Board Game Arena （BGA）是一個線上棋盤遊戲平台。

透過 BGA，玩家可以與世界各地的玩家在線上對戰。豐富的棋盤遊戲和卡牌遊戲供您選擇。只需一個瀏覽器和一個帳戶即可暢玩！

如需快速概覽，請查看BGA介紹頁面。

只需一個現代網頁瀏覽器！ Board Game Arena可直接在瀏覽器中執行，無需下載或安裝。幾乎可以在任何裝置上隨時隨地暢玩！

為獲得最佳體驗，請務必保持瀏覽器更新（大多數瀏覽器會自動更新）。為了獲得最佳體驗，請使用 Chrome、Firefox、Safari 或 Edge。平板電腦和手機也支援此瀏覽器。

我們所有的桌遊以及Board Game Arena上的許多功能均可免費暢玩。不過，高級會員可解鎖更多功能。

有關成為高級用戶的好處的更多訊息，請參閱我們的高級會員頁面和（高級版常見問題解答部分）。

在即時牌桌上遊戲時，所有玩家應在整個遊戲過程中保持與遊戲平台的連線。點擊此處了解更多關於牌桌速度的資訊。

在回合制牌桌上，玩家無需一直在線上。他們可以離開，輪到自己玩的時候再回來，而且遊戲桌可以持續數天。點擊此處了解更多關於遊戲桌速度的資訊。

您可以使用螢幕頂部的 Omnibar 搜尋工具來搜尋遊戲、使用者名稱和群組。

當您向下滾動該螢幕時，您還會發現一些隱藏的驚喜！

Board Game Arena是一個社群網站，它誕生並發展壯大，離不開許多熱情玩家的貢獻。在此，我向各位致上最誠摯的「謝謝」。

貢獻方式 的一些例子如下：:

• 建議 朋友加入 BGA（並獲得禮品積分）。
• 透過購買禮品碼與他人分享BGA。
• 幫助我們翻譯 Board Game Arena 。
• 使用我們的追蹤工具報告錯誤或提出建議。
• 幫助審查 Alpha 遊戲並提供回饋。
• 製作遊戲教學。
• 自願擔任仲裁者。
• 開發遊戲（BGA Studio）。

• 若你選取了「自動匹配」模式，則只需等待對手加入。
• 否則，將會列出你能加入的遊戲桌。選取遊戲桌、加入、等待其他玩家，一旦人數足夠，點擊「開始遊戲」即可。玩得愉快！

是的，你能同時加入或開設多張即時遊戲桌，使用手動大廳即可。

我們甚至推薦你加入多張遊戲桌而非在單一遊戲桌等待，以大幅提昇找到對手的機會。

當你的其中一張即時制遊戲桌開始時，會自動離開其他桌，以便專心進行遊戲。

舉例來說，如果你想玩卡卡頌、大五月花號和七大奇蹟，我們建議你加入或開設這 3 款遊戲的遊戲桌，而其他所有玩家都能看到你準備玩這些遊戲。

另一個例子：如果你想玩矮人礦坑，我們建議你加入所有開放的遊戲桌。

• 開設新桌
• 在"遊戲模式"中選擇"友好模式"選項
• 將玩家數減少至 1
• 向其他玩家開放遊戲桌（在這種情況下並不是，但這仍然是必要的步驟）
• 開始遊戲。

• 點擊齒輪圖示更改選項
• 點選「顯示進階選項」
• 在「遊戲模式」選項開啟「友好模式」，然後關閉「正常模式」
• 開啟「一名玩家」，然後將「玩家數量」選項的所有其他選項關閉
• 點選「立即遊玩」

• 該玩家將受到「離場」名譽懲罰（詳見 名譽／卡瑪值）。
• 該玩家將失去與本場比賽的輸家（最後一名）相同的 ELO 點數，減去額外的 - 10 ELO。
• 無論之後遊戲中發生什麼，所有其他玩家都將被視為在 ELO 中列第一，並將獲得對應於該玩家被踢出時遊戲進度百分比的 ELO 百分比。 例：如果遊戲進度為 80%，剩下的玩家將收到他們原本能贏得的 ELO 之 80%。
• 該玩家接下來的所有回合都將被略過。

• 每位玩家都有時間上限。一般來說，這個限制便是起始時間量（換言之：你所擁有的時間不會超過起始時間）。
• 如果在遊戲過程中你的計時器一度降到負數，即使未被踢除，名譽表中還是會被登記「超時」污點。
• 當你第一次進行某款遊戲時，所有時間計量都會加倍。
• 錦標賽使用完全不同的系統（「時間限制固定」）：開始時的時間固定，無額外遊戲時間。
• 對於回合制遊戲而言：「Ｘ回合／天」表示每步增加「24／Ｘ」小時的額外時間。例如，「2 回合／天」表示「每步 +12 小時」。

• 該玩家將無法再與您一起玩（除非你們在錦標賽中相遇）。
• 該玩家將無法向您發送私人消息或作為旁觀者觀看您的遊戲。

• 「我不介意的選項...」表示你願意以此選項數值遊玩。
• 「我不太接受的選項...」表示我們不會安排你加入有此選項數值的遊戲...除非在搜尋替代桌數分鐘後這仍是僅有的選擇。
• 「我很難接受的選項...」表示我們不會安排你加入有此選項數值的遊戲...除非在搜尋替代桌長時間後這仍是僅有的選擇。
• 「我絕不接受的選項...」表示我們完全不會讓你加入有此選項數值的遊戲。

• 若開桌超過 4 小時或該桌所有玩家離線，即時制桌將自動關閉。
• 40 天內沒有做出動作的回合制遊戲桌將會被自動關閉。

• 每當完成一場遊戲，如果你的計時器在過程中未曾降到負數，便得以 +1☯。
• 如果你中途退出或被踢出一場遊戲，將損失 10☯；若短時間內再度如此，則會損失 20☯。
• 如果你錯過一場排定的錦標賽遊戲：-4☯。

• 用盡遊戲計時器的時間。
• 故意中途離開遊戲。
• 在遊戲結束時縱然勝負已定，仍浪費不必要且不合理的時間。
• 從事挺王行為：當存在對自己更有利的行動時，故意讓其他玩家獲勝。
• 在遊戲過程中洩漏秘密情報以至於干擾正常流程。
• 私下與其他玩家討論遊戲（例如使用即時通訊軟體）。
• 採取挑釁／招搖／消極...任何非正當遊玩態度。
• 使用可能會驚嚇或冒犯到其他玩家，或帶有廣告、政治性質...等等的頭像

• 以任何形式侮辱其他玩家。
• 建立多重帳號並和自己對戰以提升排名。
• 惡搞、攻擊管理員、攻擊版主、空洞的批評或毀謗。

ELO 是一種衡量玩家技能水平的評分系統，每局比賽都會獲得一個單獨的評分。該評分從 0 開始，並在每場非友誼賽後更新。它的設計靈感源自於最初的 Elo 評分系統，該系統廣泛應用於各種平台、遊戲和現實賽事，用於確定選手的排名。

ELO 將玩家分為 7 個不同的等級：

• 初學者 (0 ELO)
• 學徒（1-99 ELO）
• 平均（100-199 ELO）
• 良好 (200-299 ELO)
• 強（300-499 ELO）
• 專家 (500-699 ELO)
• 大師（ELO 700+）

這種分類的主要用途是幫助匹配系統找到平衡的對手，從而進行更公平的遊戲。

每局遊戲結束時，牌桌上所有玩家的ELO等級都會更新。玩家的ELO等級增減主要取決於三個因素：

• 球員的結束位置。
• 玩家目前的 ELO 評級。
• 對手目前的 ELO 等級。

玩家的 ELO 變化是透過比較其與每位對手的最終排名來確定的。例如，獲得第二名意味著輸給了排名第一的玩家，但卻擊敗了排名第三的玩家。

根據這些個人結果，並考慮被比較玩家的當前 ELO 等級，每次比較都會計算出一個 ELO 變化。最後，將所有這些個人 ELO 變化相加，以確定玩家該局比賽的總 ELO 調整值。

ELO 的計算是基於高風險、高回報的概念：擊敗實力更強的玩家（高風險）會顯著提升你的 ELO 等級（高回報）。相反，輸給實力較弱的玩家會大幅降低你的 ELO 等級。

雖然你可以在網路上找到關於Elo公式的常規訊息，但請注意， Board Game Arena包含其自身的修改。這些修改主要體現在幾個修正值中，它們共同決定了ELO變化的幅度（在標準Elo公式中稱為「K係數」）：

• 遊戲體驗：在 BGA 上玩過較少遊戲的玩家具有更高的 ELO 調整，以利於在排名系統中達到適當的等級。
• 連勝：多次擊敗同一名玩家，結果將不再那麼突出。
• 隊友：對於某些團隊遊戲，隊友會被忽略。
• 放棄遊戲：當玩家退出或被驅逐時，對手的 ELO 增益與當時的遊戲進度成正比。
• 玩家數量

此外，在特殊情況下，在 ELO 更新計算後將套用其他餘額：

• 第一次在普通模式下完成每場遊戲時，至少會獲得 1 個 ELO 點數。
• ELO 在達到 100 分之前絕對不會遺失，一旦達到該分數門檻就絕不會低於此門檻。

有些遊戲根本不適合在Board Game Arena上進行線上比賽，因此，競技場模式 被禁用，不會授予成就，並且 ELO 等級值將被相應 ELO 等級的稱號取代。

這是有多種原因的：

• 合作遊戲
• 遊戲圍繞著已知「已解決」的機制（謎語/偵探推理、遺產...）。
• 遊戲中專門的人工智慧很容易被訪問，並且被用來作弊。

無論如何，即使不再顯示，ELO 評分仍會在每場比賽後繼續更新，因為它仍然是用於匹配的可靠指標。

要獲得遊戲等級成就，需要滿足以下兩個條件：

• 至少擁有 300 ELO

• 遊戲必須擁有最低數量的排名玩家

  • 1000 名玩家爭奪 ELO 排名前 20 名
  • 300 名選手爭奪 ELO 排名前 10 名
  • 100 名玩家爭奪競技場前 20 名成就
  • 50 名玩家爭奪競技場前 10 名的成就

只有尊榮會員才能開設尊榮遊戲新桌。
一旦遊戲桌開設完成，任何人都可加入（即使是非尊榮會員）。

藉此，您只需成為尊榮會員就能與好友（或其他任何人）一起遊玩尊榮遊戲。

出版商決定其遊戲在 BGA 上是否專屬尊榮。

請記住，BGA 上絕大多數遊戲都是免費公開的 :)

不：你們只需要一名尊榮會員。
如果尊榮會員在某桌遊玩，本桌所有其他參與者的一切基於地點的限制都將解除。

在同一地點上 BGA 遊玩並不常見，因為如果你們共處一室便能玩實體桌遊。 讓它成為尊榮功能是有道理的，藉此 BGA 才能保持為讓全世界發掘並享受桌遊的方式，而非單純避免購買實體遊戲之道。

透過此限制，我們也有意限制作弊者與自己對戰以提昇排名的可能性。

使用尊榮會員功能「熱座模式」，您可以在同一台電腦或設備上與您的朋友玩遊戲。

在 BGA 開設簡易遊戲桌，點選「邀請好友」鈕，再為每位對手選擇「熱座」。

尊榮會員採訂閱制：定期繳費。

月度會員將每月收費：若你在 3/13 訂閱，將在 4/13、5/13 繳費，依此類推。

年度會員每年繳費一次。 由於您訂閱一年，本次訂閱會有相當優惠的折扣。

如果你傾向在每段會籍週期手動付款，我們建議使用 Paypal 付款選項，因為我們不會自動更新用 Paypal 付款的會籍。

您可以隨時在您的「偏好設定」的「帳號」選項中取消您的尊榮會員資格。

即使您取消了您的尊榮會員資格，在您已經支付的剩餘時間內，您仍然是尊榮會員。

唯一的方法是使用您的新付款資料重新訂閱：

• 前往「邁向尊榮！」頁面： /premium
• 取消您目前的訂閱（剩餘的尊榮會員資格仍會保留）
• 選擇月費或年費的尊榮會員，並填入新的付款資訊。

註：直到您現存的會籍期限結束前，新增的付款信用卡不會有任何交易行為，屆時將會顯示新一輪的訂閱價格。

如果您幫助 BGA 或兌換禮品點數而獲得一個月的免費尊榮會員資格，您目前的會員期限將自動延長一個月。

例如：如果您應該在 4 月 13 日收到帳單，下個月您將在 5 月 13 日收到帳單。

請注意：如果您在續費前才收到免費的一個月，可能來不及取消下一次的帳單。在這種情況下，我們將會延長您尊榮會員資格一個月。

• 數位版權擁有者（通常是原出版商）的遊戲授權。
• 軟體開發者志願提供打造線上版本遊戲所需的時間和技能。

• 我們從一開始就未曾申請過這款遊戲的授權（當然如果它夠熱門，很有可能我們申請過）。
• 出版商並未回覆或拒絕授權，可能是暫時或決定性的。
• 出版商已授權，但我們尚未找到本遊戲的志願開發者，或開發工作目前正在進行。
• 遊戲移植版已準備好，但我們要等候特定時間或事件再發佈它。

競技場是Board Game Arena的競技模式。它由一個結構化的競技環境組成，其中：

• 特定遊戲的所有牌桌均按照同一套規則進行（競技場格式）
• 玩家使用 BGA 的匹配系統進行嚴格匹配
• 排名基於賽季評級，按聯賽劃分

每個競技場賽季持續 3 個月。

競技場賽季結束後，每場比賽的頂級玩家將被加冕為新的BGA世界冠軍！為了保住你的世界冠軍地位，你需要在每個賽季中奮力拼搏，捍衛它。

競技場是與充滿鬥志的對手測試你的技能的完美戰場。

競技場模式是可選項之一。你依然可以以普通或友善無限模式來享受BGA帶來的樂趣。

要存取和玩特定遊戲的競技場模式，玩家必須先達到該遊戲的 ELO 評級 100。

每個賽季開始時，玩家會被安排在競技場最低級別聯賽——青銅級，擁有 1 個聯賽積分 (LP)。

聯賽積分錶示玩家在其聯賽中的進度。玩家達到10點積分後即可晉級至下一聯賽。一旦玩家達到更高級別的聯賽，該賽季期間將無法降級。

聯賽積分根據比賽結果更新。與ELO類似，玩家獲得或失去的聯賽積分數量取決於其與每位對手的最終排名：

• 戰勝高等級玩家比戰勝低等級玩家獲得更多勝點。反之，輸給高等級玩家比輸給低等級玩家損失更少勝點。
• 即使與對手的聯賽排名有顯著差異，獲得第一名總是可以獲得至少 1 LP。
• 與其他玩家平手無論等級差異都不會獲得任何 LP。
• 玩家的總 LP 調整是與每個對手比較的結果值的平均值。

競技場聯賽的數量取決於遊戲的受歡迎程度：選擇競技場模式的玩家越多，聯賽數量就越多。特定遊戲的聯賽數量會根據每個競技場賽季進行相應調整。

可能的聯賽有：

• 青銅
• 白銀
• 黃金
• 白金
• 鑽石
• 菁英

聯賽總是從青銅級到精英級，中間還有其他級別。 （例如，一場有 3 個聯賽的遊戲將有以下聯賽：青銅級、白銀級和精英級。）

精英聯賽是最高級別的聯賽，也是最負盛名的聯賽。為了精確地確定玩家在該聯賽的排名，會參考精英競技場積分（EAS）。

EAS 的運作方式與 ELO 類似。它會在每場競技場遊戲結束後更新，但只有達到精英等級後才會顯示。每位玩家的初始等級為 1500。

來自具體的遊戲頁面：

• 在左側的下拉式選單中，選擇“競技場”，然後在中間的下拉式選單中選擇您要尋找即時或是回合制遊戲桌。
• 使用滑桿調整您喜歡的遊戲速度，並將選擇鎖定到該速度，或使用切換按鈕標記您對速度設定靈活。
  請注意，在此模式下，靈活設定非常靈活，您將在第一張可用的桌子上進行配對。
• 如果您選擇了快速回合制桌，請務必設定您喜歡的遊戲時間後選擇及鎖定這些時間。
• 在競技場模式中，您無法選擇任何其他設置，所有玩家將以相同的玩家數量和變體進行遊戲。
• 準備遊玩時點擊“開始”

從“立即遊戲”大廳：

• 在左側的下拉式選單中，選擇“競技場”，然後在中間的下拉式選單中選擇您要尋找即時或是回合制遊戲桌。
• 使用每個遊戲旁邊的齒輪圖示來設定對手等級、遊戲速度和遊戲時間的偏好。您可以依照自己的喜好，選擇「可以一起玩」、「不想一起玩」、「不太願意一起玩」或「不想一起玩」。
  這些偏好設定需要為每場遊戲單獨設置，並且僅在從「立即遊戲」頁面開始競技場桌位搜尋時生效。不過，匹配演算法會參考這些偏好設定。
• 點擊“立即玩！”即可開始您的遊戲桌搜尋。

請注意，與其他遊戲模式不同，即時競技場桌位在開始前不會要求確認。因此，如果您已選擇即時模式並加入競技場桌位佇列，但需要暫時離開電腦，請先取消遊戲請求。這樣可以避免在不知情的情況下進入遊戲並面臨被罰時的風險。同樣，您也應避免切換瀏覽器標籤頁或暫停行動設備，因為這可能會導致您錯過遊戲開始通知。

競技場賽制定義了賽季的比賽選項和玩家人數。此配置規定了特定遊戲的每個競技場桌位的設定方式，以確保所有競技場參賽者都能享受統一的基礎條件。

競技場賽制可能會在不同賽季之間進行調整，以達到更平衡的配置並滿足社群玩家的需求。 「遊戲專家」負責決定特定遊戲競技場賽制的任何變更。

BGA 的「大師」是遊戲社群中最敬業、最活躍的成員。他們被認為是平台上對特定遊戲最了解的用戶之一，因此被賦予特殊身份並擁有專屬群組。在這個群組中，他們可以討論和投票決定下一賽季的競技場賽制，並在遊戲教程發布前進行審查。

Guru 會不斷晉升和降職。他們必須滿足以下條件：

• 成為Board Game Arena資深用戶，且在該平台上擁有至少 1 年的資歷。
• 擁有卓越的聲譽，對應 Karma 等級至少為 90。
• 多玩玩！成為過去三十天遊戲排行榜上最活躍的 100 名玩家之一。

如果相關，專家組將顯示在平台的社群頁面上。

賽季之間，所有球員都會降級至低級別聯賽。新賽季開始時，所有球員的聯賽積分為1分，EAS值均為1500。

聯賽降級取決於每場比賽可用的競技場聯賽數量：

• 對於有 6 個聯賽的遊戲：精英玩家降級為黃金玩家，鑽石玩家降級為白銀玩家，其他玩家降級為青銅玩家。
• 對於有 5 或 4 個聯賽的遊戲：精英玩家將降級為銀級，其他玩家將降級為銅級。
• 對於有 3 個或 2 個聯賽的遊戲：每個人都降級為青銅級。

請注意，如果調整一場比賽的聯賽數量，您可能會發現自己處於比預期更低的聯賽中。

例如：一名玩家在精英聯賽中結束賽季，而該聯賽共有4個聯賽，則該玩家應被降級至白銀聯賽。但是，如果該聯賽的聯賽數量從4個減少到2個，並取消了白銀聯賽，則該玩家將被降級至青銅聯賽。

如果競技場表格未能在賽季結束前完成，遊戲中耗費最多思考時間的玩家將失去聯盟積分，視為遊戲結束時該玩家為絕對失敗者。所有其他玩家無論遊戲當前狀態如何，均不會失去或獲得任何積分。

遊戲將以友好∞模式繼續進行，允許參與者繼續玩或退出，而不會受到處罰。

制定此規則是為了防止不誠實的玩家在賽季結束前拖延遊戲以避免失去聯賽積分，特別是當他們預計會失敗時。

為了進一步防止這種情況發生，賽季結束後 5 天內無法開始新的回合制競技場遊戲。

• 我們給予近期功能與遊戲最高優先權，因為大量錯誤被快速回報。
• 在錯誤追蹤系統中，我們給予獲得最多票（綠拇指）者最高優先權。
• 為了追求效率我們通常批量進行修復工作，所以如果決定處理某個重大錯誤，很可能將順便照顧到其他次要錯誤。

• 沒有錯誤地重播遊戲
• 要求看教學的玩家做出行動而不是使用 “繼續” 按鈕
• 在您想要的確切位置放置教學註解。