米勒山谷狼人
今天很高興地向大家介紹介紹米勒山谷狼人由 Philippe des Pallières 和 HervéMarly（ Lui-Même ）所創作的社交遊戲。
狼人是世界上最多人玩的遊戲之一：因為它非常的簡單易懂，你可以在任何地方找到它，甚至不常玩桌遊的玩家也知道它。
在狼人遊戲中，每個玩家都有一個秘密角色 ：一些玩家是好村民，但有些玩家是狼人 。 每個晚上，狼人會殺死一個村民；而每個白天，村民們投票處決其中一名玩家——如果可能的話——藉此殺死一名狼人。 作為一個村民想要獲勝的話，你必須消滅所有的狼人，而作為一個狼人獲勝，你則需要消滅所有的村民。
狼人是一種比它看起來更深奧許多的遊戲。 排除法和虛張聲勢不只是重要，更是遊戲的策略。 為了讓線上版更具「策略性」，我們選擇立即推出村莊擴充 。 通過這一版的擴充，除了秘密角色之外，每個村民都有一個公開職業 （例如：教師）。 這款擴充從遊戲開始就引入了一些不對稱性，並提供了更多有趣的可能性。 如果覺得基礎遊戲太簡單，我們建議你嘗試看看
改編一個主要著重在對話的遊戲並不是一件容易的事情。 然而，我們視其為挑戰，並儘力保持遊戲原始的精髓。 我們對這個遊戲進行了 BGA 界面的特殊調整，與才華橫溢的平面設計師一起創造了你可以在介面中看到的美麗村莊（感謝 Maëva Kosmic ， Christine Deschamps 和 Ian Parovel ）。 我們希望你會喜歡它！
狼人作為 BGA 上的尊榮遊戲：只有尊榮會員可以創建新遊戲，並且每個人（包含非尊榮玩家）都可以加入。
Board Game Arena 想要感謝 Lui-Même 讓這款優秀的遊戲能夠在此上線
請盡情遊玩！
歷史巨輪：人類文明新篇章
我們很高興今天推出升級版的歷史巨輪 ，這是 Vlaada Chvátil 著名的文明遊戲，現在在桌遊競技場上能夠線上遊玩了 。
歷史巨輪在策略遊戲中可以說是數一數二的。 能夠在BGA上經營歷史巨輪整整五年，讓我們深感驕傲，玩家們也很滿意BGA上的版本，從正式開放到現在，已經玩了超過 500,000 場 （感謝大家！）。
2015年，遊戲發行商 CGE 發布了遊戲的修訂版：「歷史巨輪：人類文明新篇章」，設計了新的美術以及修改了些許規則。 不過相信大家也能了解，要去變更一款暢銷遊戲有多麼困難... 但他們成功做到了！修訂版歷史巨輪的評價比舊版的還更好 ，而且新版本還被 BoardGameGeek 評為全遊戲排名第三名遊戲 。
對於那些已經了解 TTA 的人，應該是馬上就了解規則，還可以現在就馬上來一場 。 但是，我們建議您閱讀規則手冊 的最後一部分：「新故事中的新內容（What's new in the New Story）」，其中總結了所有更改。
對於那些不了解這款遊戲的人：TTA 是一個文明遊戲 ，順帶一提它與 Sid Meier 的文明帝國電腦遊戲有一些相似之處。 在遊戲的 4 個時代（從古代到現代），你必須通過建立科技，軍事單位和建築物的有效組合來獲得最大數量的文化點數 （小「豎琴」符號）。 你必須面對各種事件以及來自其它玩家的攻擊。 你必須仔細選擇你的領導者，並將你的政府由起始的古老「專制主義」演進到最現代的政治制度。
BGA 非常感謝 CGE 給我們推出這個新版 TTA 的機會！
祝大家玩得愉快
寂靜迷航（Not Alone）
你和探險隊的其他成員剛剛抵達神秘的星球 Artemia ... 但問題是 ... 你們並不孤單 。 而你應該為此感到擔憂！ 我們很高興今天推出 Ghislain Masson（Geek Attitude Games ）的遊戲 Not Alone ，BGA 線上遊玩版
寂靜迷航（Not Alone）是一個不對稱的遊戲：除了一個玩家之外的所有玩家都是「被獵殺的」探險家，他們將同心協力對抗剩下那位扮演「怪獸」的玩家。 似乎沒有人對這個生物有太多了解，但看起來它的主要目標是在獵物被拯救之前同化它們。 在這個遊戲中，作為一個被狩獵的玩家，你的目標是在「同化」指示物達到同樣的勝利格 之前 合作以確保「救援」指示物更先抵達。
讓我們來告訴你：獵物之間需要溝通以妥善合作... 但你猜怎樣？ 「怪獸」也聽得到被狩獵的玩家間的溝通內容。
在每個回合開始時，被狩獵的玩家通過面朝下玩牌選擇一個地點去探索 。 然後，「怪獸」必須放置一個“ 狩獵標記 ”（或幾個，取決於可用的能力）。 當然，「怪獸」會試圖瞄準被獵物選擇的地點。 避開「怪獸」的玩家將能夠利用他們佔據地點的效果，從而有助於他們未來的救援。 相反，那些被「怪獸」捕獲的人只會有助於整個群體的同化......
隨著遊戲的進行，被獵殺的玩家逃脫的可能性變的越來越少，雙方的特殊能力也越來越多。 被獵殺的玩家所發現的新的地點 ，和特殊卡可以被雙方玩家用來觸發強大的即時效果。
想了解完整的規則，我們推薦這個優秀的「看它玩」6 分鐘影片：
寂靜迷航（NOT ALONE）是一款的氣氛非常特別且主題鮮明的遊戲。 這是一款真正的「恐怖桌遊」：大量緊張的情緒會圍繞著桌子，直到遊戲即將結束時。 許多「合作遊戲」可能感覺有點呆板，因為你是在「對抗遊戲」，然而在「寂靜迷航」中，「怪獸」是一個玩家， 這使得每一場新遊戲獨一無二 。 在 BGA，我們強烈建議與 4-5 名玩家一起玩，以充分享受遊戲的合作要素。 我們還建議你兩邊都玩玩看，因為它們非常不同。
BGA 非常感謝 Geek Attitude Games 允許我們在線上推廣這款非比尋常的遊戲。 我們希望你能像我們一樣享受它！
下次當你感到孤獨時，記得問自己這個問題：你確定自己真的是孤獨的嗎？
與 BGA 一起前往星際！
我們最近收到了一封來自美國太空總署的加拿大太空人 David Saint-Jacques 的非常新奇和特別的電子郵件，他目前正在國際太空站執行任務。
David 是個桌上遊戲癮君子，不時在 BGA 上遊玩。 他通常在這裡遊玩齋浦爾、卡卡頌，有時還會遊玩波多黎各。 特別的事是，他也直接從衛星上連線遊玩！
信不信由你，但國際太空站的宇航員有一個網際網路連接可用。 雖然數據傳輸速度慢，但仍能用，且顯然對遊玩 BGA 來說已經足夠好了！ David 在一次他少有的空閒時間裡，玩了一場遊戲，這可能讓他成為了首名在太空遊玩 BGA 的人，同時也可能是第一個在太空玩桌遊的人。 這是人類的一小步，卻是米寶的一大步！
而 David 的消息則更進一步：看來 NASA 正在為太空人尋找新的活動，以刺激他們的大腦，同時改善組員之間的氣氛。 桌上遊戲當然是他們的首選.... 只不過沒有重力，真的是很難去設置板塊，卡片和骰子... 因此 NASA 考慮在長期太空任務中「正式」使用線上桌遊平台。
接下來，在今年年底之前，我們將在 BGA 上組織一場大型比賽，挑選十幾個人成為「桌遊教練」（總署是這麼說的）。 你夢想中的工作：為太空人籌劃桌上遊戲訓練—當然是在地球上—但為何未來某一天不能在太空呢？ 準備發射!
4月2日更新：愚人節快樂！ 謝謝大家友善的評論
關於翻譯系統的一些消息！
協作翻譯系統幾乎從一開始就在 BGA 上，盡可能讓全世界更多的人在沒有語言障礙的情況下一起玩。 我們為此感到相當開心和自豪，但也覺得翻譯系統並不完美。
隨著超過 150 款遊戲的登陸 - 以及 35 種語言的翻譯 - 我們正在嘗試尋找我們能解決或是可以做得更好的地方。
1)有這麼多的翻譯，修復錯誤翻譯的驗證已經變得過於冗長。 從論壇的玩家們回報再修正翻譯緩慢又耗時。 所以我們決定更信任社區，如果玩家在 BGA 和遊戲上有足夠的經驗，將允許他們直接修復經過驗證的字串。 請注意，修復經過驗證的翻譯不會授予任何禮品積分，並且應該只為了糾正清楚和明顯的錯誤而進行。 最好不要做出你不確定的改變，並在意義和風格上盡可能地貼近英文的原文。
2)對於某些語言沒有很多的翻譯人員, 我們想嘗試使事情變得更容易, 所以我們認為, 校對與更正翻譯比起翻譯全部要來的更快。 因此, 在可能的情況下 (這意味著在沒有替換參數的情況下, 需要使文本動態), 我們現在將在預設情況下提出電腦生成的翻譯, 然後翻譯人員將能夠進行更改, 就像之前一樣改進它, 或著只要覺得翻譯已經很好時，點擊確認即可! 這些預設翻譯將會在未來幾周內逐步出現, 而這種新功能應該能讓我們在未來打開網站時，有更多的語言可以選擇, 而我們目前還沒有足夠的玩家來引導翻譯, 也許這項舉動可以激發使用這些語言的玩家的翻譯興趣。
讓我們澄清一點，這絕對不是為了取代現前基於社區的翻譯系統！ 我們確實需要翻譯人員的説明來翻譯動態字串和校對翻譯, 使它們能達到"給人看" 的水準,從而創造流暢和自然的遊戲體驗。
3)即便有良好的意願, 翻譯也會在對原文進行修改時犯了一些錯誤。 而那確實會是一個麻煩，因為錯誤會在之後散播到所有的語言... 因此, 對於英語, 我們決定設置一個驗證步驟, 來避免錯誤。 如果你在網站的英文版本或當前正在翻譯的英文文本中發現不正確的內容, 您可以在 "從英文到英文" 翻譯系統中查找該文本, 並提出更改(帶有注釋!)。 然後，BGA 團隊將驗證 (或拒絕) 此次更改。
4)由於我們沒有考慮設置有關於標點符號的特定準則, 多年來，一些翻譯者為了添加或刪除了最後的標點符號而造成混亂, 例如為按鈕中的文字添加一個句點 (Yikes! )。 我們一致地認為，要從標點符號表達的意思以及介面的清晰這兩方面回歸作者的想法(網站不是一本書)。 現在，如果更改了最後的標點符號，我們也會觸發警告：但翻譯人員回報過一些合理的更改，所以仍然可以這麼做，但請注意，它應該是例外！
再次感謝來自社區的所有翻譯人員貢獻他們的時間，讓來自世界各地的玩家能以自己的母語享受桌遊！ 真的。 太棒了!
). We homogenized that to get back to the intention of the developer in terms of meaning expressed through punctuation and clarity of the interface (a website is not a book). Now we also trigger a warning if the final punctuation is changed: translators reported some cases where it can be legitimate, so it can still be done, but please be careful with this, it should stay exceptional!
Lines of Action 集結棋
我們很高興的在本月公布一個抽象類經典作品：克勞德·蘇西的集結棋，由Sid Sackson 1969 年的書《A Gamut of Games》向遊戲大眾介紹的 50 年後，終於登陸桌遊競技場！
現在就開始遊玩！
你喜歡抽象遊戲嗎？ 我們喜歡！ 這是個優美的遊戲類別，簡單而優雅的遊戲機制，規則易於解釋，但遊戲本身富含深度，值得玩家們研究各種遊戲策略。
Lines of Action集結棋所需的器具簡單到幾乎每個人都能輕鬆準備好（一個棋盤，以及兩色共二十四個棋子）。而這遊戲簡單上手及好玩的兩個優點，導致遊戲本身能在每個遊戲之夜裏，藉由玩家們的 口耳相傳迅速傳播開來。
當輪到玩家的回合時，玩家移動自己的棋子：
- ~ 棋子可以沿著橫、縱或斜線，直線移動
- ~ 其移動步數必須正好等於該線上所有棋子（不分敵我）的總數，
- ~ 途中可以跳過自己的棋子，但無法跳過對手的棋子，
- ~ 降落在對手棋子所在的位置吃掉該棋子。
玩過 Alveole 集結棋 的玩家應該會注意到相似之處... 沒錯！ 事實上, Alveole集結棋 是Lines of Action集結棋 移植 到六角形棋盤上的一個新版本。 陸續有其他相似的遊戲從Lines of Action集結棋變化而生, 但Lines of Action集結棋仍是最原始的版本, 而你現在可以玩它了! 請盡情享受！
Blooms
今天我們要發布一款很棒的抽象類型遊戲，相信 喜歡玩抽象類型遊戲的玩家一定會很高興的！ 現在可以在桌遊競技場上玩到由 Nick Bentley 自行出版的遊戲——《Blooms》。
現在就開始遊玩吧！
在 Blooms 中， 你會嘗試捕捉對手的寶石。 第一個捕捉超過一定數量（取決於棋盤大小和希望的遊戲時間）的玩家將獲得勝利。
Blooms 有一套簡短、優雅和直接的規則：
- ~ 每個玩家都有兩種顏色的寶石。
- ~ 一個「bloom」是一組同色的相連寶石。
- ~ 起始玩家在棋盤上的任何地方放置第一顆寶石，然後玩家輪流進行回合。
- ~ 在一個回合中，玩家必須在一個空格上放置一塊寶石，然後他/她可以放置一塊另一個顏色的寶石。
- ~ 在玩家的回合結束時，如果對手的 bloom 被圍起來（不能向任何方向延伸），那麼就代表它被捕捉了。
我們要感謝設計師 Nick Bently （el poopo）在 BGA 這裡提供了他遊戲的線上版本，並感謝開發者 Adam Novotny （A-dam），這是他以 BGA Studio 改編的第三款遊戲。
如果你喜歡這個遊戲的「禪意花園」美學，你可能會對盒裝版本有興趣。 設計師正在考慮建立一個Kickstarter 集資活動來進行盒裝版本的製作，所以如果想要表達你有興趣，並即時得到相關通知，你可以在這裡註冊以獲得最新消息！ 盡情享受吧！
用安卓 APP 與 BGA 上的玩家玩蟲蟲蜂房!
大家都在問：桌遊競技場是否即將推出平板或手機的應用程式？ 嗯，我們還不確定製作手機 APP 符不符合效益，所以我們先用由 Jean-Baptiste Chaubet 所開發的 蟲蟲蜂房安卓應用程式，現在能夠以線上模式連結到桌遊競技場！
這個 APP 有著你預期 APP 該有的功能：單機模式，（強大的）AI， 教學模式，當然還有一個適合行動裝置的介面。
這個 app 最棒的地方還是這個：線上模式可以直接連接到 BGA 跟其他人對戰。 這代表你能用 app 與 BGA 上的蟲蟲蜂房玩家對戰（或者反過來說）。 藉由這個合作，BGA 和這個 app 能創造雙贏的局面，因為這樣一來就有更多玩家能在兩邊進行遊玩
感謝蟲蟲蜂房 app 的開發者Jean-Baptiste Chaubet ，將 BGA 和 app 之間做了整合，讓我們有這個機會能夠體驗用 app 連線到 BGA 進行線上遊戲！
要在 Android 系統上安裝蟲蟲蜂房 app，請前往此連結。
這是 BGA 線上遊玩功能第一次嵌入到Android app 中，可能還不是十全十美，因此我們希望能夠獲得大家的反饋
注意：目前蟲蟲蜂房 app 沒辦法用Facebook/Google 登入 BGA 的帳號。 如果您想要在這個 app 上使用你的 BGA 帳戶，請你從喜好設定 / 帳號頁面上將你的 BGA 帳號連結到你的電子郵件並設定密碼，讓你可以在 app 上登入（如果需要的話，可以將你的帳號重新與Facebook/Google 連結，設定好的密碼還是可以繼續使用）。
更大的頭像
你現在可以在BGA 選用更大的頭像
雖然在遊玩桌遊時頭像並非必要，但是讓大家在 BGA 上有個專屬頭像的話，不是很棒嗎？
點擊這裡來更新你的頭像！
提醒大家，如果你曾經上傳自訂頭像，舊的頭像或許會有「鋸齒邊」，我們鼓勵你立即更新頭像
