在非常強大且非常容易使用。
當然，故事還沒結束。 我們還有很多事情需要修復和升級，以使這個大廳更好，我們將在接下來的幾天/幾周繼續推動更新。
最後，我要感謝整個 BGA 社區的耐心和反饋。 不幸的是，過去幾天我們收到了很多 - 非常 - 激進的反饋和評論，所以我要特別感謝那些在給出反饋之前真正花時間測試新大廳的人，以及詳細解釋了他們的情況（和沮喪），而不只是發布一個簡單如「這很糟糕 / 我比較喜歡舊大廳 / 你很愚蠢」的評論。 來自這些玩家的反饋，對於確定哪些部分需要改進非常有幫助，所以再次感謝。
加勒多尼亞
我們非常高興今年夏天能持續在Board Game Arena上發表一系列令人難以置信的系列，這次要介紹的這款線上化的桌遊，是近2年前才發布的一款精彩的策略性桌遊 ：來自設計師Juma Al-JouJou （ 卡瑪遊戲 ） 的加勒多尼亞 。
馬上玩！
在 加勒多尼亞中 ，你將擔任19世紀蘇格蘭氏族的負責人，負責管理從農業到工業經濟的發展。 是的，我們是在說蘇格蘭，所以你當然會生產威士忌 沒錯！
這個深度中偏難的遊戲玩起來相當有樂趣，因為其遊玩的過程非常符合 氏族實際在蘇格蘭領土上擴張的這一主題，尤其是在遊戲一開始時便能選擇各式各樣極具魅力的不同氏族來進行遊戲。 你會墾伐山林，開採礦脈，飼育牲畜，種植田地，建造奶酪乳品店，麵包店和釀酒廠。而這一切都是為了 －－ 我們已經提到過了嗎？ - 生產威士忌 ！
但更重要的是，作為一名穿蘇格蘭裙的領導者，您的任務將是以最有效的方式管理您的資金。 你將會花費資源、進行貿易、進出口等，但每一步都需要深思熟慮和長遠的規劃! 每一個行動(即使只是擴展到隔壁的牧場)都需要考量成本。 所以可以肯定的是，你在花錢之前，得先花時間好好計算一番 ！
加勒多尼亞是那種你每玩一次都會更愛上它的，充滿誘惑性的遊戲之一。其高度的重複可玩性來自於使用可以有十六種不同配置的複合型地圖、每回合達成條件都會不同的加分版塊、針對不同動作的港口獎勵版塊(只要你能拿得到的話)、以及九種可供操控的氏族，這些特色使得每場新遊戲都成為一個嶄新的挑戰。
加勒多尼亞在BGA上作為尊榮遊戲提供 ：尊榮會員需要創建一個新桌，然後像往常一樣每個人都可以加入 。 謝謝大家的支持！
我們衷心感謝設計師 Juma Al-JouJou (Innovatormentor) 授權他的遊戲在BGA上出現，以及他對遊戲測試的寶貴幫助，另外也要感謝努力的開發人員 Leo Bartoloni (bartoleo) 化繁為簡，將這遊戲實現在 BGA工作室. 感謝他為這項頂級工作做出的貢獻!
享受這遊戲並記住， 可以淺嚐 ，但你需要保留一些威士忌銷售出去！
附註：加勒多尼亞可以允許遊玩“單人模式”，你可以在與其他玩家對戰前，利用單人模式來學習遊戲基礎。 我們建議你試試它！
多米諾王國
我們鄭重宣布： 多米諾王國登上 Board Game Arena 啦！多米諾王國是款輕鬆簡單又有趣的桌遊 ！
立刻開始遊玩！
多米諾王國是 2016 年由 Bruno Cathala 所發表的板塊放置遊戲。 這款 2 至 4 名玩家的家庭策略遊戲得到了“Spiel Des Jahres”（德國年度遊戲獎） ，這個獎項可以說是桌遊界的諾貝爾獎，已經算是個留名青史的桌遊了。
在多米諾王國，你是一位尋求新土地以擴展王國的國王 。 你必須探索所有類型的土地，包括麥田、湖泊和山脈，找到最好的土地，並且與其他領主競爭最先獲取這些土地成為你的領土的資格 。
你的目標是使用多米諾板塊 （由 2 個地形部分組成的板塊）拼出一個 5x5 格子的王國。 每次在你的王國放置多米諾板塊時，板塊的至少一格必須連接之前已擺放的板塊或城堡。
放置一個板塊後，你必須選擇下一輪要擺放的板塊。 但是，選擇板塊的同時也決定了下一個回合的順位 ，因此本回合選擇更好的板塊通常意味著在下一回合將在其他玩家之後擺放以及選擇板塊！
要獲得最高分，你必須擁有盡可能多連在一起的相同地形，並且包含越多王冠越好。 彼此相連個相同地形方格形成一個「區域」，每個區域為你提供一些等於方格數量乘上王冠數量 （區域內）的分數。 例如，一個 4 方格的森林區域，其中有 2 個王冠，得分為 4 x 2 = 8 分。
多米諾王國是一款老少咸宜的好遊戲。 我們強烈推薦 2 人遊戲使用「The Mighty Duel（全能對決）」特殊規則！ 啟用這個配置，你將使用所有的多米諾板塊來建造令人驚嘆的 7x7 王國 ，這將非常困難且具策略性
多米諾王國作為尊榮遊戲 ：需要由尊榮會員創建新桌，然後如往常一般每個人都可以加入 ！ 感謝大家的支持！
Board Game Arena 感謝 Blue Orange 和 Bruno Cathala 允許他們優秀的遊戲能夠登上你們最愛的網站
祝大家玩的愉快！
神秘大地：景觀，拍賣和地圖！
今天我們很高興地更新 Board Game Arena 上的其中一個最熱門遊戲。 Terra Mystica是一款美妙的遊戲，自去年 2 月發布以來，你們中的一些人真的玩過很多場 。 在 BGA 上，玩了 50 場遊戲以上的玩家有將近 2000 名！ 所以我們非常樂意添加更多遊戲元素供大家探索及遊玩！
現在就開始玩！
所以，有哪些新東西？ 以下是清單！
- 特殊景觀擴充現在上線了！ 你可以在這裡找到規則。
- 添加了兩張新地圖 。 修改後的基礎地圖是對原始遊戲地圖的更新，移動了一些地形以調整派系之間的平衡，而 Lakes 是一張新地圖（由 Jason Counihan 設計），幾週前 Feuerland Spiele 就已經說明了這一點：它真的很新 ，除了消息最靈通的玩家之外，這對所有人來說應該都是未知領域！
- 起始VP 已經根據派系和地圖進行調整（使用出版商設計的最新系統）。 對於想要了解它的好奇者，這裡表格： 基礎遊戲 ， 修改後的基礎遊戲 ， Lakes 。
- 現在可以通過拍賣系統選擇種族 。 這樣，你就必須使用自己對每個種族強度的評估，並參考地圖以及其他派系，以便做出最佳出價。 這是一個相當大的挑戰！ 根據出版商的建議，BGA 上的拍賣系統遵循 BGG 為蓋亞計畫提出的建議（原文在此處）。
)。 目前，BGA 上不可能有冰與火擴充。 我們當然希望將來能夠有轉機（即使實施起來會有很多工作），但只有時間會給我們答案了！ 祝大家愉快的探索新的擴充和選項！
米勒山谷狼人
今天很高興地向大家介紹介紹米勒山谷狼人，由 Philippe des Pallières 和 HervéMarly（ Lui-Même ）所創作的社交遊戲。
狼人是世界上最多人玩的遊戲之一：因為它非常的簡單易懂，你可以在任何地方找到它，甚至不常玩桌遊的玩家也知道它。
在狼人遊戲中，每個玩家都有一個秘密角色 ：一些玩家是好村民，但有些玩家是狼人 。 每個晚上，狼人會殺死一個村民；而每個白天，村民們投票處決其中一名玩家——如果可能的話——藉此殺死一名狼人。 作為一個村民想要獲勝的話，你必須消滅所有的狼人，而作為一個狼人獲勝，你則需要消滅所有的村民。
狼人是一種比它看起來更深奧許多的遊戲。 排除法和虛張聲勢不只是重要，更是遊戲的策略。 為了讓線上版更具「策略性」，我們選擇立即推出村莊擴充 。 通過這一版的擴充，除了秘密角色之外，每個村民都有一個公開職業 （例如：教師）。 這款擴充從遊戲開始就引入了一些不對稱性，並提供了更多有趣的可能性。 如果覺得基礎遊戲太簡單，我們建議你嘗試看看
改編一個主要著重在對話的遊戲並不是一件容易的事情。 然而，我們視其為挑戰，並儘力保持遊戲原始的精髓。 我們對這個遊戲進行了 BGA 界面的特殊調整，與才華橫溢的平面設計師一起創造了你可以在介面中看到的美麗村莊（感謝 Maëva Kosmic ， Christine Deschamps 和 Ian Parovel ）。 我們希望你會喜歡它！
狼人作為 BGA 上的尊榮遊戲：只有尊榮會員可以創建新遊戲桌，並且每個人（包含非尊榮玩家）都可以加入已創建的遊戲桌。
Board Game Arena 想要感謝 Lui-Même 讓這款優秀的遊戲能夠在此上線
請盡情遊玩！
歷史巨輪：人類文明新篇章
我們很高興今天推出升級版的歷史巨輪 ，這是 Vlaada Chvátil 著名的文明遊戲，現在在桌遊競技場上能夠線上遊玩了 。
歷史巨輪在策略遊戲中可以說是數一數二的。 能夠在BGA上經營歷史巨輪整整五年，讓我們深感驕傲，玩家們也很滿意BGA上的版本，從正式開放到現在，已經玩了超過 500,000 場 （感謝大家！）。
2015年，遊戲發行商 CGE 發布了遊戲的修訂版：「歷史巨輪：人類文明新篇章」，設計了新的美術以及修改了些許規則。 不過相信大家也能了解，要去變更一款暢銷遊戲有多麼困難... 但他們成功做到了！修訂版歷史巨輪的評價比舊版的還更好 ，而且新版本還被 BoardGameGeek 評為全遊戲排名第三名遊戲 。
對於那些已經了解 TTA 的人，應該是馬上就了解規則，還可以現在就馬上來一場 。 但是，我們建議您閱讀規則手冊 的最後一部分：「新故事中的新內容（What's new in the New Story）」，其中總結了所有更改。
對於那些不了解這款遊戲的人：TTA 是一個文明遊戲 ，順帶一提它與 Sid Meier 的文明帝國電腦遊戲有一些相似之處。 在遊戲的 4 個時代（從古代到現代），你必須通過建立科技，軍事單位和建築物的有效組合來獲得最大數量的文化點數 （小「豎琴」符號）。 你必須面對各種事件以及來自其它玩家的攻擊。 你必須仔細選擇你的領導者，並將你的政府由起始的古老「專制主義」演進到最現代的政治制度。
BGA 非常感謝 CGE 給我們推出這個新版 TTA 的機會！
祝大家玩得愉快
寂靜迷航（Not Alone）
你和探險隊的其他成員剛剛抵達神秘的星球 Artemia ... 但問題是 ... 你們並不孤單 。 而你應該為此感到擔憂！ 我們很高興今天推出 Ghislain Masson（Geek Attitude Games ）的遊戲 Not Alone ，BGA 線上遊玩版
寂靜迷航（Not Alone）是一個不對稱的遊戲：除了一個玩家之外的所有玩家都是「被獵殺的」探險家，他們將同心協力對抗剩下那位扮演「怪獸」的玩家。 似乎沒有人對這個生物有太多了解，但看起來它的主要目標是在獵物被拯救之前同化它們。 在這個遊戲中，作為一個被狩獵的玩家，你的目標是在「同化」指示物達到同樣的勝利格 之前 合作以確保「救援」指示物更先抵達。
讓我們來告訴你：獵物之間需要溝通以妥善合作... 但你猜怎樣？ 「怪獸」也聽得到被狩獵的玩家間的溝通內容。
在每個回合開始時，被狩獵的玩家通過面朝下玩牌選擇一個地點去探索 。 然後，「怪獸」必須放置一個“ 狩獵標記 ”（或幾個，取決於可用的能力）。 當然，「怪獸」會試圖瞄準被獵物選擇的地點。 避開「怪獸」的玩家將能夠利用他們佔據地點的效果，從而有助於他們未來的救援。 相反，那些被「怪獸」捕獲的人只會有助於整個群體的同化......
隨著遊戲的進行，被獵殺的玩家逃脫的可能性變的越來越少，雙方的特殊能力也越來越多。 被獵殺的玩家所發現的新的地點 ，和特殊卡可以被雙方玩家用來觸發強大的即時效果。
想了解完整的規則，我們推薦這個優秀的「看它玩」6 分鐘影片：
寂靜迷航（NOT ALONE）是一款的氣氛非常特別且主題鮮明的遊戲。 這是一款真正的「恐怖桌遊」：大量緊張的情緒會圍繞著桌子，直到遊戲即將結束時。 許多「合作遊戲」可能感覺有點呆板，因為你是在「對抗遊戲」，然而在「寂靜迷航」中，「怪獸」是一個玩家， 這使得每一場新遊戲獨一無二 。 在 BGA，我們強烈建議與 4-5 名玩家一起玩，以充分享受遊戲的合作要素。 我們還建議你兩邊都玩玩看，因為它們非常不同。
BGA 非常感謝 Geek Attitude Games 允許我們在線上推廣這款非比尋常的遊戲。 我們希望你能像我們一樣享受它！
下次當你感到孤獨時，記得問自己這個問題：你確定自己真的是孤獨的嗎？
與 BGA 一起前往星際！
我們最近收到了一封來自美國太空總署的加拿大太空人 David Saint-Jacques 的非常新奇和特別的電子郵件，他目前正在國際太空站執行任務。
David 是個桌上遊戲癮君子，不時在 BGA 上遊玩。 他通常在這裡遊玩齋浦爾、卡卡頌，有時還會遊玩波多黎各。 特別的事是，他也直接從衛星上連線遊玩！
信不信由你，但國際太空站的宇航員有一個網際網路連接可用。 雖然數據傳輸速度慢，但仍能用，且顯然對遊玩 BGA 來說已經足夠好了！ David 在一次他少有的空閒時間裡，玩了一場遊戲，這可能讓他成為了首名在太空遊玩 BGA 的人，同時也可能是第一個在太空玩桌遊的人。 這是人類的一小步，卻是米寶的一大步！
而 David 的消息則更進一步：看來 NASA 正在為太空人尋找新的活動，以刺激他們的大腦，同時改善組員之間的氣氛。 桌上遊戲當然是他們的首選.... 只不過沒有重力，真的是很難去設置板塊，卡片和骰子... 因此 NASA 考慮在長期太空任務中「正式」使用線上桌遊平台。
接下來，在今年年底之前，我們將在 BGA 上組織一場大型比賽，挑選十幾個人成為「桌遊教練」（總署是這麼說的）。 你夢想中的工作：為太空人籌劃桌上遊戲訓練—當然是在地球上—但為何未來某一天不能在太空呢？ 準備發射!
4月2日更新：愚人節快樂！ 謝謝大家友善的評論
關於翻譯系統的一些消息！
協作翻譯系統幾乎從一開始就在 BGA 上，盡可能讓全世界更多的人在沒有語言障礙的情況下一起玩。 我們為此感到相當開心和自豪，但也覺得翻譯系統並不完美。
隨著超過 150 款遊戲的登陸 - 以及 35 種語言的翻譯 - 我們正在嘗試尋找我們能解決或是可以做得更好的地方。
1)有這麼多的翻譯，修復錯誤翻譯的驗證已經變得過於冗長。 從論壇的玩家們回報再修正翻譯緩慢又耗時。 所以我們決定更信任社區，如果玩家在 BGA 和遊戲上有足夠的經驗，將允許他們直接修復經過驗證的字串。 請注意，修復經過驗證的翻譯不會授予任何禮品積分，並且應該只為了糾正清楚和明顯的錯誤而進行。 最好不要做出你不確定的改變，並在意義和風格上盡可能地貼近英文的原文。
2)對於某些語言沒有很多的翻譯人員, 我們想嘗試使事情變得更容易, 所以我們認為, 校對與更正翻譯比起翻譯全部要來的更快。 因此, 在可能的情況下 (這意味著在沒有替換參數的情況下, 需要使文本動態), 我們現在將在預設情況下提出電腦生成的翻譯, 然後翻譯人員將能夠進行更改, 就像之前一樣改進它, 或著只要覺得翻譯已經很好時，點擊確認即可! 這些預設翻譯將會在未來幾周內逐步出現, 而這種新功能應該能讓我們在未來打開網站時，有更多的語言可以選擇, 而我們目前還沒有足夠的玩家來引導翻譯, 也許這項舉動可以激發使用這些語言的玩家的翻譯興趣。
讓我們澄清一點，這絕對不是為了取代現前基於社區的翻譯系統！ 我們確實需要翻譯人員的説明來翻譯動態字串和校對翻譯, 使它們能達到"給人看" 的水準,從而創造流暢和自然的遊戲體驗。
3)即便有良好的意願, 翻譯也會在對原文進行修改時犯了一些錯誤。 而那確實會是一個麻煩，因為錯誤會在之後散播到所有的語言... 因此, 對於英語, 我們決定設置一個驗證步驟, 來避免錯誤。 如果你在網站的英文版本或當前正在翻譯的英文文本中發現不正確的內容, 您可以在 "從英文到英文" 翻譯系統中查找該文本, 並提出更改(帶有注釋!)。 然後，BGA 團隊將驗證 (或拒絕) 此次更改。
4)由於我們沒有考慮設置有關於標點符號的特定準則, 多年來，一些翻譯者為了添加或刪除了最後的標點符號而造成混亂, 例如為按鈕中的文字添加一個句點 (Yikes! )。 我們一致地認為，要從標點符號表達的意思以及介面的清晰這兩方面回歸作者的想法(網站不是一本書)。 現在，如果更改了最後的標點符號，我們也會觸發警告：但翻譯人員回報過一些合理的更改，所以仍然可以這麼做，但請注意，它應該是例外！
再次感謝來自社區的所有翻譯人員貢獻他們的時間，讓來自世界各地的玩家能以自己的母語享受桌遊！ 真的。 太棒了!
). We homogenized that to get back to the intention of the developer in terms of meaning expressed through punctuation and clarity of the interface (a website is not a book). Now we also trigger a warning if the final punctuation is changed: translators reported some cases where it can be legitimate, so it can still be done, but please be careful with this, it should stay exceptional!
