ROLL'n BUMP：顛簸的滾---動，帶我回---家

Roll'n Bump是一款老少咸宜的成套收集擲骰子遊戲。

玩家輪流擲骰子，以嘗試搭配桌上九張可用卡片上顯示的點數。 玩家可以將他們的骰子放在對應的卡片上，以期獲得它們。

當心 - 如果有人打敗了你的擲骰，他們會取代你的骰子，並有機會讓自己獲得這張牌！

在遊戲結束時，總得分是玩家得分加上收集四種顏色中每一種顏色的卡片的額外積分。

該遊戲已發布，您可以通過以下連結查看它：
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=rollandbump

當然，有一個很好的教學供你立即學習！ 點擊這裡

我們要感謝這個遊戲背後的整個團隊，比如遊戲設計師Louis-Nicolas Dozois ， BOOM發行團隊，當然還有開發者Moof不可錯過的精彩作品，他做得非常出色。

這就是今天的內容。
我們將在接下來的 4 天裡參加埃森博覽會，所以不要猶豫，與我們的團隊相遇，搶奪你的特別獎牌。
下週見，另一個版本！
在此之前，請注意並公平競爭。

Roll'n Bump is a dice-rolling game of set collection that is fun for young and old.

Players take turns rolling their dice to try to match hands shown on the nine available cards on the table. Players can place their dice on matching cards in the hopes of claiming them.

Watch out- if someone beats your roll, they will bump your dice off and have the chance to claim the card for themselves!

At the end of the game players score points as well as extra points for collecting cards in each of the four suit colors.

The game is just being released and you can check it by following this link:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=rollandbump

There is, of course, a nice tutorial for you to learn it in no-time! Click here

We would like to thank the whole team behind this game, like the game designer Louis-Nicolas Dozois, the BOOM publishing team and of course, the unmissable wonderful work of the developer, Moof, who did an excellent job.

That's it for today.
We will be at the Essen fair for the next 4 days, so don't hesitate to bump into our team to grab your special trophy.
See you next week for another release!
Until then, take care and play fair.

鐵道任務：是時候選擇你的火車了！

歡迎歡迎！
所有人都熱烈登上火車！ 下一站：您的桌遊之夜即將到來！
嗚嗚嗚！
自鐵道任務發佈 20 年後，它終於登陸Board Game Arena，讓所有人都能遊玩，讓我們共同歡呼！

甚麼？你從未聽過這遊戲？
不要緊，鐵道任務規則簡明易懂，在 15 分鐘內就能學會。 玩家收集各種火車車廂卡片，然後用它們來興建北美的鐵路路線。 路線越長，他們贏得的分數就越多。 能完成目的地車票（連接距離遙遠的城市的目標卡）以及建造最長連續路線的玩家將獲得額外分數。

“這遊戲的規則簡單得可以寫在一張火車票上：每一輪，你要麼抽牌，要麼佔據路線，要麼獲得額外目的地車票，” Ticket to Ride 的設計者Alan R. Moon說， “遊戲的張力在於要平衡貪婪與恐懼——你要選擇拿取更多手牌，還是將鐵路重鎮拱手相讓？”

鐵道任務問世以來即獲獎無數，並成為“通往桌遊之門”的佼佼者。它玩法簡單，在幾分鐘內就能學會，同時又有不少行動，使玩家間氣氛緊湊，讓所有人沉浸於遊戲時光當中。

你想看看這款遊戲嗎？ 請點擊這個鏈接：
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=tickettoride

另外，如果您想以互動方式學習遊戲規則，何不點擊這裏嘗試我們的教程？

在此我們要向各方道謝，讓這款遊戲成功上線，但我們必須謹此向為Board Game Arena開發遊戲的thoun 致以二萬分感謝。 要使這遊戲品質具備原本應有水準殊不容易，正是他讓各方幾乎可以在任何聯網設備上輕鬆遊樂。 如果你發現任何錯誤，請使用錯誤回報系統告訴我們。

如果沒有遊戲的設計者Alan R.Moon ，一切都不可能實現；當然，這包括Days of Wonders背後的出色團隊，是他們發佈了這款遊戲並為我們開綠燈准許上線的。

你或許會問，遊戲擴充呢？
有些會來的， 敬請稍候。 現在，請考慮暢玩讓你第一次便砰然心動的初版地圖。 你可能已經很久沒有玩這遊戲了，所以不妨趁現在，重新感受一下這款永不過時的遊戲帶給你的各種體驗吧。

這就是這本週三的發佈會！

我們來打個賭吧：它會擊敗卡坦島嗎？ 還是展翅翱翔？ 它會取代卡卡頌嗎？
讓我們拭目以待！
而我們要去的地方
不需要道路...
而是鐵軌！

下週見，在那之前，緊記友誼第一，比賽第二！

Welcome, WELCOME!
All aboard the hype train! Next stop: your soonest board-gaming night!
Choooooooooooo!
We are so tremendously excited to have this game on Board Game Arena right now for all to play, 20 years after its first release.

You do not know about it?
With elegantly simple gameplay, Ticket to Ride can be learned in under 15 minutes. Players collect cards of various types of train cars they then use to claim railway routes in North America. The longer the routes, the more points they earn. Additional points come to those who fulfil Destination Tickets– goal cards that connect distant cities- and to the player who builds the longest continuous route.

"The rules are simple enough to write on a train ticket: each turn you either draw more cards, claim a route, or get additional Destination Tickets," says Ticket to Ride author, Alan R. Moon. "The tension comes from being forced to balance greed– adding more cards to your hand, and fear– losing a critical route to a competitor."

Since its introduction and numerous subsequent awards, Ticket to Ride has become the epitome of a "gateway game." It is simple enough to be taught in a few minutes, but with enough action and tension to keep all players involved and in the game for the duration.

You want to have a look at the game? Try this link:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=tickettoride

And if you want to learn the rules in an interactive-way, why not try our tutorial by clicking here ?

There are plenty of people to thank for bringing this game online, but most of our love will go first to thoun, who developed the game for Board Game Arena. It was not easy to bring the same level of quality the original app has, and thanks to him, you can play it effortlessly on pretty much any web-connected device. And if you encounter any bugs, just let us know using the bug report system.

Nothing would have been possible without Alan R.Moon, who designed the game, and of course the wonderful team behind Days of Wonders who publish this game and gave the green light.

What about expansions, you may ask?
Some will come. Later. But for now, please consider playing the good old map that made your first dive into this game. It may be a long time since you have played it, so it might be good for you to feel again what you like or not about this never-aging game.

And that's it for this weeks WRT!

Let's bet on the audience: will it beat Catan? Or Wingspan? Will it replace Carcassonne?
Only the future will tell.
And where we're going,
we don't need roads...
But rails!

See you next week, and until then, take care and play fair!

少擺架子了，這是我的架子（MY SHELFIE）！

你剛剛把你的新書架帶回家，現在是時候展示你最喜歡的物品了：書籍、桌遊、肖像...... 誰將展示最規整的書架自拍？

在您的回合中，您必須按照以下規則從客廳板（由所有玩家共享）上拿取 1、2 或 3 個物品牌：

• 你拿的牌必須彼此相鄰，並形成一條直線。
• 你拿的所有牌在你的回合開始時都必須（四個邊中）至少有一邊空出來。

然後，您必須將您選擇的所有圖塊放入書架的 1 列（3D 顯示）以滿足個人目標卡（如果您將突出顯示的空間與相應的項目圖塊匹配，它們會授予積分）或共同目標卡（如果您實現了圖示的模式，那麼該授予點）。 如果您連接相同類型的圖塊，您也可以獲得積分。

第一個填滿書架所有空間的玩家將獲得結束遊戲指示物，該指示物授予額外積分。 遊戲持續進行到持有起始玩家指示物的玩家右側的玩家回合結束。

得分最高的玩家獲勝。

既有戰略又一目了然的遊戲，每次都有不同的共同目標和個人目標。 道具的精美圖案將真正給您整理珍貴貨架的感覺。

感到好奇嗎？ 在這裡查看遊戲頁面：
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=myshelfie

當然，有一個教學供您學習它的規則！

我們非常感謝Phil Walker-Harding 和 Matthew Dunstan以及Cranio Creations團隊授權將游戲帶到桌遊競技場 。
讓這個桌遊上線的所有辛勤工作都是由BROT42完成的，我們非常感謝他。

今天就是這樣，
我們週三發布時間見。
在那之前，保重並公平競爭！

You have just taken home your new bookshelf and now it is time to put your favorite items on display: books, boardgames, portraits... Who will show the best organized shelfie?

During your turn, you must take 1, 2, or 3 item tiles from the living room board (shared by all the players), following these rules:

• The tiles you take must be adjacent to each other and form a straight line.
• All the tiles you take must have at least one side free at the beginning of your turn.

Then, you must place all the tiles you have picked into 1 column of your bookshelf (a 3D display) to meet the personal goal cards (they grant points if you match the highlighted spaces with the corresponding item tiles) or the common goal cards (that grant points if you achieve the illustrated pattern). You also score points also if you connect item tiles of the same type.

The first player who fills all the spaces of their bookshelf takes the end game token that grants additional points. The game continues until the end of the turn of the player sitting on the right of the player holding the first player token.

The player who scores the most points wins the game.

A game of strategy and glance, different every time thanks to the variety of common and personal goals. The beautiful images of the item tiles will really give you the feeling of tidying up your precious shelf.

Curious? Check out the game page here:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=myshelfie

There is, of course, a tutorial available for you to learn how to play it!

We would love to thank Phil Walker-Harding & Matthew Dunstan, as well as the Cranio Creations team for their authorization to bring the game to Board Game Arena.
All of the hard work to bring this title online was done by BROT42, who deserves a lot of thanks and congratulations from us.

That's it for today,
See you on Wednesday for our WRT.
Until then, take care and play fair!

海、鹽和紙：經驗豐富的摺紙！

太簡單了，你無鹽了。

Sea, Salt and Paper是一款集收集、拿走和手牌管理於一體的抽象家庭紙牌遊戲。
從牌堆或棄牌堆中抽牌，以構成牌庫，這些牌可以打出以發動效果，或是拿在手上成為之後的分數。 達到一定的分數門檻後，遊戲結束，得分最高的人將成為獲勝者！

然而你是否認為你是手裡分數最多的人？
你不得不做出選擇：立即結束這一輪，還是讓其他人多得一回合以擴大差距？ 這值得冒險嗎？
你可以與 2 到 4 名玩家一起遊玩，一場遊戲持續大約 30 分鐘。

學習效果和不同的組合會需要時間，並且需要遊玩幾局後才能意識到遊戲的深度。
給它一個機會，它可能值得你一試，特別是如果你喜歡像 Sushi Go 這樣的遊戲。

點擊下面網址查看遊戲頁面，看看華麗的藝術品，並嘗試遊戲：
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=seasaltpaper


沒有理由不玩，因為我們還提供了一個很好的教學供您學習。 請查看： 這裡。
我們要感謝Bombyx 團隊以及遊戲設計師Bruno Cathala 和 Théo Rivière將這款緊張刺激的紙牌遊戲帶到Board Game Arena 。
該遊戲是由thoun開發的，並且已經非常出色地移植到了所有平台，所以我們要再次感謝他在這裡所做的工作。

今天就是這樣！
下週：你不會相信我們為你準備好的 （如果你足夠友善的話）。 你能猜出哪款遊戲會加入桌遊競技場嗎？
在那之前，保重並公平競爭！
嗚～嗚～。

It's so simple you can't be salty.

Sea, Salt and Paper is an abstract family card game about set collection, take that, and hand management.
Draw cards from the deck or the discard piles in order to make sets of cards that are either played in order to activate effects or kept in hand for points later. After a a certain threshold of points is met, the game is over, and the person with the most points will be the winner!

But do you think you are the one with the most points in hand?
You will have to choose: stop the round immediately or give the others an extra turn to try to extend the gap? Is it worth taking the risk?
You can play it with 2 to 4 players, and a game lasts about 30 minutes.

It will take time to learn the effects and different combos, and it will require a few plays to realise how deep the game is.
Give it a chance, it is probably worth a try for you, especially if you love games like Sushi Go.

Click here to see the game page, look at the gorgeous artwork, and try it:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=seasaltpaper


There is no reason to pass on it, as we also provide a nice tutorial for you to learn it. Check it out here: here.
We would like to thank the Bombyx Team, as well as Bruno Cathala & Théo Rivière, the game designers, for bring this compact card-game to Board Game Arena.
The game has been developed by thoun, and this one has been ported brilliantly for all to play, so we would like to thank him for the work done here, again.

That's it for today!
Next week: You won't believe what we've prepared for you (if you're kind enough). Can you guess which game will join BGA ?
Until then, take care and play fair!
Choooo chooooo....

展翅翱翔：因為你是我翅膀下的風...

是時候再來個大發佈了。

自 2019 年發售以來廣受好評，在全球範圍內獲得了 50 多項提名和獎項， 而今Board Game Arena正自豪發佈的這款遊戲：

Elizabeth Hargrave 的展翅翱翔

展翅翱翔是一款由設計師 Elizabeth Hargrave 和 Stonemaier Games 開發的一款含有卡牌驅動及引擎構建要素又不失競技性的中等重度桌遊。 它是2019 年度 Kennerspiel des Jahres 大獎獲得者。

你們是一群鳥類愛好者——研究人員、鳥類觀察者、鳥類學家和收藏家——尋求發現並吸引最好的鳥類到你的野生動物保護區網絡。 每隻鳥在你的一個棲息地（行動）中延伸出一系列強大的聯動。 這些棲息地專注於幾個和發展有關的關鍵層面：

- 通過餵食器骰塔中的客制化骰子獲得食物指示物
- 使用各種顏色的鳥蛋模型產卵
- 從數百張獨一無二的鳥牌中抽取並打出它們
4 輪後得分最高的玩家將成為獲勝者。

如果你喜歡重塑火星和爆珠發明，那麼這款遊戲會在你的螢幕上一飛沖天。

你想了解更多關於它的資訊嗎？ 比如規則？ 還是簡單玩一玩？ 查看此遊戲頁面連結：
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=wingspan

當然，我們要向 Stonemaier Games團隊致以最誠摯的謝意，他們幫助我們將遊戲引入平台，以及遊戲設計師Elizabeth Hargrave ，感謝她在自然主題遊戲的精妙作品。 不要猶豫，看看她的Twitter帳戶。
最後但並非最不重要的一點是，發送您的愛並為paramesis展翅高飛，該開發人員設法通過您的大多數支持 Web 的設備提供此標題。 它運行得很漂亮，我們堅信您會像我們一樣喜歡它！

現在有什麼你喜歡的鳥在 展翅翱翔 上找不到嗎？ 在評論中分享你最喜歡的鳥類。 誰知道... 如果你多多散播這個消息，也許遊戲擴充就會到來。

這就是今天的內容。 現在你可以飛走了。
別忘了早點遷徙，天氣越來越冷了。 至少對我們某些人來說是如此。
下週見，在那之前，請保重並公平競爭！

Time for a very big release again.

Acclaimed since its release in 2019, with more than 50 nominations worldwide and numerous prizes and awards, Board Game Arena is proud to release:

WINGSPAN by Elizabeth Hargrave

Wingspan is a competitive, medium-weight, card-driven, engine-building board game from designer Elizabeth Hargrave and Stonemaier Games. It is the 2019 winner of the prestigious Kennerspiel des Jahres award.

You are bird enthusiasts—researchers, bird watchers, ornithologists, and collectors—seeking to discover and attract the best birds to your network of wildlife preserves. Each bird extends a chain of powerful combinations in one of your habitats (actions). These habitats focus on several key aspects of growth:

- Gain food tokens via custom dice in a bird feeder dice tower
- Lay eggs using egg miniatures in a variety of colors
- Draw from hundreds of unique bird cards and play them
The winner is the player with the most points after 4 rounds.

If you enjoy Terraforming Mars and Gizmos, this game should take flight on your screen.

Do you want to discover more about it? Rules and more? Or simply play it? Check this link to the game page:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=wingspan

We would like of course to send our warmest thanks to the Stonemaier Games team, who helped us bring the game to the platform, as well as Elizabeth Hargrave, the game designer, for her astonishing work on games about nature. Don't hesitate to check out her Twitter account.
And last but not least, send your love and spread your wings for paramesis, the developer who managed to make this title available through most of your web-enabled devices. It plays beautifully, and we are pretty sure you will enjoy it as much as we do!

Fond of a bird you couldn't find now on Wingspan ? Post your favorite birds in the comments. Who know... An expansion may come, if you spread the word.

That's it for today. Now you can fly away.
Don't forget to migrate soon, it's getting colder and colder. At least for some of us.
See you next week, and until then, take care and play fair!

是時候破解密碼了！

Break the Code 是一款使用數字板塊和問題卡進行的邏輯推理遊戲。 在兩人遊戲中指出對手的所有板塊，或者在三或四人遊戲中指出中間蓋著的板塊，您就贏了。 開動你的腦筋!

數字板塊將隨機打亂並分發。 只有您能看到板塊的正面，從左側開始按數字升序排列，就好像它們真的在您的屏幕後面一樣。 您會看到您的對手板塊的背面。 任何未使用的數字板塊都將從遊戲中移除。 問題牌堆也是蓋著放在桌上，然後翻開前六張展示在桌面上。

推斷出你對手的所有牌（或中心牌），並從左到右正確指出它們的顏色和數字。

您現在可以點擊此連結來遊玩它：
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=breakthecode

如果您想先學習它， 這裡有一個教學。

我們要感謝 IELLO 團隊，以及遊戲設計師倉橋良平（Ryohei Kurahashi）授權將遊戲帶到桌遊競技場，以及由 stefano 開發的移植版本供大家玩！ 這真的是一個很棒的遊戲移植，我們希望它能獲得你的青睞。 至少體驗一下。 這值得你玩！

在我們的周三發佈時間再見，在那之前......
請保重並公平競爭！

Break the Code is a logical deduction game played with number tiles and question cards. You win if you can guess all of your opponent's tiles in a two-player game or if you can guess the face-down tiles in the center for a three- or four-player game. Put on your thinking cap!

The number tiles will be shuffled randomly and distributed. They will be displayed face up to you only, in numerically ascending order starting from the left, as if they were behind your screen in the physical version. You will see your opponents tiles face down. Any unused number tiles will be removed from the game. The question card deck will also be presented in a face down pile with the top six cards placed open at the top of the table.

Deduce all of your opponent's tiles (or the center tiles) and correctly guess their colors and numbers in order from left to right.

You can play it right now by clicking this link:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=breakthecode

And remember that if you want to learn it first, there is a tutorial available here.

We would like to thank the IELLO team, as well as the game designer Ryohei Kurahashi for their authorization to bring the game to Board Game Arena, as well as the wonderful work from stefano who developed it for you all to play! It's really a great game adaptation that's been done here, and we want you to send them some love. Or at least give a try to the game. It's worth it!

See you on Wednesday for our Wednesday Release Time (or WRT) and until then...
Take care and play fair!

弒君(REGICIDE)+弒骰(REGIDICE) : GRIECEDING

《弒君者》是一款 1 到 4 名玩家合作的奇幻卡牌遊戲，使用標準卡牌進行遊戲。

玩家齊心協力擊敗 12 個強大的敵人。 在輪到他們時，玩家在桌子上打出一張牌來攻擊敵人，一旦造成足夠的傷害，敵人就會被擊敗。 當最後一位國王被擊敗時，玩家獲勝。 但要小心！ 每一回合敵人都會反擊。 玩家將丟棄卡牌來抵禦傷害，如果他們不能棄夠多的卡牌，每個人都輸。

豐富的戰術決策和深度的啟發式樹，弒君對於任何有勇氣接受它的人來說都是一個巨大的挑戰。
請注意，該遊戲獲得了Dice Tower Seal of Approva，這應該會激發你的好奇心。

值得一試，你可以點此遊玩：
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=regicide

當然，你可以使用此處提供的互動式教學來學習遊戲

但是等等，還有更多：發行商
Badgers from Mars還提供了第二款遊戲： REGIDICE 。
這不僅僅是一個關於拼字的笑話。 這同時也是... 對原始遊戲的自我模仿，作為愚人節的笑話發布。

當Luke Badger不小心輸入 Regidice 而不是 Regicide 時，Regidice誕生了。 24 小時後，保羅生下了你眼前看到的骰子怪物。 Regidice 於 2021 年 4 月 1 日宣布... 對的，4 月 1 日...
但是，你也能在Board Game Arena上遊玩了。 對的。
點此進入遊戲頁面：
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=regidice

我們要感謝Mars 出版團隊的 Badgers ，以及遊戲設計師Paul Abrahams、Luke Badger 和 Andy Richdale 。
如果沒有為我們的平台進行遊戲開發的ufm所做的工作，任何事情都不可能發生。 為他的這次巡迴演出致敬。

這就是今天的內容，兩個發表，一個玩笑。
下週，將會有另一個驚人的發表。 或是兩個。
在那之前，請保重並公平競爭！

Regicide is a cooperative, fantasy card game for 1 to 4 players, played using a standard deck of cards.

Players work together to defeat 12 powerful enemies. On their turn a player plays a card to the table to attack the enemy and once enough damage is dealt, the enemy is defeated. The players win when the last King is defeated. But beware! Each turn the enemy strikes back. Players will discard cards to satisfy the damage and if they can't discard enough, everyone loses.

Rich with tactical decisions and a deep heuristic tree, Regicide is a huge challenge for anyone who is brave enough to take it on.
Note that the game received a Dice Tower Seal of Approval, which should tickle your curiosity.

It's worth a try, and you can play it by clicking here:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=regicide

And you can, of course, learn the game by using the interactive tutorial provided here

But WAIT, there's more:
The publisher Badgers from Mars is also providing a second game : REGIDICE.
It's not just a joke about an anagram. It's also... a self-parody on the original game, published as an April Fool's joke.

Regidice was born when Luke Badger accidentally typed Regidice instead of Regicide. 24 hours later, Paul had given birth to the dice-based beast you see before you. Regidice was announced April 1st, 2021... Yes, April 1st...
You can however also play it on Board Game Arena. Yes.
Click here to go to the game page:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=regidice

We would like to thanks the Badgers from Mars publishing team, as well as the game designers, Paul Abrahams, Luke Badger & Andy Richdale.
Nothing would have been possible without the work done by ufm who developed these games for our platform. Kudos to him for this tour de force.

That's it for today, two released titles, and one to joke about.
See you next week for another amazing release. Or two.
Until then, take care and play fair!

東京之王：火力全開：更多王者，更多東京，更多毀滅！

東京之王基礎版在桌遊競技場上線已經一年了。
從那時起已經發生了很多事情！

自從它來到了BGA，Iello團隊也準備好了遊戲最關鍵的那一塊拼圖！







在東京之王：火力全開！東京之王 的擴充中加入了新的怪物來到東京市。讓我們來歡迎這隻巨大熊貓～～～功夫熊貓。
在選好一只怪物後，每位玩家拿取與該怪物相關的八張進化卡，將這些卡牌洗勻，組成個人牌堆。 在玩家的回合結束時，如果他們有三顆心，他們會抽一張進化卡並將其添加到他們的手上——即使他們在東京（補血此時通常無用），即使這些心用於其他行動也可以觸發，比如治療。

玩家可以隨時展示和打出進化卡。 一些進化型態是暫時的，給予一次性的獎勵，而另一些則是永久的，例如 Gigazaur 的“掃尾”，它允許他每回合將一個骰子變為 1 或 2。 每張進化卡還將怪物分類為突變體、入侵者還是機器人，雖然與火力全開無關，但這種物種身分可能會在未來的擴展包中發揮作用。

東京之王：火力全開！ 的規則包含一些變體：玩家從遊戲中的隨機進化開始，抽兩張牌並選擇一張，或者在遊戲開始之前事先組好一套進化卡。 不管你怎麼玩，遊戲的目標都是一樣的：得到 20 分，或者成為站在曾經的東京廢墟中的最後一個怪物。

你了解遊戲，你了解功夫，你了解在Board Game Arena戰鬥所需的一切，現在點擊遊戲頁面連結探索： https://boardgamearena.com/gamepanel?game=kingoftokyo

如果您不知道如何在《東京之王》中成為東京之王，請點擊此連結進入我們的精彩教程：
https://boardgamearena.com/tutorial?gam~...~torial=217

當然，我們要感謝出色的Iello團隊，他們讓這一切成為可能，以及Richard Garfield授權我們將遊戲引入平台。
Thoun熟悉的名字：BGA 上最多產的開發人員之一，再次將此擴展包移植到本站點。
從任何地方，平板電腦或手機，電腦或電子書：只要上面有最新的網路瀏覽器，你都可以遊玩，而這些都歸功於 Thoun。

這就是今天的內容。 暫時不會加入更多擴充。 目前。 但是，當情況發生變化，你可以指望我們。
未來的事誰又說得準呢？
沒有任何事物可以阻止我們前進！
請保重並公平競爭！

It has been a year now since the original King of Tokyo was released here.
And so much has been done since then!

That is why the Iello team has prepared an infographic of the most important key numbers about the game, since it came to BGA!







With King of Tokyo: Power Up! expansion for the King of Tokyo base game we meet the new monster Pandakai, a giant panda bear.
After choosing a monster, each player takes the eight Evolution cards associated with that monster, shuffles those cards, and creates a personal deck. At the end of a player's turn, if they have three hearts, they draw one Evolution card and add it to their hand- even if they are in Tokyo (where hearts are normally useless) and even if the hearts are used for some other action, such as healing.

A player can reveal and play an Evolution card at any time. Some Evolutions are temporary, allowing a one-time bonus, while others are Permanent, such as Gigazaur's "Tail Sweep", which allows him to change one die to a 1 or 2 every turn. Each Evolution card also identifies whether a monster is a Mutant, Invader, or Robot, and while not relevant for Power Up!, this species identification could come into play in future expansions.

The rules for King of Tokyo: Power Up! contain a few variants: Players start with a random Evolution in play, draw two cards and choose the one they want, or draft a set of Evolutions prior to the start of play. However you play, the goal of the game remains the same: Score 20 points or be the last monster standing amid the rubble of what was once Tokyo.

You know the game, you know Kung-fu, you know everything needed to fight on Board Game Arena, now click the game page link to discover more: https://boardgamearena.com/gamepanel?game=kingoftokyo

And if you do not know how to be a King of Tokyo in King of Tokyo, click this link to our nice tutorial here:
https://boardgamearena.com/tutorial?gam ... torial=217

Of course, we would like to thank the fantastic Iello Team, who made this possible, as well as Richard Garfield for their autorization to bring the game to our platform.
Thoun is the name you're looking for: one of the most prolific developers on BGA has again ported this expansion to the site.
Play it from anywhere, tablets or phones, computers or e-readers: as long as there is an up-to-date web-browser on it, you should be able to play thanks to him.

That's it for today. No more expansions for the moment. For today. But you can count on us if something happens in the near future.
Who knows.
Where we're going we don't need roads!
Take care and play fair!

鳳凰太空站：拆解 SpaceX，並打造 SpaceY。

銀河議會正在考慮擴張到一個最近發現的太陽系，這太陽系有一顆黃矮星和一些看起來很有趣的行星，其中一顆行星上有一個物種，該物種很快就會開發出加入銀河議會所需的技術。 在該系統中建立永久住所之前，議會需要一個空間站作為行動基地。 將有獎勵豐厚的政府合約，能夠建造最好太空站的玩家將擁有內側軌道。

你集結了一隻破爛的艦隊。 船艦寥寥無幾，但它們包含建造太空站所需的其中一項資源——金屬。 你需要拆解這支艦隊，一次一艘，以此獲得金屬。 每次船隻轉換成金屬時，你的行動選擇就會變得更加有限。

你是否拆除了你最後一艘快速運輸船——你返回議會總部的唯一生命線？ 還是人族探險飛船？這艘船用來前往那個藍色小星球收集食物和水——你的工人生存所需要的物資

了解你的規則：組建你的艦隊來建造鳳凰空間站！

Space Station Phoenix是一款工人安置和資源管理遊戲，以地球其中一種可能的未來為背景。 玩家是銀河議會的代表，被派往地球建造空間站，以觀察人類並可能與人類互動。

玩家以九艘船和一個太空站樞紐開始遊戲。 這些飛船代表玩家可用的行動格：收集資源、探索附近行星和建造太空站。 回合快速且直接：採取飛船行動、或者獲得收入。

許多其它遊戲以小型資源引擎開始，然後逐步將其構建為更大的資源引擎。 在鳳凰空間站中，玩家從他們將擁有的最好的生產引擎開始，然後逐步拆解它。 隨著遊戲的進行，玩家的行動變得更有效率，但採取這些行動的方式開始減少。

您可以在這裡查看遊戲頁面：
https://boardgamearena.com/gamepanel?ga~...~ionphoenix

現在你甚至可以播放教程來學習規則！ 點擊此處啟動它。 這只會耗時幾分鐘。

我們要一如既往地感謝遊戲設計師Gabriel J. Cohn 以及Rio Grande Games授權將遊戲帶到你們最喜歡的平台上！
Kayvon 和 Mogri做出了很多努力，他們出色地完成了將這款遊戲帶到Board Game Arena 的開發，因此請向他們送出最熱情的訊息。 這是他們顯然應得的。

這就是本週一發布的內容！
下次則是星期三...
在那之前，請保重並公平競爭！

The Galactic Council is considering expansion into a recently discovered solar system, one with a yellow dwarf star and some interesting-looking planets, including one that holds a species that could soon develop the technology required to join them. Before establishing a permanent home in the system, the Council needs a space station as a base of operations. There are lucrative government contracts to be awarded, and the player who can build the best station will have the inside track.

You have assembled a rag-tag fleet of ships. They do not look like much, but they contain the one thing you need to build the station– Metal. You will need to dismantle this fleet, one ship at a time, to get it. Each time you turn a vessel into metal, your action options become more limited.

Do you dismantle your last fast Transport ship– your only lifeline back to the Council HQ? Or the Terran Expedition craft you use to travel down to that little blue planet to gather the food and water your workers need to survive?

Know your rules: Assemble your fleet to build Space Station Phoenix!

Space Station Phoenix is a worker-placement and resource management game set in one of Earth’s possible futures. The players are representatives of the Galactic Council, sent to Earth to build space stations to observe and perhaps interact with humanity.

Players begin the game with nine ships and a station hub. These ships act as action spaces that players use to gather resources, explore the nearby planets, and build their stations. Turns are fast and straightforward; either take a ship action or take income.

Many games start players off with a small resource engine which they build up to a bigger one. In Space Station Phoenix, players start with the best production engine they will ever have and proceed to break it down part by part. As the game progresses, their actions get more efficient, but the number of ways to take those actions starts to diminish.

You can check the game page right here:
https://boardgamearena.com/gamepanel?ga ... ionphoenix

And now you can even play a tutorial to learn the rules! Click here to start it. It only takes a few minutes.

We would like to thank, like always, the game designer Gabriel J. Cohn, as well as Rio Grande Games for their authorization to bring the game on your favorite platform!
A lot of effort has been made by Kayvon and Mogri, the developers that did a fantastic job bringing this game to Board Game Arena, so please send your warmest messages toward them. They clearly deserve them.

And that's it for this Monday release!
Until Wednesday...
Until then, take care and play fair!

扒手集團─福爾九人團

- 紹爾，你確定你準備好了嗎？
- 如果你再問這個問題，丹尼爾，我會讓你看不到明天的太陽。
- 他準備好了。

Dum, dum doo dee doo dee doo dum dum, dee dum dee doo de-do dum dum, dum, dum doo dee doo dee doo dum dum, dee dum dee doo de-do dum dum...

你知道這首歌，你知道這部電影，現在就玩吧！

你不知道這首歌、電影或任何關於銀行搶劫的事情？ 現在你將會瞭解....

扒手集團。 是一款1-4人的合作遊戲。 玩家是團隊中的獨特成員，試圖搶劫一座高度安全的建築物-
並全身而退。 該建築共有三層（每層 4x4 個板塊），每層都有保險箱要破解。 玩家從一樓開始，必須逃至屋頂，搭上等候於此的直升機。

每個角色都有三枚潛行標記。 每當他們與守衛在同一板塊上時，他們就會失去一枚標記。 如果任何玩家在沒有潛行標記時被抓住，則遊戲結束。
遊戲需要潛行、計劃，以及一點點運氣。 按照《Ocean's 11》和《The Italian Job》等經典搶劫電影的傳統，你召集同夥，制定計劃，完成世紀搶劫案。

如果你的團隊能夠打開所有三個保險箱並使用樓梯逃到屋頂，你就贏了。
然後，在分配戰利品的同時，凝視地平線，背景播放著 Debussy 的“Clair de Lune”，。

使用語音聊天與一群親密的朋友一起玩這款遊戲，將會是非常歡樂的體驗，而桌遊競技場的移植使得玩起來比破解保險箱還簡單。 簡單太多了。 特別是因為這裡有一個教程供你學習如何遊玩。

你可以通過點擊下面的連結找到遊戲頁面以獲取更多訊息：
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=burglebros

多虧了我們出色的開發人員baritonehands 和 cpasbanal ，將這遊戲移植到 BGA平台上大放異彩，他們做得非常出色。 向他們致敬！

當然，沒有遊戲設計師就沒有遊戲，這一切都歸功於Tim Fowers和他的出版公司Fowers Games ，因此你現在可以在Board Game Arena上玩到這款遊戲。 我們要誠心感謝他們，在 2015 年發布時這款遊戲為我們帶來許多的歡笑，我們在許多桌遊之夜中引用電影、漫畫或其他視頻遊戲中一些最著名的台詞。

今天就到這裡了，快找一些朋友一起來玩。
幸運的是，你可以在線上找到許多朋友。
下週見，在那之前，保重並公平競爭！

- Saul, are you sure you're ready to do this?
- If you ever ask me that question again Daniel, you will not wake up the following morning.
- He's ready.

Dum, dum doo dee doo dee doo dum dum, dee dum dee doo de-do dum dum, dum, dum doo dee doo dee doo dum dum, dee dum dee doo de-do dum dum...

You know the song, you know the movie, now PLAY IT!

You do not know the song, the movies, or anything about bank heists? Now you will...

Burgle Bros. is a cooperative game for 1-­4 players. Players are unique members of a crew trying to pull off a robbery of a highly secure building-
without getting caught. The building has three floors (of 4x4 tiles), each with its own safe to crack. Players start on the first floor and have to escape to their helicopter waiting on the roof.

Each character has three stealth tokens. Whenever they are on the same tile as a guard, they lose one. If any player is caught without a stealth token, the game is over.
The game requires stealth, planning, and a little bit of luck. In the tradition of classic heist movies like Ocean's 11 and The Italian Job, you assemble your crew, make a plan, and pull off the heist of the century.

If your team can open all three safes and escape using the stairs to the roof, you have won.
You can then stare at the horizon, "Clair de Lune" from Debussy playing in the background while the loot is being divvied up.

It is a really fun game to play with a group of close friends using voice chat, and the Board Game Arena adaptation makes it easier to play than it is to crack a safe. Way easier. Especially because there is a tutorial available for you to learn how to play it, available right here.

You can find the game page for more information by clicking the link below:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=burglebros

The game shines on BGA thanks to our wonderful developers, baritonehands & cpasbanal, who did an amazing job by porting the game to our platform. Kudos to them!

Of course, no games without game designers, and it is all thanks to Tim Fowers and his publishing company Fowers Games that you can play this game now on Board Game Arena. We would like to warmly thank them for the laughs we had playing this game in 2015 when it was released, and for the many board game nights we spent quoting some of the most famous lines from movies, comics or other video games.

That's it for today, and it's time for you to find some friends to play.
Luckily, there are plenty of them online just waiting for you.
See you next week, and until then, take care and play fair!